Datorsystem oor Engels

Datorsystem

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

business informatics

science that deals with development and application of information and communication systems in business enterprises

computer system

naamwoord

En grundlig kännedom om datorsystem och programmeringsspråk är en väsentlig del av Toms arbete.
Sound knowledge of computer systems and programming languages is integral to Tom's job.

datorsystem

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

computer system

naamwoord

En grundlig kännedom om datorsystem och programmeringsspråk är en väsentlig del av Toms arbete.
Sound knowledge of computer systems and programming languages is integral to Tom's job.

voorbeelde

Design, strukturering och programmering eller annat skapande av datorprogram och datorsystem (programvara), speciellt program för internet-, intranäts- och andra nätservrar, serverstationer och system, inklusive installation, drifttagning, uppdatering och underhåll
Design, structuring and programming or other development of computer programs and computer systems (software), in particular programming of internet, intranet or other network server equipment, workstations and systems, including the installation, implementation, updating and maintenance thereof

Utveckling av datorsystem, underhåll, assistans, konsultation
Computer system development, maintenance, assistance consultation

Rådgivning och stöd avseende belastning av datorsystem
Computer system load advice and support

När exportdeklarationen behandlas vid exporttullkontoret med hjälp av databehandlingsteknik, får exemplar # av det administrativa enhetsdokumentet ersättas med ett åtföljande dokument som skrivs ut från tullmyndighetens datorsystem
Where the export declaration is processed at the customs office of export using a data processing technique, Copy # of the single administrative document may be replaced by an accompanying document printed out from the customs authority's computerised system

Högpresterande datorsystem och analys av stordata är av avgörande betydelse för praktisk politik, vetenskapligt ledarskap, innovation och industriell konkurrenskraft samt för att upprätthålla den nationella suveräniteten.
High Performance Computing and Big Data analytics are critical to support policy making, scientific leadership, innovation and industrial competitiveness, and to maintain national sovereignty.

Installation, underhåll, och uppdatering av datorprogramvara med öppen källkod för drift av datorsystem
Installation, maintenance, and updating of open source computer software for operating computer systems

Utformning av datorsystem, datorprogrammering inom området för spårbarhet, säkerhet, autentisering, certifiering, skydd och märkning av dokument och för bekämpning av förfalskningar
Design of computer systems, computer programming in the field of traceability, security, authentication, certification, protection and tagging of documents and for anti-counterfeiting purposes

Tjänster avseende datorprogrammering, utveckling av programvara och design av datorsystem, inklusive stödtjänster avseende datorprogram och programvara, allt relaterat till informationshantering och/eller databashantering i den medicinska, biomedicinska och hälsovårdsindustrin
Computer programming, computer software development and computer systems design services, including support services in relation to computer programs and computer software, all relating to information management and/or database management in the medical, biomedical and healthcare industries

Det gemensamma företaget bör försöka minska kompetensbristen kopplad till högpresterande datorsystem , genom att främja kvalificering, HPC-relaterade yrkesval och erbjuda särskilda program för att främja en jämn könsfördelning inom karriärvägar på HPC-området .
The Joint Undertaking should make efforts to reduce the specific HPC-related skills gap , encouraging qualification, HPC-related career choices and offering special programs to encourage balanced representation of men and women in the HPC career paths .

Samling, insamling, analyser och rapporter av transaktionella metadata från icke-inhysta datorsystem
Gathering, collection, analysis and reporting of transactional metadata from non-hosted computer systems

Utformning av datorsystem avseende dokumenthantering, processhantering och SIG (geografiska referenssystem)
Design of computer systems relating to file management, process management and geographical information systems (geo-referencing)

Datorprogrammering, nämligen, utformning av datorprogramvara, installation av datorprogramvara, underhåll av datorprogramvara, uppdatering av datorprogramvara, utformning av datorsystem, datorsystemanalys, tjänster för skydd mot datorvirus
Computer programming, namely, computer software design, installation of computer software, maintenance of computer software, updating of computer software, computer system design, computer systems analysis, computer virus protection services

Ett sådant utbyte får ske enligt ett skriftligt avtal och får inbegripa rätt för tullmyndigheterna att få tillträde till de ekonomiska aktörernas datorsystem.
That exchange may take place under a written agreement and may include access to the computer systems of economic operators by the customs authorities.

Installation, implementering, underhåll och reparation av datorer, datorsystem, datornät och maskinvara
Installation, implementation, maintenance, and repair services with respect to computers, computer systems, computer networks and computer hardware

(122) De allmänna utgifterna har huvudsakligen anknytning till stödfunktioner såsom förvaltningen av personalresurser, finansiella frågor, finansiell kontroll av investeringar, inköp, allmänna datorsystem, rättslig förvaltning, allmänna tjänster, allmän förvaltning, revisionsuppgifter och förvaltningskontroll.
(122) Overheads are primarily linked to support functions such as human resource management, financial affairs, financial supervision of investments, purchases, non-specialised IT systems, legal department, general services, general management, accounting and management supervision.

Design av datorsystem för riskbedömning, försäkring och återförsäkring
Design of computer systems for risk-assessment, insurance and reinsurance

Formgivning, provning och analys av datorsystem
Designing, testing and analysis of computer systems

f) När bevis för att de varor som ska föras ut ur gemenskapens tullområde redan omfattas av en tulldeklaration med de uppgifter som anges i en summarisk utförseldeklaration görs tillgängliga för utfartstullkontoret genom datorsystemet hos innehavaren av det tillfälliga lagret, fraktföraren eller den som driver hamnen/flygplatsen, eller genom ett annat kommersiellt datorsystem, förutsatt att systemet har godkänts av tullmyndigheterna.
(f) where evidence that the goods to be brought out of the customs territory of the Community were already covered by a customs declaration with the exit summary declaration data is made available to the customs office of exit through either the data processing system of the temporary storage holder, the carrier or the port/airport operator, or through another commercial data processing system, provided it has been approved by the customs authorities.

Maskinvaran skiljer sig mycket åt; företagen arbetar med helt olikartade datorsystem.
The hardware is very varied. Different companies work with completely different computer systems.

Konsultation rörande ínstallation och implementering av datorsystem
Consulting regarding installation and implementation of computer systems

Tillhandahållande av kreditkortkonton eller handelskontodata för analys av finansiella institutioner via ett direktanslutet datorsystem
Providing credit card account or merchant account data for analysis by financial institutions via on line computer systems

Och trots fördelarna och förespeglingarna, när det gäller utvecklingsnivån inom AI, ”tror de flesta forskare att datorsystem aldrig kommer att uppnå den stora bredd i fråga om intelligens, motivation, färdigheter och kreativitet som mänskliga varelser äger”, säger Cromie.
Thus, in spite of the advances and promises of the state of the art in AI, “most scientists believe that computer systems will never have the broad range of intelligence, motivation, skills, and creativity possessed by human beings,” says Cromie.

Elektroniska bingospel, nämligen programvara för bingospel, datorsystem eller program avseende eller innehållande bingospel eller andra typer av tur-spel spelat av en eller flera spelare
Electronic bingo games, namely bingo games software, computer systems or programmes relating to or featuring bingo games or any other game of chance played by one or more players

Det gemensamma företaget bör försöka minska det specifika kompetensunderskott som är kopplat till högpresterande datorsystem i hela unionen genom att arbeta med medvetandehöjande åtgärder samt bistå med uppbyggnaden av ny kunskap och humankapital.
The Joint Undertaking should make efforts to reduce the specific High Performance Computing-related skills gap across the Union by engaging in awareness raising measures and assisting in the building of new knowledge and human capital.

Tillhandahållande av information lagrad i en databank på Internet och via datorsystem, som kommunicerar interaktivt
Providing of information stored in a database on the Internet and using computer systems in interactive communication