Den lilla butiken oor Engels
Den lilla butiken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
The Shop Around the Corner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu stod det sex liter mjölk i kylskåpet efter fyra onödiga turer till den lilla butiken på hörnet.
Wait.. take thisLiterature Literature
Den lilla butiken är varm, ren och klart upplyst.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
Jag köpte glass i den lilla butiken tvärs över gatan.
I never believed names were too important anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HP lämnade den lilla butiken och vinkade in en taxi.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
T-shirts med slogans som handlar om millennieskiftet kan köpas i såväl den lilla butiken på landet som i det stora köpcentret i storstaden.
They are responsible, because it is they who hold power.jw2019 jw2019
Det är runt kaféet, affären, den lilla butiken som människor alltid har samlats, och fortfarande i stadskärnorna och i kommersiella centra sjuder det av ett rikt och varierat liv.
That' s not going to happenEuroparl8 Europarl8
Det var sent på eftermiddagen, och de var i den lilla öl- butik Iping Hanger.
You' re gonna freeze himQED QED
Jag gick bort till den lilla pappersavdelningen i butiken.
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
Handeln är ofta motorn för modeskapandet i och utanför Europa (framför allt den lilla specialiserade butiken och de stora kvalitetsvaruhusen som i allmänhet prioriterar kvalitet och service), medan den storskaliga detaljhandeln ofta litar på lågpriseffekten med importerade produkter till mycket låga priser som möjliggör mycket stora vinstmarginaler.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurLex-2 EurLex-2
Den lilla flickan, som beskrivits som ”butikens sötaste lilla docka”, hade stora ögon och lockigt mörkt hår.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Minns du vårt möte i den där fåniga lilla second hand-butiken?
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den lille affärsmannen, vars butik var hans imperium, ser sitt inflytande dö bort, så också hantverkaren, vars skicklighet var hans rikedom, och bonden, som själv rådde om sina tunnland och i stor utsträckning var självförsörjande.
Come a little closer so that we can get a better look at youjw2019 jw2019
Röken uppe vid Frau Dillers butik skingrades och den lilla skaran män började sprida ut sig.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
Den punkten fortsatte dock att orsaka slitningar och slutligen kom vi fram till en kompromiss som innebär att kommissionen skall utarbeta en lägesrapport efter tre år och att vi då, när vi tagit del av rapporten, kan ta ställning till om de små företagen måste fullgöra dessa skyldigheter, det gäller även för den mycket lilla butiken, eller om vi möjligtvis beslutar att göra ett totalt undantag för det mycket lilla företaget, tant Elsas affär nere på hörnet till exempel.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Europarl8 Europarl8
Eller hade den lille vännen gett sig av för gott och skötte fruntimret nu butiken utan hjälp?
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLiterature Literature
Grunderna är rymliga, i lågsäsong hade den lilla butiken ett begränsat erbjudande.
I believe in ghostsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så den här Action Figure fick följa med oss hem från den lilla butiken på Krapperups slott.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Form har besökt den lilla butiken i Kødbyen, Köpenhamn där hon designar unika plagg:
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shopping, det finns inget annat än den lilla butiken på orten.
Ray, why don' t you say grace?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I den lilla butiken Mustikkatassu hittar du unika leksaker tillverkade av naturmaterial.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den lilla butiken med det stora utbudet. Boka Information
Oh, a wolf in a foxhole, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan också köpa en tidning eller internationell papper från den lilla butiken.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perfekt till den lilla butiken eller föreningskiosken.
It can' t be cancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den lilla butiken i byn är tillräcklig för de brådskande dagliga inköp.
I' m going to the betting parlorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det ligger nära grillplatsen och en kort promenad till den lilla butiken och poolen.
I believe in ghostsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
210 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.