Den okända lagen oor Engels
Den okända lagen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Robots and Empire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den okända lagen.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedWikiMatrix WikiMatrix
Tron på en muntlig lag som Gud gett som tillägg till den skrivna Moses lag var okänd då Skrifterna skrevs under inspiration.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionjw2019 jw2019
Dessutom bör befogenheten enligt denna förordning att anpassa åtgärder inte föranleda att den verkställande domstolen ersätter åtgärder som är okända i lagen i den verkställande medlemsstaten med andra åtgärder.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEurlex2019 Eurlex2019
I princip är det alltså inte möjligt att införa sakrättsliga fång som är okända i lagen för den medlemsstat där egendomen är belägen.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
Om en person åberopar en sakrätt som vederbörande har rätt till enligt den lag som är tillämplig på arvet och denna sakrätt är okänd i lagen i den medlemsstat där rätten åberopas, ska denna sakrätt, om det är nödvändigt och i möjligaste mån, anpassas till den närmast likvärdiga sakrätten enligt den statens lagstiftning med beaktande av de syften och intressen som den specifika sakrätten motiveras av och av den verkan den har.
I want him flown to Washington tomorrowEurLex-2 EurLex-2
”Om en person åberopar en sakrätt som vederbörande har rätt till enligt den lag som är tillämplig på arvet och denna sakrätt är okänd i lagen i den medlemsstat där rätten åberopas, ska denna sakrätt, om det är nödvändigt och i möjligaste mån, anpassas till den närmast likvärdiga sakrätten enligt den statens lagstiftning med beaktande av de syften och intressen som den specifika sakrätten motiveras av och av den verkan den har.”
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DEN OKÄNDE Och kanske icke voro några faror, utan hårda nödvändigheter skrivna som lagar i de Odödliges rådslag.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
Om en person åberopar en sakrätt som denne har rätt till enligt den lag som är tillämplig på makars förmögenhetsförhållanden och denna sakrätt är okänd i lagen i den medlemsstat där rätten åberopas, ska denna sakrätt, om det är nödvändigt och i möjligaste mån, anpassas till den närmast likvärdiga rätten enligt den statens lag med beaktande av de syften och intressen som den specifika sakrätten motiveras av och av den verkan den har.
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
Om en person åberopar en sakrätt som vederbörande har rätt till enligt den lag som är tillämplig på makarnas förmögenhetsförhållanden och denna sakrätt är okänd i lagen i den medlemsstat där rätten åberopas, ska denna sakrätt, om det är nödvändigt och i möjligaste mån, anpassas till den närmast likvärdiga sakrätten enligt den statens lagstiftning, med beaktande av de syften och intressen som den specifika sakrätten motiveras av och av den verkan den har.
But British officers don' t understand my method, sirEurLex-2 EurLex-2
En annan, okänd gäst såg medlidsamt på Daniel och frågade : – Kan du verkligen laga den, säger du ?
I make my own luckLiterature Literature
Om en person åberopar en sakrätt som vederbörande har rätt till enligt den lag som är tillämplig på de förmögenhetsrättsliga verkningarna av partnerskapet och denna sakrätt är okänd i lagen i den medlemsstat där rätten åberopas, ska denna sakrätt, om det är nödvändigt och i möjligaste mån, anpassas till den närmast likvärdiga sakrätten enligt den statens lagstiftning med beaktande av de syften och intressen som den specifika sakrätten motiveras av och av den verkan den har.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEurLex-2 EurLex-2
Om en person åberopar en sakrätt som denne har rätt till enligt den lag som är tillämplig på de förmögenhetsrättsliga verkningarna av ett registrerat partnerskap och denna sakrätt är okänd i lagen i den medlemsstat där rätten åberopas, ska denna sakrätt, om det är nödvändigt och i möjligaste mån, anpassas till den närmast likvärdiga rätten enligt den statens lag med beaktande av de syften och intressen som den specifika sakrätten motiveras av och av den verkan den har.
There is no production method which is 100% safe.EurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 67 Förslag till förordning Artikel 20a (ny) Kommissionens förslag Ändringsförslag Artikel 20a Anpassning av sakrätter Om en person åberopar en sakrätt som vederbörande har rätt till enligt den lag som är tillämplig på makarnas förmögenhetsförhållanden och denna sakrätt är okänd i lagen i den medlemsstat där rätten åberopas, ska denna sakrätt, om det är nödvändigt och i möjligaste mån, anpassas till den närmast likvärdiga sakrätten enligt den statens lagstiftning, med beaktande av de syften och intressen som den specifika sakrätten motiveras av och av den verkan den har.
So you knew Lola wasthe father of my son toonot-set not-set
61 När det slutligen gäller tolkningen av artikel 31 i förordning nr 650/2012 erinras det om att det följer av lydelsen i artikeln att ”[o]m en person åberopar en sakrätt som vederbörande har rätt till enligt den lag som är tillämplig på arvet och denna sakrätt är okänd i lagen i den medlemsstat där rätten åberopas, ska denna sakrätt, om det är nödvändigt och i möjligaste mån, anpassas till den närmast likvärdiga sakrätten enligt den statens lagstiftning med beaktande av de syften och intressen som den specifika sakrätten motiveras av och av den verkan den har”.
She is # years oldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artikel 22aAnpassning av sakrätter i fast egendom Om en person åberopar en sakrätt i fast egendom som vederbörande har rätt till enligt den lag som är tillämplig på arvet och denna sakrätt i fast egendom är okänd i lagen i den medlemsstat där rätten åberopas, ska denna sakrätt, om det är nödvändigt och i möjligaste mån, anpassas till den närmast likvärdiga sakrätten i fast egendom enligt den statens lagstiftning med beaktande av de syften och intressen som den specifika sakrätten i fast egendom motiveras av och av den verkan den har.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingnot-set not-set
Enligt den italienska lagen nr 45 av den 13 februari 2001, som ändrar lag nr 82 av den 15 mars 1991, bör man för att bli ett s.k. juridiskt vittne flytta till en skyddad, okänd och isolerad plats. Man bör acceptera att leva under bevakning och så undanskymt som möjligt.
There' s too many gnats out herenot-set not-set
Sådana lagar skyddade Guds folk på den tiden mot sjukdomar som kan ha varit okända för dem eller till och med omöjliga att upptäcka.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansjw2019 jw2019
För att makarna ska komma i åtnjutande i en annan medlemsstat av de rättigheter som uppkommit eller överlåtits på dem som en följd av makarnas förmögenhetsförhållanden bör denna förordning dock möjliggöra anpassningen av en okänd sakrätt till den närmast likvärdiga sakrätten enligt lagen i den andra medlemsstaten.
I advise ya not to go back to the hotelEurLex-2 EurLex-2
För att partnerna ska komma i åtnjutande i en annan medlemsstat av de rättigheter som uppkommit eller överlåtits på dem som en följd av de förmögenhetsrättsliga verkningarna av ett registrerat partnerskap bör denna förordning dock möjliggöra anpassningen av en okänd sakrätt till den närmast likvärdiga sakrätten enligt lagen i den andra medlemsstaten.
This place sucks!EurLex-2 EurLex-2
112 Problemet med den okända metaboliten avser främst frågan om huruvida kommissionen lagligen kunde grunda sitt beslut att inte ta upp endosulfan i bilaga 1 till direktiv 91/414 på den omständigheten att det inte förelåg tillräckliga uppgifter om vissa ämnen som härrör från nedbrytningsprocessen av endosulfan, särskilt metaboliter eller resthalter som framkommer först i det andra nedbrytningsstadiet, det vill säga vid nedbrytningen av den primära metaboliten endosulfansulfat.
She is my brideEurLex-2 EurLex-2
Den oavsiktliga fångstens omfattning i de inre danska farvattnen från yrkesfiskare, (lagliga) fritidsfiskare respektive olagligt fritidsfiske är helt okänd, men betecknas som ”sannolikt avsevärd” av DMU.
It' s not that hardnot-set not-set
67 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.