Deputeradekammaren oor Engels
Deputeradekammaren
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Italian Chamber of Deputies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inrikesminister Maronis drastiska budskap upprepades samma kväll av en av ministerns partikolleger från Lega Nord, Marco Reguzzoni, ordförande för Lega Nords grupp i den italienska deputeradekammaren: ”EU slår dövörat till och har därmed visat att man är ett Europa för byråkrater och bankirer och att man inte lyssnar till de verkliga politiska behoven”.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.not-set not-set
med beaktande av de motiverande yttranden från det grekiska parlamentet, den spanska deputeradekammaren och den spanska senaten som lagts fram i enlighet med protokoll nr 2 om tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna, och enligt vilka utkastet till lagstiftningsakt inte är förenligt med subsidiaritetsprincipen,
I was six seconds fastereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avsaknaden av en sådan samlad produktionscykel medför en hälsorisk för de som är beroende av dessa produkter, något som generaldirektören för den italienska hälsovårdsmyndigheten (Istituto superiore di sanità italiano) bekräftade i ett anförande till den italienska deputeradekammarens tolfte utskott den 13 juli 1995. Tillverkningen av blodprodukter kan kontrolleras om plasman förs in i en anläggning och lämnar den som en färdig produkt. Detta är inte fallet då plasman förs in i en tillverkningsanläggning och lämnar den som en ofärdig massa för vidare bearbetning någon annanstans.
I don' t like thisEurLex-2 EurLex-2
ogiltigförklara meddelandet av Europaparlamentets Generaldirektorat för Finans som har genomfört beslut nr 14/2018 av den 12 juli 2018 av deputeradekammarens presidium och/eller beslut nr 6/2018 av senatens presidium och,
With potatoes?Eurlex2019 Eurlex2019
Vi träffade ministern Rocco Buttiglione, de biträdande ministrarna Stefano Caldoro och Francesco Nucara samt Francesco Fiori, vice-ordförande i deputeradekammaren. Men viktigast av allt var att vi träffade de fyra ordförandena för de organ som i viss grad ersätter en nationell ombudsman.
Might as well be youEuroparl8 Europarl8
Talmannen välkomnade på parlamentets vägnar en delegation från den mexikanska senatens deputeradekammare som hade tagit plats på åhörarläktaren.
I' m moving in with mattnot-set not-set
Enligt sökanden kan dessa skyddsklausuler inte upphävas, än mindre genom enbart ett beslut från deputeradekammarens presidium som är av retroaktiv och permanent natur, vilket skulle vara ett åsidosättande av dessa klausuler, liksom ledamöternas berättigade förväntan att inte se deras livslånga pension förändrad in peius till sin omfattning, till och med retroaktivt, på grund av tillämpningen av ett annat beräkningsystem som har införts godtyckligt.
And I' ve got just the mate you needEurlex2019 Eurlex2019
Presidentens vilja att främja reformer tycks ta sig uttryck i inrättandet av en post som statssekreterare hos premiärministern som skall handha mänskliga rättigheter, kommunikation och förbindelser med deputeradekammaren.
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
Den 17 och den 18 november 2011 godkände den italienska senaten samt den italienska deputeradekammaren Montis regering samt lovade att hela tiden att stödja regeringen, med endast Lega Nord som röstade emot.
The new deputy editor?WikiMatrix WikiMatrix
Artikel 27.2 i den tjeckiska konstitutionen lyder i översättning: 2) Ingen parlamentsledamot eller senator får lagföras för uttalanden han eller hon gjort i deputeradekammaren eller i senaten, eller i något av deras organ.
Yeah, I...I don' t want younot-set not-set
Eventuella förändringar av dessa villkor, som har gjorts flera års efter, kan inte retroaktivt påverka ett fall som har fastställts och avgjorts av Europaparlamentet enligt de villkor som gällde vid den tidpunkt som rättigheterna har förvärvats, eftersom deputeradekammaren inte har behörighet längre efter den tidpunkten.
Inhalation useEurlex2019 Eurlex2019
- att en lag med lämpliga straff för pyromaner ännu inte har diskuterats i den italienska deputeradekammaren och att förslaget till ramlag, som godkändes den 28 juli 1999 av senaten, sedan september är blockerad i det italienska parlamentets miljöutskott,
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEurLex-2 EurLex-2
Det förslag till lag rörande utlänningars ställning i Rumänien som antogs av Senaten den 10 september 1998 har ännu inte antagits av Deputeradekammaren.
I said come closerEurLex-2 EurLex-2
ogiltigförklara meddelandet av Europaparlamentets Generaldirektorat för Finans som har genomfört beslut nr 14/2018 av den 12 juli 2018 av deputeradekammarens presidium och/eller beslut nr 6/2018 av senatens presidium och,
Well, if it ain' t our old friend HattonEurlex2019 Eurlex2019
Parterna understryker det tillrådliga i att institutionalisera en politisk dialog på parlamentsnivå genom kontakter mellan Europaparlamentet och Mexikos kongress (deputeradekammaren och senaten).
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I mars 1997 godkände den italienska deputeradekammaren slutligen förordning 2881 enhälligt, enligt vilken konstakademierna skulle omvandlas till institutioner för högre utbildning på universitetsnivå.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurLex-2 EurLex-2
Den 21 juli 1998 antog deputeradekammarens försvarsutskott lagtexten till reformering av representationen i de väpnade styrkorna.
Make her come downEurLex-2 EurLex-2
Fråga för muntligt besvarande O-0163/2010 till kommissionen Artikel 115 i arbetsordningen Marie-Christine Vergiat för GUE/NGL-gruppen Angående: Tunisien - artikel 61 bis i landets strafflag Den 15 juni 2010 antog Tunisiens deputeradekammare ett nytt tillägg till artikel 61 bis i landets strafflag som handlar om brott mot Tunisiens ”yttre säkerhet”.
mr stryker, how kind of you to visitnot-set not-set
Parterna anser att en politisk dialog bör inrättas mellan Europaparlamentet och tunisiska deputeradekammaren.
I' m still thereEurLex-2 EurLex-2
Den 16 december 2011 antog den italienska deputeradekammaren åtgärdningsprogrammen med rösterna 495-88.
Oh, I am suchan oafWikiMatrix WikiMatrix
På morgonen onsdagen den 10 november meddelade Ramón Jáuregui, spansk minister med ansvar för regeringskansliet, i deputeradekammaren att Marocko ska utreda anfallet i al‐Ayun.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.not-set not-set
En parlamentsledamots utkast till lag om privatisering av handelsregistret (i syfte att skapa ett oberoende, tillförlitligt organ) avvisades av deputeradekammaren i december 2001.
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
7. Anställningen av en arbetslös som är inskriven vid ’Agence pour le développement de l’emploi’ [(den nationella arbetsförmedlingen i Luxemburg)], eller inom ramen för integrering eller återintegrering i arbetslivet, eller av en arbetslös som tillhör en grupp av arbetslösa som har förklarats lämpade för visstidsanställningskontrakt, definierad i en storhertiglig förordning som antas efter förslag från Conseil d’État och godkännande från Conférence des Présidents de la Chambre des députés [(ordförandena i deputeradekammaren)].
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.