deputera oor Engels
deputera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
deputize
Han sa att han kunde deputera mig, och sen skulle jag snacka.
He said he could deputize me, and then I had to talk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med samma flygplan som deputerade Starovojtova.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
Två deputerade skadade?
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tar tillfället i akt och påminner om att fru Leyla Zana, turkisk deputerad av kurdiskt ursprung, fortfarande sitter fängslad i de turkiska fängelsehålorna efter en parodi på rättegång.
I want you to take itEuroparl8 Europarl8
När den första federala kongressen i Centralamerika samlades i Guatemala 1825, var han en av de deputerade, och han blev ordförande för kongressen.
Come on, come with meWikiMatrix WikiMatrix
Låt mig tillägga att det skulle vara lämpligt om även de deputerade i Europaparlamentet inom parlamentet inrättade en arbetsgrupp som omfattar samtliga partier och utskott och som utnyttjar den kompetens som finns och som förstärker den interparlamentariska samordningen internt med medlemsstaterna och även externt, framför allt med de amerikanska och japanska parlamenten.
therewas a light breezeEuroparl8 Europarl8
Medlemmarna väljs bland de deputerade i nationalförsamlingen (ANPP), som det representerar mellan församlingens sammanträden.
Both of them, and good people go to heavenEurLex-2 EurLex-2
Under denna period från 874 till 941, representerade de deputerade honom och agerade som ombud mellan honom och hans anhängare.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handWikiMatrix WikiMatrix
Jag har order från militärkommendanten att se till att deputerade Starovojtova kommer på flyget.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
Deputerad Adam, du måste ta dig mer tid för din familj.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Handlingen av den 30 september 2009 med rubriken ”Transmission of an information note for the committee (deputies)” (Överföring av en följenot med information till kommittén (deputerande)) (handling nr 52 i förteckningen som bilagts beslutet av den 9 december 2010)II – 32
And I am getting ruinedEurLex-2 EurLex-2
Det är faktiskt en del av vårt ansvar, som deputerade i detta parlament, att skydda våra medborgare och institutionerna.
You won' t winEuroparl8 Europarl8
Sammanlagt var det endast 30 deputerade och 1 senator som flydde.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterWikiMatrix WikiMatrix
Kyrkoledaren Pitirim, som nyligen besökte det internationella kyrkomötet i Uppsala, har numera också uppdrag som deputerad i det nya parlamentet, Folkkongressen.
Good, good, goodjw2019 jw2019
Texten i brevet som den vitryska regeringen skickat inkluderar två åtaganden: för det första att diskutera med alla deputerade i det 13: e Högsta Sovjet om nödvändiga konstitutionella förändringar för att etablera en större uppdelning av maktområden.
You' re going to like him, reallyEuroparl8 Europarl8
Han blev kvar i fullmäktige i Madrid till valet 1986, då han valdes till deputerad för valkretsen La Coruña, på nytt som kandidat för PDP på koalitionslistan för Coalición Popular.
You' re standing at the end of a long, long lineWikiMatrix WikiMatrix
5. konstaterar att Hongkongs 36 deputerade till Kinas nationella folkkongress har en viktig ställning, som blir ännu viktigare med tanke på att eventuella ändringar av grundlagen måste godkännas av två tredjedelar av dem och att de också automatiskt är medlemmar av Hongkong SAR:s valkommitté,
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurLex-2 EurLex-2
Åklagaren ringde er om hotelserna mot deputeranden.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa att han kunde deputera mig, och sen skulle jag snacka.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad domare Ito och dessa deputerade gör mot juryn...
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ställd inför hotet om ett misstroendevotum, som begärts av oliktänkande deputerade från presidentens parti (Nationella pakten för demokrati och utveckling, PNDD), ingav premiärministern den 3 juli 2008 sin regerings avgångsansökan, bara sex veckor efter det att regeringen tillträtt.
Okay, so my sister is in roomEurLex-2 EurLex-2
Som deputerad i G7-gruppen har jag deltagit i flera beslut som gäller reformen av det internationella finanssystemet, alltsedan 1999, och lösningen på flera ekonomiska kriser (till exempel Brasilien 1999 och Argentina 2001 och 2003).
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseasenot-set not-set
En deputerad.
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en deputerad från Action Libérale som gick.
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
Dagen därpå fick jag veta att han mördat den deputerade.
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de enskilda medlemsstaternas överväganden, som den ärade deputerade hänvisar till, kan rådet inte uttala sig.
Why didn' t you tell me?Europarl8 Europarl8
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.