Derivatinstrument oor Engels
Derivatinstrument
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
derivative
en
financial instrument whose value is based on one or more underlying assets
De får nettas mot motstående positioner i samma slag av underliggande värdepapper eller derivatinstrument.
The latter positions may be netted off against any offsetting positions in the identical underlying securities or derivatives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid tillämpningen av artikel #.# och artikel #.# tredje stycket i direktivet rekommenderas medlemsstaterna att beakta att förvaltnings- eller värdepappersföretag generellt bör hindras från att använda finansiella derivatinstrument baserade på index som de skapat för att kringgå koncentrationsgränserna för emittenter enligt artikel
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtoj4 oj4
Vid tillämpning av artikel 1.1 i direktiv 2003/6/EG skall ’information som, om den offentliggjordes, skulle kunna förväntas ha en väsentlig inverkan på priset på dessa finansiella instrument eller på priset på relaterade derivatinstrument’ innebära information som en förnuftig investerare skulle kunna förväntas utnyttja som en del av grunden för sitt investeringsbeslut.”
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Genom direktiv 2009/65/EG åläggs ett förvaltningsbolag att förse de berörda behöriga myndigheterna med information om de typer av derivatinstrument som ett fondföretag har investerat i, de underliggande riskerna, tillämpliga kvantitativa begränsningar samt de metoder som valts för att beräkna de risker som åtföljer sådana transaktioner.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEurLex-2 EurLex-2
Vinster och förluster på derivatinstrument skall bokföras och behandlas på liknande sätt som vinster och förluster på instrument i balansräkningen.
There' s nobody insideEurLex-2 EurLex-2
inte ger rätt att teckna eller förvärva andra slag av värdepapper och inte är kopplade till ett derivatinstrument.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurlex2019 Eurlex2019
(Begäran om förhandsavgörande - Artikel 63 FEUF - Fri rörlighet för kapital - Skatt på finansiella transaktioner - Transaktioner avseende finansiella derivatinstrument vilkas underliggande värdepapper har emitterats av ett bolag med hemvist i den beskattande medlemsstaten - Skatt som ska betalas oavsett var transaktionen genomförs - Administrativa skyldigheter och deklarationsskyldigheter)
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.EuroParl2021 EuroParl2021
I detta direktiv betraktas varubaserade avtal, som ger endera avtalsparten rätt att betala med kontanter eller något annat finansiellt instrument, som derivatinstrument, utom när följande villkor är uppfyllda: 2.
But I can' t be responsible fornot-set not-set
Genom direktiv #/#/EG åläggs ett förvaltningsbolag att förse de berörda behöriga myndigheterna med information om de typer av derivatinstrument som ett fondföretag har investerat i, de underliggande riskerna, tillämpliga kvantitativa begränsningar samt de metoder som valts för att beräkna de risker som åtföljer sådana transaktioner
RC B#-#/#- Homophobia in Europeoj4 oj4
Beskrivning av förfarandet vid ev. avkastning på derivatinstrumenten, betalnings- eller leveransdag och beräkningsmetod.
now thats what im talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Clearing- och avvecklingstjänster rörande alla finansiella tillgångar, inbegripet värdepapper, derivatinstrument och andra överlåtbara instrument
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedoj4 oj4
Överföring av information om derivatinstrument
Throw it through the window of your post officeEurLex-2 EurLex-2
p) lokalt företag: företag som handlar för egen räkning på marknader för finansiella terminer eller optioner eller andra derivatinstrument och på kontantmarknader enbart i syfte att säkra positioner på derivatmarknader, eller som handlar för andra medlemmar på de marknaderna och som är garanterade av clearingmedlemmar på samma marknader, där ansvaret för att säkerställa efterlevnaden av avtal som ingås av sådana företag bärs av clearingmedlemmar på samma marknader.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEurLex-2 EurLex-2
I dessa anges närmare bestämt att tillgångarna skall placeras 1) i medlemmarnas och förmåns tagarnas bästa intresse, 2) på ett sätt som skapar säkerhet, kvalitet, likviditet och lönsamhet för värde pappers portföljen, 3) till övervägande del på reglerade marknader, 4) eventuellt i derivatinstrument förutsatt att detta bidrar till att minska investerings risken och 5) på ett diversifierat sätt för att undvika överdrivet beroende av något särskilt tillgångs slag.
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
Skulder som innehas för handel omfattar även derivatinstrument som inte får tas upp i säkringsredovisningen när det verkliga värdet är negativt
You don' t think Meredith' s going to mind, right?oj4 oj4
b) utgörs av derivatinstrument.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
Kombinationer av affärer för att generera en avkastning, hur liten den än må vara, genom att minska vissa risker samtidigt som andra behålls, bör inte betraktas som nettningsarrangemang, som vid arbitrageinvestmentstrategier som syftar till att generera avkastning genom att utnyttja prisskillnader mellan derivatinstrument med samma underliggande tillgångar men med olika löptider.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
Finansiella tjänster, Nämligen, Energihandel i samband med terminer, derivatinstrument och råvaror inom det globala området för naturgas, petroleum, råolja, dieselbränsle, naturgasvätskor, flytande petroleumgas, petrokemikalier, kondensat, restprodukter, raffinerade petroleumprodukter, energi och Elektricitetsmarknad
I mean, right quicktmClass tmClass
Bolaget måste √ Det ska ∏ underrätta de behöriga myndigheterna regelbundet och i enlighet med de detaljerade regler de ska fastställa om de typer av derivatinstrument, underliggande risker, kvantitativa begränsningar liksom de metoder som valts för att beräkna de risker som åtföljer transaktioner med derivatinstrument för varje fondföretag som det förvaltar.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Ett derivatinstrument eller ett instrument som inte är ett derivat (eller en kombination av derivatinstrument och instrument som inte är derivat) kan identifieras som ett säkringsinstrument i en säkring av en nettoinvestering i en utlandsverksamhet.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurLex-2 EurLex-2
Värdepappersföretag som fanns före den ... [den dag då denna förordning träder i kraft] och som handlar för egen räkning på marknader för finansiella terminer eller optioner eller andra derivatinstrument och på kontantmarknader enbart i syfte att säkra positioner på derivatmarknader eller som handlar för andra medlemmars räkning på de marknaderna och som är garanterade av clearingmedlemmar på samma marknader – om ansvaret för att säkerställa efterlevnaden av avtal som ingås av sådana värdepappersföretag bärs av clearingmedlemmar på samma marknader – får genom undantag från artikel 11 begränsa sina kapitalbaskrav under en period på fem år från och med den ... [18 månader efter den dag då denna förordning träder i kraft] till åtminstone 250 000 EUR, med förbehåll för en årlig ökning på åtminstone 100 000 EUR under femårsperioden.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'not-set not-set
a) för varje kategori av derivatinstrument
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?EurLex-2 EurLex-2
24– Som den tyska regeringen har påpekat finns det inte någon gemensam rättsligt bindande definition av derivatinstrument i EU-rätten men många EU-rättsakter hänvisar till begreppet.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsEurLex-2 EurLex-2
För exempelvis vissa komplexa derivatinstrument kan en presentation av exempel vara det effektivaste sättet att förklara hur dessa värdepapper fungerar.
Father always says hate the sin,Love the sinnerEurLex-2 EurLex-2
Det exponeringsvärde för ett derivatinstrument som ingår i förteckningen i bilaga II i CRR ska fastställas i enlighet med del tre avdelning II kapitel 6, varvid effekterna av avtal om novation och andra nettningsöverenskommelser ska beaktas vid tillämpningen av dessa metoder i enlighet med del tre avdelning II kapitel 6.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEurLex-2 EurLex-2
c) För derivatinstrument enligt artikel 20.3, den information som avses i den punkten.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.