Division med två oor Engels

Division med två

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

division by two

voorbeelde

När kravet är angivet för endast en sida är division med två dock inte tillämplig.
However in those cases where a provision is specified for one side only, the division by the factor of 2 does not apply.

När kravet är angivet för endast en sida är division med två dock inte tillämplig
However in those cases where a provision is specified for one side only, the division by the factor of # does not apply

Billotte gick till sist med på att inleda ett motanfall med två franska divisioner samtidigt med det brittiska.
Billotte finally agreed to launch a simultaneous counter-attack with another two divisions.

nu med två divisioner från det återstående hangarfartyget Hiri
The Japanese strike the Yorktown again, this time two more squadrons from their last remaining carrier, the Erle

Amerikanerna har redan korsat Seine med två divisioner.
The Americans have already crossed the Seine with two divisions.

Jag anföll med knappt två divisioner, vilket var helt otillräckligt.
I went in with one and two-thirds division, which was totally inadequate.

Division ett och två följer med mig.
Divisions one and two, follow me.

Till denna grupp av aktörer i "division två" hör följande producenter med integrerade anläggningar för tillverkning av platta produkter: Voest-Alpine, Rautaruukki, SSAB och Salzgitter.
This group of second ranked players includes the following flat product producers with integrated plants: Voest-Alpine, Rautaruukki, SSAB, and Salzgitter.

I och med det delades ligan upp i två divisioner, Canadian Division och American Division.
The league realigned into two divisions: the American Division and the Canadian Division.

Division med två
Division by two

Jag pratade precis med Pentagon. Senaste rapporten tyder på att ryssarna flyttar två divisioner till mot Asien.
I just got off the phone with the pentagon, and the latest intel indicates that the russians are moving another two mechanized divisions into the central asian theater.

Candy Mans sista kidnappning var för två år sedan, innan du kom med i Fringe Divisionen
The Candy Man' s last kidnapping was two years ago, before you joined Fringe Division

Enligt instruktionerna skulle två tredjedelar av kompanierna i dessa divisioner bli fullt utrustade med StG 44.
According to issued directives, two-thirds of the companies in these divisions were to be fully equipped with StG 44s.

Till slut gick jag med på att ta med de två yngsta och mest småvuxna manliga kriminalarna i divisionen.
In the end I'd agreed to take two of the youngest and smallest male detectives in the division.

Till slut gick jag med på att ta med de två yngsta och mest småvuxna manliga kriminalarna i divisionen.
In the end I’d agreed to take two of the youngest and smallest male detectives in the division.

Med undantag för två säsonger FK Mjølner stannade i Norges näst högsta division mellan 1970 och 1991.
With the exception of those two seasons, FK Mjølner stayed on the second tier from 1970 to 1991.

Vid krigets slut utökades kåren från två brigader till sex divisioner, fem flygflottiljer som tillsammans med understödjande trupper utgjorde omkring 485 000 marinkårssoldater.
By the end of the war, the Corps expanded from two brigades to six divisions, five air wings, and supporting troops, totaling about 485,000 Marines.

1995 slopades reserv divisionen och man övergick till en struktur med tre divisioner - Premier Division, Division One och Division Two Med bara sex lag i Division Two säsongen 1998-99 beslutades det att den skulle läggas ned och man återgick till två divisioner.
In 1995, the reserve divisions were scrapped and the league re-constituted into a single structure of three divisions - Premier Division, Division One and Division Two With only six teams completing the 1998-99 Division Two season, that division was dropped and the league returned to a two-division structure.

En konsekvens av detta har blivit en minskning av antalet divisioner från tre under 1990-talet till två under det senaste decenniet (med undantag av 2006/07).
A consequence has been a reduction in the number of divisions from three in the 1990s to two over the last decade (with the exception of 2006–07).

Aston Villa förlorade därefter med 2-1 hemma mot Sheffield United, ett lag två divisioner under dem, vilket blev det fjärde året i rad som Lambert slagits ur FA-cupen av en motståndare från en lägre division.
Aston Villa subsequently lost 2–1 at home to Sheffield United, a team two divisions below them, marking the fourth consecutive year that Lambert has been eliminated from the FA Cup by lower league opposition.

Japan planerade att transportera totalt 17 500 soldater från dessa två divisioner till Guadalcanal för att delta i nästa stora anfall mot försvarslinjen Lunga, med start den 20 oktober 1942.
The Japanese planned to transport a total of 17,500 troops from these two divisions to Guadalcanal to take part in the next major attack on the Lunga Perimeter set for 20 October 1942.

För libyska familjer (som bidrag med många soldater i de två italiensk-libyska divisionserna: Första libyska divisionen Sibelle och Andra libyska divisionen Pescatori) skapades i Cyrenaica byarna Gedida-Nuova, Nahida-Risorta, Zahra- Fiorita och el-Fager-Alba.
For Libyan families (who contributed with many soldiers enrolled in the two Italian-Libyan Divisions: 1st Libyan Division Sibelle and 2 Libyan Division Pescatori) were created in Cyrenaica the villages of Gedida-Nuova, Nahida-Risorta, Zahra- Fiorita and el-Fager-Alba.

Detta riskerar att skapa ett Europa med två skikt, i vilket medlemsstater som inte är medlemmar i EMU kommer att spela i en lägre division.
This risks institutionally a two-tier Europe in which non-EMU Member States of the EU will be in some sort of second division.

Grimsby Town förlorade till Lincoln City i den kvalo,gången medan de två övriga tillsammans med tio icke-ligalag, det vill säga, klubbar från serier utanför division 1 och 2.
Grimsby Town lost to Lincoln City in that round, while the other two and ten other non-league clubs won through to the First Round Proper.

Under Trotec Groups tak finns två globalt agerande och smart sammanlänkade företag: Trade Division och Rental Division. Två specialister med bästa villkor.
Dentro del Trotec Group hay tres empresas que actúan a nivel internacional interconectadas de manera inteligente: Trade Division, Rental Division, Service Division.