Duracell oor Engels

Duracell

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Duracell

voorbeelde

Hej, lilla duracell- kanin
Hello, my small battery

(Berkshire Hathaway, Förenta staterna) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över Duracell International Inc.:s globala verksamhet (Duracells affärsverksamhet) från Procter & Gamble Company (P&G, Förenta staterna) genom förvärv av aktier.
(‘Berkshire Hathaway’, United States) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the worldwide business of Duracell International Inc. (the ‘Duracell Business’) from The Procter & Gamble Company (the ‘P&G’, United States) by way of purchase of shares.

Hej, lilla duracell-kanin.
Hello, little Energizer.

— Duracells affärsverksamhet: tillverkning och leverans av batterier och uppladdningsbara batterier över hela världen, vilket för närvarande sköts av P&G.
— for the Duracell Business: the worldwide business of manufacturing and supplying primary and rechargeable batteries currently carried out by P&G.

165 Kommissionens ställningstagande är desto mer förvånande eftersom dess beslutspraxis visar att kommissionen ständigt har grundat sig på att varorna är komplementära för att motivera dess oro över konglomeratverkan (se, bland annat, kommissionens beslut att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden, av den 18 januari 1991 (ärende IV/M.0050 - AT&T/NCR) (EGT C 16, 1991, s. 20), av den 13 december 1991 (ärende IV/M.164 - Mannesmann/VDO) (EGT C 88, 1992, s. 13), av den 8 november 1996 (ärende IV/M.836 - Gilette/Duracell) (EGT C 364, 1996, s. 4), av den 29 september 2000 (ärende COMP/M.1879 - Boeing /Hughes) och kommissionens beslut att förklara en koncentration oförenlig med den gemensamma marknaden av den 3 juli 2001 (ärende COMP/M.2220 - General Electric/Honeywell)).
165 The Commission's position is all the more untenable in that its decision-making practice shows that it has consistently relied on the complementarity of products to justify concerns about conglomerate effects (see, inter alia, decisions of the Commission declaring a concentration to be compatible with the common market: Case IV/M.0050 - AT& T/NCR (OJ 1991 C 16, p. 20); Case IV/M.164 - Mannesmann/VDO (OJ 1992 C 88, p. 13); Case IV/M.836 - Gillette/Duracell (OJ 1996 C 364, p. 4); decision of 29 September 2000, Case COMP/M.1879 - Boeing/Hughes; and decision of 3 July 2001 declaring a concentration to be incompatible with the common market, Case COMP/M.2220 - General Electric/Honeywell).

Därutöver har hon företrätt Duracell mot Philips, KF mot Gillette, Canal+ mot TV1000, Duka mot Bodum och haft många andra mål om upphovsrätt och marknadsföring.
She has also represented Duracell against Philips, KF against Gillette, Canal+ against TV1000, Duka against Bodum.

Jag räknade med att behöva utbilda män till att bli Duracell-kaniner.
I figured I might need to train men to become Energizer bunnies.

Super bra och billig LED lampa från Duracell.
Effective and good value LED bulb from Duracell.

Recharge Ultra AAA batterier Duracell Recharge Ultra AAA-batterier gör det möjligt för dig att ladda 400 gånger och med en jonkärna med lång livslängd kan du få ut maximalt av varje batteri.
Recharge Ultra C Batteries Duracell Recharge Ultra C batteries let you charge 400 times and with a Long-Life Ion Core you get amazing power in every battery.

Detta är en Duracell märkt produkt. Colours Galaxy Note 8.0 Laddare
This is a Duracell branded product. Colours Galaxy Note II LTE Charger

Duracells hörapparatsbatterier innehåller 0 % kvicksilver.
Duracell's Hearing Aid batteries contain 0% mercury.

Duracells laddningsbara batterier hjälper dig de här dagarna och erbjuder kraften där du behöver den.
Duracell rechargeable batteries power these warm family days, providing reliable power whenever you need it.

Duracell EasyTab hörapparatsbatterier är enkla att använda, byta och ta bort.
EasyTab hearing aid battery is easy to hold, replace and remove.

Hans utveckling löper även parallellt med kontinuerliga förbättringar i kvalitet och styrka i Duracells batterier och produkter.
His evolution, however, also runs parallel to the consistent improvements in the quality and power of Duracell batteries and products.

På delad andraplats kommer Duracell Plus Power och Varta Max Tech, som bägge får betyget ”mycket bra kapacitet”.
Duracell Plus Power and Varta Max Tech came joint second and were described as having “very good capacity”.

Duracell Ultra Power-batterier ger dig användarfrihet med en produkt du kan lita på. Rekommenderade artiklar
Duracell Turbo Max Alkaline batteries give you the freedom to enjoy the use of your appliances by giving you a product you can rely on.

Dessutom omfattas Duracell Recharge Ultra-batterier av en garanti som gäller i 5 år.
Additionally, unused Duracell Recharge Ultra batteries are guaranteed to last 5 years.

Och i hjärtat av hela verksamheten finns Duracell-kaninen. Sverige
And in the heart of the entire business there is the Duracell rabbit. Sweden

Duracell alkaliska batterier - perfekta för klockor och radioapparater
Duracell Alkaline batteries- ideal for Clocks and Radios

Med Duracell Ultra Power lyser din ficklampa längre och starkare*
Duracell Ultra Power makes your torch shine longer and brighter*

Duracells hörapparatsbatterier är tillverkade i Tyskland.
Duracell Hearing Aid batteries are made in Germany.

Det nätverk av webbplatser (gemensamt ”Duracells webbplatser”) som hanteras av The Duracell Company eller dess filialer eller dotterbolag (”Duracell”) består av olika webbplatser och webbsidor.
The network of Web Sites (collectively, the “Duracell Web Sites”) operated by The Duracell Company or its affiliates or subsidiaries (“Duracell”), is comprised of various Web sites and Web pages.

Vi levererar märkesvaror med 2-Power och Duracell, OEM (Original Equipment Manufacturer) varumärkesprodukter och högkvalitativa ersättningsprodukter.
We supply 2-Power and Duracell branded products as well as OEM and high quality compatible replacement products.

Duracells uppladdningsbara batterier kan laddas hundratals, eller tusentals gånger.
Duracell rechargeable batteries can be recharged 100s or even 1000s of times.

Hos Duracell är vi stolta över vårt varumärkes förtroende hos många läkare och farmaceuter, och stolta över att ge kraft åt dina och dina barns saker.
Duracell is proud to be a brand trusted by many doctors and pharmacists, and we are proud to power devices for you and your children.