Dyrehaven oor Engels

Dyrehaven

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Dyrehaven

voorbeelde

Den siste envåldskungen satt dagen lång vid dammarna i Dyrehaven och fångade karpar, den ena efter den andra
The last absolute monarch sat for long days, one after the other, fishing for carp at the Deer Garden.

Ordrupgaard är ett danskt statligt konstmuseum beläget i Ordrup nära Jægersborg Dyrehave norr om Köpenhamn.
Ordrupgaard is a state-owned art museum situated near Jægersborg Dyrehave, north of Copenhagen, Denmark.

I Dyrehaven och på torget framför Gentofte rådhus hade tyska trupper utkämpat reguljära inbördes strider.
In the deer park, German troops fought among themselves.

Det bjuds på kanapéer med stenbitsrom, lax och räkor - och krustader med hjortkött från den kungliga Dyrehave.
The menu offers lumpsucker canapé, salmon and shrimp and croustade with game.

Middagstips i Köpenhamn – Dyrehaven!
Restaurants in Copenhagen: Café Dyrehaven

Här finns också lokala loppmarknader på sommaren, flera basketplaner och ett av stadens mesta hipstercaféer, Cafe Dyrehaven.
It is also a frequent home to local flea markets (loppedmarkeder) in the summer, contains several basketball courts and has one of the city’s most hipster cafe, Cafe Dyrehaven.

Här hittar du mysiga små städer längs med kusten, vacker natur med några av Danmarks största sjöar och attraktioner som Kronborg och Dyrehaven.
Here you will find quaint little towns along the coast, lovely nature with some of the largest lakes and attractions such as Kronborg and the Zoo.

Övergångsställe (Asplundsgatan, Dyrehaven)
Pedestrian crossing (Asplundsgatan, Dyrehaven)

Inte nog med att det är den kungliga familjens jaktmark, parken Dyrehaven är ett enormt, vackert landskap och parken är klassad som en UNESCO World Heritage Site.
It’s not only the Royal Family’s hunting grounds, the park Dyrehaven is a gorgeous landscape and park classed as a UNCESO World Heritage Site, located only 15-20 minutes from central Copenhagen.

(3) Redan 1694 inrättades ett hissbart bord i den jaktbyggnad, Hubertushuset, som invigdes i Jaegersborg Dyrehave norr om Köpenhamn.
(3) As early as in 1694 a hoistable table was constructed for the hunting lodge Hubertushuset in Jaegersborg Dyrehave north of Copenhagen.

Bakken ligger i Dyrehavens sköna natur - kungarnas gamla jaktskog norr om Köpenhamn.
Bakken lies in the scenic beauty of the Dyrehaven area - the former royal hunting forest north of Copenhagen.

Ett urval av cirka 50–75 fotoböcker visas, däribland Dyrehaven av Sigvart Werner, som publicerades 1919 och som räknas som den första danska fotoboken.
A selection of about 50 to 75 photobooks are exhibited, including Dyrehaven by Sigvart Werner, which was published in 1919 and is considered to be the first Danish photobook.

Denna presentation av 50–75 danska fotoböcker från perioden 1919–2019 ger ett förslag på vad en bra fotobok kan vara och innehåller bland annat Dyrehaven af Sigvart Werner, som gavs ut 1919 och som räknas som den första danska fotoboken.
This exhibition presents a selection of about 50 to 75 photobooks from 1919 to 2019, including Dyrehaven by Sigvart Werner, which was published in 1919 and considered to be the first Danish photobook.

Detta vandrarhem ligger bredvid Eremitageslottet i parken Dyrehaven, 3,5 km från nöjesparken Bakken och 14 km från centrala Köpenhamn.
This hostel is next to the Eremitage Palace in Dyrehaven Park, 3.5 km from Bakken Amusement Park and 14 km from central Copenhagen.

Jag tycker Dyrehaven är ett kul ställe.
Dyrehaven is a fun place. The Harbour

Kongens Lyngby Detta vandrarhem ligger bredvid Eremitageslottet i parken Dyrehaven, 3,5 km från nöjesparken Bakken och 14 km från centrala Köpenhamn.
just across the street from This hostel is next to the Eremitage Palace in Dyrehaven Park, 3.5 km from Bakken Amusement Park and 14 km from central Copenhagen.

Ta bort Dyrehaven från Mina sparade favoriter Gå till Mina sparade favoriter
Delete Dyrehaven from My Saves Go to My Saves Dyrehaven

De vackra slotten, de eleganta parkerna, de varma sommardagarna på stranden och de tama rådjuren i Dyrehaven känns nästan som hämtade ur en saga.
Gentofte Step back in time with magnificent castles, explore elegant parks, enjoy warm summer days on the beach or appreciate the sight of tame deer in Dyrehaven.

Vi har ett tips som funkar för alla dagens måltider – Café Dyrehaven!
We have a tip that works for all meals of the day – Café Dyrehaven!

På väg till eller från stranden kan du besöka Dyrehaven, som är ett populärt helgnöje för många Köpenhamnsbor.
On the way to or from the beach you can pay a visit to Dyrehaven park, where many Copenhagen residents enjoy spending the weekend.

De vackra slotten, de eleganta parkerna, de varma sommardagarna på stranden och de tama rådjuren i Dyrehaven känns nästan som hämtade ur en saga.
Step back in time with magnificent castles, explore elegant parks, enjoy warm summer days on the beach or appreciate the sight of tame deer in Dyrehaven.

Eremitageslottet i Jægersborg Dyrehave utanför Köpenhamn,
Hermitage Castle, a historic fortress in Scottish Borders

Hillerød Detta vandrarhem ligger vid skogen Store Dyrehave, 3 km från Hillerøds centrum och järnvägsstationen.
Hillerød This hostel lies by the Store Dyrehave forest, 3 km from Hillerød centre and train station.

Gentofte Hotel ligger i Gentofte i anslutning till kongresscentret och ligger nära Ordrupgaard, Charlottenlunds slott och Jægersborg Dyrehave...
Located in Gentofte, Gentofte Hotel is connected to the convention center and close to Charlottenlund Palace and Ordrupgaard, Deer Park,...

Fem minuters promenad ifrån Mother ligger Dyrehaven, ett annat informellt och livligt ställe i Vesterbro.
A five-minute walk from Mother, Dyrehaven is another informal but buzzing Vesterbro spot in Copenhagen.