dyrbarheter
valuables
dyrbarhet oor Engels
dyrbarhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
costliness
Och de prydde sig själva med dyrbarheter och värdefulla dräkter, blåa slöjor, lila och röda, samt fint linne, spunnet i Egypten
And they adorned themselves in rich apparel and costly array, veils of blue, purple and scarlet, and fine linen wrought in Egypt
treasure
Krukan dekorerades med färggranna fjädrar och fylldes med små dyrbarheter.
The pot was adorned with colorful feathers and filled with tiny treasures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om de tillät att det blev på det sättet, skulle förlusten av en hustru, en vän eller till och med materiella ägodelar kunna leda till att de blev så modfällda att de gav upp sin dyrbara samhörighet med Gud. — 1 Kor.
Yeah, but they cook breakfast and stuffjw2019 jw2019
Du har fått dina dyrbara stenar. Men nu är du inte ensam.
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtliga våra medborgares liv, i synnerhet när det gäller våra unga, är för dyrbara för att tas för givet.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEuroparl8 Europarl8
5 Eftersom det inte finns tillräckligt med guld och silver i den kungliga skattkammaren till att betala tributen, hämtar Hiskia sådana dyrbara metaller från templet.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnjw2019 jw2019
6 Om det inte hade förekommit någon kärleksaffär mellan Vatikanen och nazisterna, skulle världen kanske ha besparats den vånda som bestod i att tiotals miljoner soldater och civila dödades i kriget, att sex miljoner judar mördades för att de var icke-ariska och — det som var dyrbarast i Jehovas ögon — att tusentals av hans vittnen, både av de smorda och av de ”andra fåren”, fick utstå svåra grymheter — många vittnen dog i nazisternas koncentrationsläger. — Johannes 10:10, 16.
lets not jerk each other off herejw2019 jw2019
(Joh 1:18) Guds utseende liknades i stället vid polerade, dyrbara, strålande och vackra ädelstenar som tilltalar ögonen och väcker beundran.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additivejw2019 jw2019
De fann glädje i de dyrbara sanningar som han hade lärt dem, men de var väl medvetna om att inte alla delade deras förtjusning.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offjw2019 jw2019
Pärlor var bland de första dyrbara ädelstenar som användes som utsmyckning, och de prisas i forntida litteratur.
Their address should be right there on the sales slipjw2019 jw2019
Oanständighet, pornografi, omoral, tatueringar och piercing, drogmissbruk och alla slags beroende utgör alla ett försök att ta över din dyrbara gåva – din kropp – eller göra det omöjligt för dig att utöva din handlingsfrihet.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLDS LDS
11 Ja, Guds tankar är verkligen dyrbara!
I know what they' re doing.I' ve known for awhilejw2019 jw2019
Europeiska rådet i Göteborg i juni 2001 godkände ett program för förebyggande av väpnade konflikter, i vilket det bl.a. sägs att medlemsstaterna och kommissionen kommer att ta itu med den olagliga handeln med dyrbara råvaror, bl.a. genom att fastställa olika sätt att bryta sambandet mellan rådiamanter och väpnade konflikter och genom att stödja Kimberleyprocessen.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurLex-2 EurLex-2
Kaptenerna slogs om de dyrbaraste klenoderna medan de ropade: ”VICTARION!
I think this is going greatLiterature Literature
Tack för att vi fick störa er på er dyrbara tid.
You' re not really a teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av de främsta fördelarna med ett multilateralt tillvägagångssätt skulle vara att uppmuntra nya aktörer på marknaden att frivilligt avstå från att göra komplicerade och dyrbara investeringar som inte står i proportion till deras behov, samtidigt som man skapar ytterligare garantier för en tryggad bränsleförsörjning.
Sir?- Put that on my check, will you?EurLex-2 EurLex-2
Hon tittade på de dyrbara tavlorna i rummet.
We must tell what we sawLiterature Literature
Det är dags för Europeiska kommissionen att minska de dyrbara administrativa förfaranden som innebär att små forskningsgrupper, små företag och icke-statliga organisationer marginaliseras, eftersom de inte har råd med denna administration på grund av sin storlek.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEuroparl8 Europarl8
Kom ihåg Jehovas dyrbara löften. — Filipperna 4:8, 9.
I was # years old when they gave me the necklacesjw2019 jw2019
Vår himmelske Fader välsignar oss när vi tar hand om en av hans mest dyrbara gåvor till oss: vår kropp.
And maybe you already know that, WarholLDS LDS
Det är ett erkänt faktum att teknisk utrustning innehåller stora mängder metaller, varav en stor del är sällsynta och dyrbara metaller, och vi måste inse att dessa är nästan obefintliga i Europa (8).
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
Byt inte bort din dyrbara ostrafflighet mot något så skamligt som att titta på eller läsa pornografiskt material!
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novemberjw2019 jw2019
Ditt dyrbara serum...
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är det här slagets dyrbara händelser som ger inte bara stor glädje utan bestående glädje.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLDS LDS
I numret för 4 maj 1950 av dagstidningen Paphos får kyrkan en tydlig gliring: ”Den fattigdom och det elände som råder i vissa byar, samt de dyrbara ägodelar som klostren och kyrkan besitter, allt detta har skapat den rätta miljön för den kiliastiska trons tillväxt.
Something is missing.I know what' s missingjw2019 jw2019
Och för var och en lovade Rissen lika högtidligt, att de dyrbara hemligheterna låg i gott förvar.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Våra fem barn är vår dyrbara frukt.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!LDS LDS
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.