Estniska SSR oor Engels

Estniska SSR

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Estonian Soviet Socialist Republic

eienaam

voorbeelde

Efter kriget flyttade Puusepp till Tallinn där han blev chef för biltransportöverstyrelsen i Estniska SSR.
After the war, Puusepp moved to Tallinn, where he was appointed head of the Central Board of Road Transport of the Estonian SSR.

Riigikogu ersattes av Högsta Sovjet i Estniska SSR (25 augusti 1940 till 1990) och Republiken Estlands parlament (8 maj 1990 - September 29, 1992).
It was replaced by the Supreme Soviet of the Estonian Soviet Socialist Republic (August 25, 1940–1990) and the Supreme Council of the Republic of Estonia (May 8, 1990 – October 5, 1992).

Estniska talas i det estländska SSR. 7.
Estonian is spoken in the Estonian SSR. 7.

28. augusti 1989 skrev Nationala Transportkommittén till Estniska SSR och det svenska företaget Nordström & Thulin under ett allmänt kontrakt om införande av färjetrafiken mellan Stockholm och Tallinn.
On August 28, 1989 the Transport Committee of the Estonian SSR and the Swedish ship company Nordström & Thulin AB signed a general contract to introduce cruise ferry traffic between Tallinn and Stockholm.

Genom anslutningen till Sovjetunionen ombildades Estland till en sovjetrepublik - Estniska SSR - 21 juli 1940. Mellan 1941 och 1944 ockuperades Estland av Tyskland tills det åter annekterades av Sovjetunionen 1944.
During World War II (1939–1945), Estonia was repeatedly contested and occupied by the Soviet Union and Germany, ultimately being incorporated into the former as the Estonian Soviet Socialist Republic.

Med denna uppsats ämnar jag undersöka hur äldre reseguider kan utgöra sådana studieobjekt och därför kommer reseguider om Tallinn från Estniska SSR utgivna mellan 1960 till 1990 användas i historiebruksundersökningen.
With this study, I intend to show how older tourist guidebooks can provide such materials of study and therefore I use travel guidebooks about Tallinn released under the USSR (Estonian SSR) between the years 1960 to 1990.

Många av landets äldra ryskspråkiga är personer som flyttade till Estland under sovjettiden, medan ett stort antal ryskspråkiga födda i Estniska SSR under många år endast kunde erhålla estnisk medborgarskap om de även behärskade estniska språket.
Russian is still spoken as a secondary language by forty- to seventy-year-old ethnic Estonians, because Russian was the unofficial language of the Estonian SSR from 1944 to 1991 and taught as a compulsory second language during the Soviet era.

Efter att ursprungligen ha skapats som en union av fyra sovjetiska socialistiska republiker växte Sovjetunionen till att omfatta 15 "fackliga republiker" från 1956: Armeniska SSR, Azerbajdzjan SSR, Vitryska SSR, Estniska SSR, Georgiska SSR, Kazakiska SSR, kirgisiska säkerhetssysteTurkmeniska säkerhetssystemreformen, Ukrainska SSR och Uzbekiska SSR.
Initially established as a union of four Soviet Socialist Republics, the USSR grew to contain 15 constituent or "union republics" by 1956: annexation of Estonian SSR on August 6, 1940 up to reorganisation of Karelo-Finnish SSR into Karelian ASSR on July 16, 1956, the official count of "union republics" was 16.)