Expansionspaket oor Engels

Expansionspaket

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

expansion pack

naamwoord

addition to an existing role-playing game, tabletop game or video game

voorbeelde

Spelet fick ett expansionspaket, Battlefield Bad Company 2: Vietnam, som gavs ut i december 2010.
An expansion pack, Battlefield: Bad Company 2: Vietnam, was released in December 2010.

Diablo: Hellfire är ett expansionspaket till spelet Diablo.
Hellfire is a single-player expansion to Diablo.

Spelet har fått två expansionspaket.
The game has received two expansion sets.

Under årens lopp släpptes flera spel och expansionspaket: Comanche: Maximum Overkill (1992) Comanche: Global Challenge (1993) – tre nya kampanjer Comanche: Over the Edge (1993) - tre nya kampanjer Comanche CD (1994) – samling bestående av Maximum Overkill och 10uppdrag.
Throughout the years, several games and add-ons have been published: Comanche: Maximum Overkill (1992) Comanche: Global Challenge (1993) - three new campaigns Comanche: Over the Edge (1993) - four new campaigns Comanche CD (1994) - a compilation of Maximum Overkill and mission disks, plus 10 bonus missions.

Upplåtande av information inom området för utveckling av datorspel och utveckling av expansionspaket, reparationsprogram (patches) för och modifieringar av datorspel
Provision of information in the field of computer game development and the development of expansion packs, patches and modifications for computer games

Liksom i Gearbox tidigare expansionspaket Opposing Force återvänder Blue Shift till händelserna i originalspelet och berättar handlingen ur en annan persons perspektiv.
As with Gearbox's previous expansion pack Opposing Force, Blue Shift returns to the setting and events of the original game, but portrays the story through the eyes of another person.

StarCraft II: Heart of the Swarm är ett expansionspaket till realtidsstrategispelet Starcraft II: Wings of Liberty av Blizzard Entertainment.
StarCraft II: Heart of the Swarm is an expansion pack to the military science fiction real-time strategy game StarCraft II: Wings of Liberty by Blizzard Entertainment.

Tom Clancy's Ghost Recon 2: Summit Strike är ett fristående expansionspaket till Ghost Recon 2, exklusivt till Xbox.
Tom Clancy's Ghost Recon 2: Summit Strike is a stand-alone expansion pack for Ghost Recon 2 available exclusively on the Xbox.

I september 2003 fick spelet ett expansionspaket vid namn Command & Conquer: Generals - Zero Hour.
This is loosely based on Generals' Challenge from Command & Conquer: Generals – Zero Hour.

Ett expansionspaket med titeln Crysis Warhead släpptes den 12 september 2008, och som utspelar sig under samma plats och tidrum som i Crysis, men ur ett annat berättande perspektiv.
A separate game entitled Crysis Warhead was released on September 16, 2008, and follows similar events as Crysis but from a different narrative perspective.

Två expansionspaket för det första Red Alert släpptes: Counterstrike och The Aftermath.
Two expansion packs for Red Alert were released: Counterstrike and The Aftermath.

Den 23 juni 2008 släpptes en expansionspaket för Simcity Societies, känd som Simcity Societies: Destinations.
On June 23, 2008, an expansion pack was released titled SimCity Societies: Destinations.

Ett expansionspaket, Shelter 2: Mountains, släpptes den 25 augusti 2015.
Shelter 2: Mountains was released on 25 August 2015.

Under 2009 repriserade han sin roll i spelets expansionspaket The Lost and Damned.
In 2009, he reprised his role in the game's expansion pack The Lost and Damned.

Konstruktion och utveckling av expansionspaket, reparationsprogram (patches) för och modifieringar av datorspel
Design and development of expansion packs, patches and modifications for computer games

Standardversionen av Civilization V har 18 spelbara civilisationer, med sju till i form av nedladdningsbart innehåll, samt ytterligare 18 civilisationer från expansionspaket.
There are 18 playable civilizations available in the standard retail version of Civilization V. 7 DLC civilizations and a further 18 were added by the two expansions, leading to a total of 43 civilizations.

DayZ är en prisbelönad Open world-survival horror-spelmodd designad av Dean "Rocket" Hall till förstapersonsskjutaren ARMA 2 från 2009 och dess expansionspaket, ARMA 2: Operation Arrowhead från 2010.
DayZ is a multiplayer open world survival third-person shooter modification designed by Dean Hall for the 2009 tactical shooter video game ARMA 2 and its 2010 expansion pack, ARMA 2: Operation Arrowhead.

Den 27 juli 2006 tillkännagav Electronic Arts att deras studio i Los Angeles skulle komma att ge ut ett expansionspaket till spelet kallat Ringarnas Herre: Slaget om Midgård II – Häxkungens Tid.
Electronic Arts announced on July 27, 2006 that its EA Los Angeles studio would be releasing an expansion pack to The Battle for Middle-earth II titled The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king.

Opposing Force är det första av två expansionspaket till Half-Life och projektet offentliggjordes i april 1999.
Opposing Force is the first expansion for Half-Life and was announced in April 1999.

Erik Wolpaw på Gamespot noterade att de flesta expansionspaket är mediokra, medan "det är passande att även Gearbox Softwares Opposing Force, den officiella expansionen till det stilbildande Half-Life, i sin tur sätter en ny kvalitetsstandard för framtida expansionspaket för actionspel".
Erik Wolpaw, writing for GameSpot, noted that as most expansion packs were mediocre, "it's appropriate that Gearbox Software's Opposing Force, the official expansion for the genre-redefining Half-Life, in turn sets a new standard of quality for future action-game mission packs".

Det har också släppts två expansionspaket till spelet: Battlefield 1942: The Road to Rome (som fokuserar på den Italienska fronten) och Battlefield 1942: Secret Weapons of WWII.
Two expansion packs were released in 2003, Battlefield 1942: The Road to Rome and Battlefield 1942: Secret Weapons of WWII.

Efter att Flow släppts skapades ett expansionspaket, och en PlayStation Portable-version av spelet av studion SuperVillain Studios.
After its release, an expansion pack and a PlayStation Portable version of the game were created by SuperVillain Studios.

Starcraft II: Legacy of the Void är ett fristående expansionspaket till realtidsstrategispelet Starcraft II: Wings of Liberty, och den tredje delen av Starcraft II-trilogin utvecklat av Blizzard Entertainment.
StarCraft II: Legacy of the Void is a standalone expansion pack to the military science fiction real-time strategy game StarCraft II: Wings of Liberty, and the third and final part of the StarCraft II trilogy developed by Blizzard Entertainment.

Detta är en lista över alla "Sim"-spel och expansionspaket.
This is a list of The Sims games and their expansion packs.

Tillhandahållande av information och ett direktanslutet forum inom området för utveckling av datorspel och utveckling av expansionspaket, reparationsprogram (patches) för och modifieringar av datorspel
Provision of information and an online forum in the field of computer game development and the development of expansion packs, patches and modifications for computer games