Fatos Nano oor Engels
Fatos Nano
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Fatos Nano
Man talade då också uttryckligen om personen Fatos Nano.
This gentleman, Mr Fatos Nano, was also expressly discussed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man talade då också uttryckligen om personen Fatos Nano.
I' m glad I could helpEuroparl8 Europarl8
Jag skulle särskilt vilja ha ett svar från ordföranden angående Fatos Nano.
Poor thing.Poor thingEuroparl8 Europarl8
Och idag tolererar vi fortfarande Fatos Nanos fängelsestraff.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesEuroparl8 Europarl8
För Fatos Nano tillämpar inga rättsstatliga principer.
The applicantEuroparl8 Europarl8
Vidare meddelade Albaniens premiärminister Fatos Nano i går från Paris att Kosovo bör bli en självständig stat.
I don' t work for freenot-set not-set
Kommissionens ordförande meddelade premiärminister Fatos Nano detta i tydliga ordalag vid deras möte i Bryssel den # januari
Let' s get realoj4 oj4
Kommissionens ordförande meddelade premiärminister Fatos Nano detta i tydliga ordalag vid deras möte i Bryssel den 20 januari 2004.
All right, I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Fatos Nano, ledaren för socialistpartiet lyckades ta sig förbi vissa fällor som gillrats för honom eller vissa provokationer och vann valet.
Rory' s been staying with usEuroparl8 Europarl8
Och allt det goda arbete som Fatos Nanos har gjort i Albanien för en stabilisering av landet kommer att gå förlorat.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEuroparl8 Europarl8
Är Fatos Nanos beteende något som anstår en demokratisk ledare för ett demokratiskt land som vill närma sig EU och som får ekonomiskt stöd från EU?
You better hurry upEuroparl8 Europarl8
4. uppmanar de albanska myndigheterna att frige alla politiska fångar och att lämna fullständiga upplysningar om Fatos Nanos öde och nuvarande omständigheter samt ge garantier för hans välbefinnande,
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Naturligtvis anser också jag att Fatos Nano och hans regering endast får tillämpa rättsstatliga metoder när de bemöter anklagelser, brott etc. och att de inte skall gjuta olja på elden.
Gross weight (kgEuroparl8 Europarl8
Jag frågade honom om ordförandeskapet intresserade sig för eller intresserar sig för frigivandet av alla politiska fångar, inklusive ledaren för det största partiet inom oppositionen, det socialistiska partiet, Fatos Nano.
No, you' re not involved in anything?Europarl8 Europarl8
Albaniens premiärminister Fatos Nano har både före och efter fotbollsmatchen mellan de grekiska Europamästarna och Albanien (den 4 september 2004 i Tirana) svarat för häpnadsväckande uttalanden som underblåser fanatismen och hatet mellan greker och albaner.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedEuroparl8 Europarl8
En del av oppositionen säger just nu att avtalet bara är ett partiellt avtal, ett avtal som bara kan respekteras om Fatos Nanos regering upphäver alla de förordningar man utfärdat sedan man kom till makten.
The right path is the lucky pathEuroparl8 Europarl8
Jag är mycket glad över att Swoboda kommer fram igen, för att när han här talar om de rättsstatliga principer som Fatos Nano agerar utifrån där borta, då tvivlar jag uppriktigt sagt på hans rättsliga förståelse.
I was there the other eveningEuroparl8 Europarl8
Jag har nyligen skrivit till premiärminister Fatos Nano för att betona att kommissionen endast kommer att kunna föreslå att förhandlingarna om stabiliserings- och associeringsavtalet skall avslutas om parlamentsvalen i sommar genomförs i överensstämmelse med internationella normer.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Europarl8 Europarl8
Det finns grekiska entreprenörer i Albanien som inte erkänner Sali Berishas lagliga regering i dag, eller Fato Nanos igår, som landets ledning. De erkänner maffian, för maffian spränger deras byggen om de inte betalar skatter till den.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEuroparl8 Europarl8
Kommissionen noterar att Fatos Nano under ett sammanträde i det albanska parlamentet (den # maj #) förklarade att den albanska regeringen anser att det inte längre föreligger något krigstillstånd, detta eftersom de två länderna den # mars # undertecknade ett vänskaps- och samarbetsavtal
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONoj4 oj4
Men det akuta spända läget håller i sig, inte minst för att Fatos Nanos regering som nu har börjat återhämta sig, hotar med att häkta den tidigare presidenten Sali Berisha och inleda ett förfarande om högförräderi som kan leda till dödsstraff.
What was that?Down the road, sirEuroparl8 Europarl8
Athens News Agency rapporterar att Albaniens förre premiärminister, Fatos Nano, i ett uttalande i Gjirokastra den 29 maj 2001 fördömde oppositionsledaren Sali Berisha för att denne, medan han var Albaniens president, utsatte den grekiska minoriteten i landets södra del för hårt förtryck.
Let me see thatEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen noterar att Fatos Nano under ett sammanträde i det albanska parlamentet (den 15 maj 2003) förklarade att den albanska regeringen anser att det inte längre föreligger något ”krigstillstånd”, detta eftersom de två länderna den 21 mars 1996 undertecknade ett vänskaps- och samarbetsavtal.
OK talk to you laterEurLex-2 EurLex-2
Efter händelserna förra året väcktes ett ganska stort hopp. Den lösning som kom till stånd var av demokratisk karaktär, och efter genomförandet av val och med stöd av parlamentariska allianser kunde en ny regering tillträda under ledning av Fatos Nano, som hade hållits fängslad olagligt.
This one has a great view!Europarl8 Europarl8
Herr ordförande! När jag från ett visst håll får höra hur man alltid talar om demokrati, skulle jag vilja påminna herrskapen om att Fatos Nano själv kommer från ett totalitärt parti, att han under lång tid var diktator, att han sedan störtades och dömdes för kriminell verksamhet.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEuroparl8 Europarl8
För mig betyder detta i nuläget att Fatos Nanos regering måste göra allt för att utreda vem som bär ansvaret för mordet på Azem Hajdari, men det betyder också först och främst att Berisha och det demokratiska partiet upphör med den senaste veckans provokationer och med de senaste månadernas polariseringsstrategi.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEuroparl8 Europarl8
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.