Fil oor Engels

Fil

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

file

verb noun

tool

Tom raderade av misstag alla filer på en av sina externa hårddiskar.
Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.

computer file

naamwoord

block of arbitrary information, or resource for storing information, which is available to a computer program

Denna lagringsprocess kontrolleras av en programvara för hantering av datorns filer.
That storage process is controlled by the computer’s file management software.

fil

/fiːl/ naamwoord algemene

körfält

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

file

naamwoord

cutting or smoothing tool

Tom raderade av misstag alla filer på en av sina externa hårddiskar.
Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.

lane

naamwoord

division of roadway

Jag färdades i den långsamma filen och spanade efter min avfart.
I was travelling in the slow lane on the motorway, keeping a lookout for my exit.

line

naamwoord

Registrerade data ska starta på filens andra rad.
The recorded data shall start from the second line of the file.

row · turn · run · sequence · rank · rasp · lime · enfilade · computer file · data file · suite of rooms

voorbeelde

Filer med den årliga deklarationen skall sändas via Statel/Stadium enligt sändningstypen ”ANNUAL_DECLARATION”.
Annual declaration files shall be sent through STATEL/STADIUM with consignment type ‘ANNUAL_DECLARATION’.

Kan inte öppna filen % # och ladda stränglistan
Cannot open the file %# and load the string list

– Nån var inne i mina filer i natt.
A number of my files were raided last night.

Han tog sin fil kand (Bachelor of Arts) i förhistorisk arkeologi vid University of London 1971 och en doktorsgrad (PhD) i "spatial analysis in archaeology" vid University of Cambridge 1975.
He obtained a Bachelor of Arts degree with First-Class Honors in Prehistoric Archaeology from the University of London in 1971, and a PhD on "spatial analysis in archaeology" at the University of Cambridge in 1974.

Elektronisk lagring av filer och dokument
Electronic storage of files and documents

Spara bild i fil
Save Image to File

Programvara, programvara för operativsystem, anordningar, och maskinvara för synkronisering av data, filer, e-post, kontakter, kalendrar, uppdragslistor, textade meddelanden, fotografier, musik, ljud, visuella, audiovisuell, video, text, grafik, program och annan information mellan datorer och handhållna eller andra apparater, och vice versa
Computer software, operating system software, devices, and hardware for synchronizing data, files, e-mails, contacts, calendars, task lists, text messages, photos, music, audio, visual, audio visual, video, text, graphics, programs and other information between computers and hand-held or other devices, and vice versa

Det samordnande organet i medlemsstaten måste skicka antingen en fil med den årliga deklarationen för samtliga utbetalningsställen eller separata filer med den årliga deklarationen för varje enskilt utbetalningsställe
The coordinating body of the Member State must send either one annual declaration file for all paying agencies or separate annual declaration files for each paying agency

Använd tillfällig fil för att spela från I/O-slav
Use temporary file for playing from KIOSlave

Ogiltig OASIS OpenDocument-fil. Taggen office: body hittades inte
Invalid OASIS OpenDocument file. No office: body tag found

Du kan även samla mer information för varje domän genom att exportera ett kalkylark som anger vilka filer som delats med domänen.
You can also gather more details for each domain by exporting a spreadsheet that specifies which files were shared with that domain.

Tjänster avseende serverfria nät, nämligen, elektronisk överföring av data, text, bilder och andra visuella verk, programvara, filer, html-källor, webbsidor, information, dokument, musik och andra ljudverk, och videoverk och andra audiovisuella verk mellan datorer
Peer-to-peer network computer services, namely, electronic transmission of data, text, images and other visual works, software, files, hypertext markup language source, web pages, information, documents, music and other audio works, and video and other audiovisual works among computers

När de hjälper andra tänker de inte så mycket på sina egna problem utan inriktar sig på ”de viktigare tingen”. (Fil.
In so doing, they keep their mind off their own problems and keep focused on the more important things. —Phil.

Min gamla kollega hade filer på sådana som dig.
My old partner kept files on people like you.

De nationella registreringsorganen ska överföra filerna till RINF-applikationen via ett särskilt gränssnitt som tillhandahålls för detta ändamål.
NREs shall upload the files to the RINF application through a dedicated interface provided for this operation.

Man bör stärka kontrollen av humanläkemedel som godkänts genom det centraliserade förfarandet genom att föreskriva att den tillsynsmyndighet som ansvarar för säkerhetsövervakning också bör vara behörig myndighet i den medlemsstat där innehavaren av godkännandet för försäljning förvarar sin master file för systemet för säkerhetsövervakning.
It is appropriate to strengthen the supervisory role for medicinal products for human use authorised through the centralised procedure by providing that the supervisory authority for pharmacovigilance should be the competent authority of the Member State in which the pharmacovigilance system master file of the marketing authorisation holder is located.

Innehavaren ska lägga in information om huvudresultaten av granskningen i master file för systemet för säkerhetsövervakning och, på grundval av granskningsresultaten, se till att en plan för korrigerande åtgärder upprättas och genomförs.
He shall place a note concerning the main findings of the audit on the pharmacovigilance system master file and, based on the audit findings, ensure that an appropriate corrective action plan is prepared and implemented.

Här är några tips som hjälper dig att hitta försvunna filer på Google Drive.
Here are some tips to help you find missing files in Google Drive.

Arkiv Ny från mall Vilken fil som helst
File New From Template Any File

36 Mot bakgrund av vad som angetts ovan i punkterna 30–32, är det vidare inte relevant huruvida en sådan teknisk process startas genom att tidningsartiklar skannas in för hand i syfte att detta ska leda till en första tillfällig form av mångfaldigande, skapandet av TIFF-filen, och avslutas när en tillfällig form av mångfaldigande föreligger, nämligen skapandet av den fil som omfattar utdraget om elva ord.
36 Secondly, in the light of the considerations set out at paragraphs 30 to 32 of the present order, it is irrelevant that such a technological process is activated by the manual insertion of newspaper articles into a scanner, in order to achieve a first temporary reproduction — the creation of a TIFF file — and that it is terminated by an act of temporary reproduction, namely the creation of a file containing an extract of 11 words.

Det är bara det att den nationella polisen har ett antal filer som ...
It is just that the National Gendarmerie has a number of files which ...

Observera att fil# behandlas som bas för fil# och fil
Note that file# will be treated as base of file# and file

Filerna skall kunna läsas med READ BINARY (se ISO/IEC 7816-4), med ett frånvarande datafält och Le inställt på längden för de data som förväntas, med hjälp av ett kort Le.
These files shall be readable with READ BINARY (see ISO/IEC 7816-4) with an absent command data field and Le set to the length of the expected data, using a short Le.

Om problemet bara inträffade en gång och du inte kan upprepa det, kan du titta i filen ~/. xsession-errors för att se om den lagrade utmatningen från & kplayer; när felet inträffade
If the problem happened only once and you cannot reproduce it, you can look in the ~/. xsession-errors file to see if it recorded the & kplayer; output when the problem occurred

Det kanske inte är fel fil!
Maybe this isn't the wrong file.