Kreis Schleswig-Flensburg
Schleswig-Flensburg
Flensburg oor Engels
Flensburg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Flensburg
En grupp migranter från Nordafrika trakasserade flera kvinnor i centrala Flensburg.
A group of migrants from North Africa harassed several women in downtown Flensburg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innanför en linje som förbinder Kegnäs fyrtorn och Birknack och norrut från gränsen mellan Tyskland och Danmark i Flensburger Förde
Mummy, you will not find a better one than himEurLex-2 EurLex-2
Han spelade i tio år för det tyska klubblaget SG Flensburg-Handewitt i Handball-Bundesliga och stod för 461 matcher och otroliga 2531 mål för klubben.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.WikiMatrix WikiMatrix
Den här beskrivna metoden för att avgränsa det relevanta tillhandahållandet enligt artikel 2,(22) när det är fråga om ett tillhandahållande som omfattar flera transaktioner, fastställdes för en tid sedan i målet Faaborg-Gelting Linien mot Finanzamt Flensburg.(
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?EurLex-2 EurLex-2
Bevakar hyresgästers intressen i Flensburg genom att ge upplysningar och råd. Får väcka grupptalan på hyresgästers vägnar (paragraf 1.3 i stadgan).
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurLex-2 EurLex-2
Bevakar hyresgästers intressen i Flensburg genom att ge upplysningar och råd. Får väcka grupptalan på hyresgästers vägnar (artikel 1.3 i stadgan).
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Hennes djurflockar betar på olika grönområden inom kommunförbunden Nordfriesland och Schleswig-Flensburg.
Oh my gosh, they' re coming in!EurLex-2 EurLex-2
Begäran om förhandsavgörande – Amtsgericht Flensburg – Tolkning av artiklarna 12 EG och 18 EG – Nationell lagvalsregel, enligt vilken medborgarskapet är det enda anknytningsmomentet för fastställandet av en persons efternamn – Beslut i medlemsstat att inte erkänna ett dubbelt efternamn för ett barn som är medborgare i denna medlemsstat, men som är fött i en annan medlemsstat, där det är bosatt och registrerat under detta dubbla efternamn, vilket satts samman av föräldrarnas respektive efternamn
Walk with meEurLex-2 EurLex-2
Anslutningen av denna terminal innebär att sträckan Flensburg–Padborg måste utrustas med ERMS – se fotnot 1 i tillägg I i bilagan.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEurLex-2 EurLex-2
Bevakar hyresgästers intressen i Flensburg genom att ge upplysningar och råd. Får väcka grupptalan på hyresgästers vägnar (artikel 1.3 i stadgan).
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurLex-2 EurLex-2
2 Frågan har uppkommit i en tvist mellan bolaget Gubisch Maschinenfabrik KG, med säte i Flensburg (Förbundsrepubliken Tyskland), och Giulio Palumbo, Rom, rörande giltigheten av ett köpeavtal.
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
För första gången kommer, med den gemensamma valutan, samma valuta att användas över hela Europa, från Flensburg till Sicilien, från Dublin till Helsingfors, ett viktigt och riktigt steg på vägen mot de europeiska folkens allt fastare union.
Oh.- * On my gravy trainEuroparl8 Europarl8
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Amtsgericht Flensburg (Tyskland) genom beslut av den 16 augusti 2006, som inkom till domstolen den 28 augusti 2006, i ett förfarande som anhängiggjorts av:
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurLex-2 EurLex-2
MÅNDAGEN DEN 28 SEPTEMBER Kresten Andresen lär sig förbinda skottsår i Flensburg Snart är det dags.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
Förutom Aker Yards (med en marknadsandel på omkring [10–15] %) finns det ett stort antal andra varv på marknaden, till exempel Fincantieri, Flensburger, Visentini, Auania, Barreras och många fler, bland annat japanska Mitsubishi och koreanska Hyundai, Samsung och Daewoo, vilket gör det mycket osannolikt att koncentrationen skulle ha några konkurrenshämmande effekter.
You' re gonna miss it, CarlaEurLex-2 EurLex-2
Förevarande begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht i Flensburg, Tyskland, gäller frågan huruvida tillämpningen av en tysk lagvalsregel är förenlig med förbudet mot diskriminering och de medborgarskapsrättigheter som föreskrivs i EG‐fördraget.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 2 maj 1996. - Faaborg-Gelting Linien A/S mot Finanzamt Flensburg. - Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland. - Begäran om förhandsavgörande - Mervärdesskatt - Restaurangverksamhet ombord på fartyg - Platsen för skattepliktiga transaktioner. - Mål C-231/94.
Snapping sound gave it awayEurLex-2 EurLex-2
14 Uta Wrees djurflockar betar på olika grönområden inom kommunförbunden Nordfriesland (Tyskland) och Schleswig-Flensburg (Tyskland).
We have a lot of tourist spotsEurLex-2 EurLex-2
Till denna betesmark hör bland annat de grönområden som anlagts ovanpå deponin Ahrenshöft i kommunförbundet Nordfriesland samt deponien Schleswig-Haferteich i kommunförbundet Schleswig-Flensburg (nedan tillsammans kallade deponierna). Dessa båda ovanjordiska deponier används inte längre för lagring av avfall.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
13 Under dessa omständigheter beslutade Amtsgericht Flensburg att vilandeförklara målet och ställa följande tolkningsfråga till domstolen:
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
(9) De klagande i ärende COMP/C-1/37.578 är TeleBeL GmbH (Wuppertal), CNB GmbH (Bremen), Citykom GmbH (Münster), HTN GmbH (Hannover), Hamcom GmbH (Hamm), KomTel GmbH (Flensburg), DOKOM GmbH (Dortmund) och KielNet GmbH (Kiel).
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
Spedition Wilhelm Rotermund GmbH, i konkurs, Flensburg (Tyskland), företrätt av A.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesEurLex-2 EurLex-2
Enligt de upplysningar som lämnats av Slovakien är Damen-varvet i Nederländerna och Flensburg-varvet i Tyskland, som bygger fartyg på mellan 4 000 och 20 000 dwt, marknadsledande.
I must ask leave to examine thisEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.