Flims oor Engels

Flims

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Flims

Flims (kommun, CH-GR)

voorbeelde

Flim-flam, you're in a jam.
Flimflam, you're in a jam.

Fiskedödligheten har sedan 1997 varit över Flim, den fiskedödlighet där beståndet bedöms kunna kollapsa.
Fishing mortality has been above Flim, the fishing mortality at which it is thought that the stock could collapse, since 1997.

bestånd inom säkra biologiska gränser : ett bestånd för vilket den uppskattade biomassan för lekbeståndet i slutet av det föregående året med stor sannolikhet är högre än gränsreferenspunkten för biomassa (Blim), och för vilket den uppskattade fiskeridödligheten för samma år är lägre än gränsreferenspunkten för fiskeridödlighet (Flim),
(18) 'stock within safe biological limits' means a stock with a high probability that its estimated spawning biomass at the end of the previous year is higher than the limit biomass reference point (Blim) and its estimated fishing mortality rate for the previous year is less than the limit fishing mortality rate reference point (Flim);

Detta värde kallas Flim.
This value is known as Flim.

Kombinationen av de två kriterierna (nivån på lekbeståndets biomassa jämfört med Blim och Bpa, nivån på avfiskning jämfört med Flim och Fpa) definierar olika zoner för beståndets säkerhet, vilket figur 1 visar.
Combining the two criteria (level of spawning biomass in relation to Blim and Bpa, level of fishing mortality in relation to Flim and Fpa) identifies the different areas in terms of the safety of the stock, as shown in Figure 1.

° De förfaranden som används för att definiera Bpa eller Fpa är inte alltid tydliga, och även om Blim och Flim bör definieras av biologer bör definitionen av Bpa och Fpa fastställas i dialog mellan förvaltare och forskare.
° The procedures used to define Bpa or Fpa are not always very clear, and while it has to be acknowledged that Blim and Flim should be defined by biologists, the definition of Bpa and Fpa should be worked out jointly by the managers who use the advice and the scientists.

Glarusförkastningen ligger över ett relativt stort område Berömda överskjutningar inkluderar de i Lochsite nära staden Glarus och en bergsklippa kallad Tschingelhörner mellan Elm och Flims (i samma klippa finns ett naturligt hål kallat Martinsloch).
Famous outcrops include those at Lochsite near Glarus (the town) and in a mountain cliff called Tschingelhörner between Elm and Flims (in the same cliff is a natural hole called the Martinsloch).

Fiskedödligheten har i de flesta fall varit över Flim sedan 1982.
Fishing mortality has been mostly above Flim since 1982.

Som kapitel II visat bestämmer faktiskt ICES avfiskningen utifrån vad som allvarligt skulle äventyra beståndets framtid (Flim) och den nivå som krävs för en säkerhetsmarginal (Fpa).
As Section II states, ICES advice determines fishing mortality in relation to the level that would seriously endanger the stock's future (Flim) and that needed for a safety margin (Fpa).

18) bestånd inom säkra biologiska gränser: ett bestånd för vilket den uppskattade biomassan för lekbeståndet i slutet av det föregående året med stor sannolikhet är högre än gränsreferenspunkten för biomassa (Blim), och för vilket den uppskattade fiskeridödligheten för samma år är lägre än gränsreferenspunkten för fiskeridödlighet (Flim),
‘stock within safe biological limits’ means a stock with a high probability that its estimated spawning biomass at the end of the previous year is higher than the limit biomass reference point (Blim) and its estimated fishing mortality rate for the previous year is less than the limit fishing mortality rate reference point (Flim);

Enligt denna metod fastställer man först ett undre gränsvärde för lekbeståndets biomassa och ett övre gränsvärde för fiskdödligheten (Blim respektive Flim).
The precautionary approach first establishes a lower limit for spawning stock biomass and an upper limit for fishing mortality (Blim and Flim).

bestånd inom säkra biologiska gränser: ett bestånd som innebär att den uppskattade biomassan för lekbeståndet i slutet av det föregående året med stor sannolikhet är högre än gränsreferenspunkten för biomassa (Blim), och att den uppskattade fiskeridödligheten för samma år är lägre än gränsreferenspunkten för fiskeridödlighet (Flim). [Ändr.
‘stock within safe biological limits’ means a stock with a high probability that its estimated spawning biomass at the end of the previous year is higher than the limit biomass reference point (Blim) and its estimated fishing mortality rate for the previous year is less than the limit fishing mortality rate reference point (Flim); [Am.

Fiskedödligheten (F) för torsk (Gadus morhua) i Nordsjön har ökat sedan 2016 och beräknas nu överstiga referenspunkten för fiskedödlighet (Flim), dvs. en referenspunkt som på lång sikt kommer att leda till en genomsnittlig beståndsstorlek på referenspunkten för biomassa (Blim).
The fishing mortality (F) for North sea cod (Gadus morhua) has increased since 2016 and is now estimated to be above the fishing mortality reference point (Flim), i.e. a reference point which in the long term will result in an average stock size at biomass limit reference point (Blim).

Efter det att försiktighetsmetoden antogs har ICES ändrat rådens form, vilka numera baseras på referensnivåer i form av begränsningar och trösklar för biomassa (Blim, Bpa) samt fiskdödlighet (Flim, Fpa).
Since the adoption of the Precautionary Approach, ICES has changed the form of its advice, which is now based on limit and precautionary reference points for biomass (Blim, Bpa) and fishing mortality (Flim, Fpa).

ICES har föreslagit tröskelvärdena för biomassa och fiskdödlighet, Bpa respektive Fpa i syfte att med stor sannolikhet undvika att gränsvärdena för F (Flim) respektive SSB (Blim) uppnås.
Fpa and Bpa have been proposed by ICES in order to avoid with a high probability the limit reference points for F (Flim) and SSB (Blim) respectively.

18) bestånd inom säkra biologiska gränser: ett bestånd för vilket den uppskattade biomassan för lekbeståndet i slutet av det föregående året med stor sannolikhet är högre än gränsreferenspunkten för biomassa (Blim), och för vilket den uppskattade fiskeridödligheten för samma år är lägre än gränsreferenspunkten för fiskeridödlighet (Flim),
'stock within safe biological limits' means a stock with a high probability that its estimated spawning biomass at the end of the previous year is higher than the limit biomass reference point (Blim) and its estimated fishing mortality rate for the previous year is less than the limit fishing mortality rate reference point (Flim);

Fiske på nivåer över Flim kommer att leda till en minskning av beståndet till nivåer som understiger Blim.
Fishing at levels above Flim will result in a decline in the stock to levels below Blim.

° De skäl som används för att definiera Blim och Flim varierar med bestånden, varför det finns en stor heterogenitet när det gäller de faror som är förknippade med att trösklarna överskrids.
° The arguments used to define Blim and Flim vary from stock to stock, with the result that there is very little uniformity as to the dangers associated with overshooting the thresholds.

bestånd inom säkra biologiska gränser: ett bestånd som innebär att den uppskattade biomassan för lekbeståndet i slutet av det föregående året med stor sannolikhet är högre än gränsreferenspunkten för biomassa (Blim), och att den uppskattade fiskeridödligheten för samma år är lägre än gränsreferenspunkten för fiskeridödlighet (Flim). [Ändr.
'stock within safe biological limits' means a stock with a high probability that its estimated spawning biomass at the end of the previous year is higher than the limit biomass reference point (Blim) and its estimated fishing mortality rate for the previous year is less than the limit fishing mortality rate reference point (Flim); [Am.

Till stadens borgmästare hade valts (med ett flertal på fyrtiosex röster) en viss Flim Gao.
By a majority of forty-six votes, someone by the name of Flim Gao had been elected mayor.

Visad 19 gånger de senaste 48 timmarna. Lägenhet Chalet Flims / Laax
Viewed 9 times in the last 48 hours Apartment in Chalet - Flims/laax