Godahoppsudden oor Engels
Godahoppsudden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Cape of Good Hope
en
a cape in southwestern South Africa
Cape of Good Hope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
godahoppsudden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cape of good hope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den dag de skulle runda Godahoppsudden drabbades de av en svår sydlig storm.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
Om uträkningarna stämmer, så befinner han sig nu utanför Godahoppsudden med hela Indiska oceanen framför sig.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under den tredje (1643-1649) färdades Tavernier till Java och återvände via Godahoppsudden.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsWikiMatrix WikiMatrix
Då det gäller varor för vilka en ökning av bidragsbeloppet har fastställts på grund av behovet att transportera dem till bestämningsorten via Godahoppsudden skall det belopp bidraget ökats med betalas ut först då den berörda personen har lämnat bevisning för att denna väg verkligen har tagits vid transporten av varorna i fråga.
Paperwork on polygraphsEurLex-2 EurLex-2
f) Godahoppsudden-området (område 47.1.6)
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEurLex-2 EurLex-2
Enligt The Star, som utges i Johannesburg, utgör den alltför stora mängden av 1,3 miljoner sälar utanför Godahoppsudden och Namibias kust redan ett hot mot den marina livsmiljön.
I mean, if it were pamela or denise, even, finejw2019 jw2019
I de fall då ett ökat bidragsbelopp har fastställts med hänsyn till att vissa varor skall transporteras till sin bestämmelseort via Godahoppsudden är det lämpligt att kontrollera att varorna verkligen transporteras denna väg.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use ofthe railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurLex-2 EurLex-2
De väljer den riskfyllda portugisiska sjövägen runt Godahoppsudden men undviker alla hamnar utom en.
now thats what im talking aboutjw2019 jw2019
Mellan 1834 och 1838 studerade John Frederick William Herschel södra halvklotets stjärnhimmel från Royal Observatory vid Godahoppsudden.
It was a very daring film in many waysWikiMatrix WikiMatrix
År 1853 utgav Godahoppsudden de första triangulära frimärkena.
There isn' t much leftjw2019 jw2019
Väldiga oljetankrar som går runt Godahoppsudden i södra Afrika kan skaffa färskvaror och reservdelar och även byta ut besättningen med hjälp av helikopter, utan att behöva lägga till i hamnen.
I have to see Guidojw2019 jw2019
En tiondel av jordens befolkning bor där, från Medelhavskustens vita sand, förbi det gyllene Sahara, genom de smaragdgröna skogarna och till den vita, blåsiga kusten vid Godahoppsudden.
The next you' re telling everyone they' re gonna diejw2019 jw2019
Styr mot Godahoppsudden.
You got that rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ”The Economic Cost of Maritime Piracy” (december 2010) analyseras de direkta kostnaderna: lösensummor, försäkringspremier, omläggande av rutten till Godahoppsudden, avskräckande säkerhetsåtgärder, beväpnade vakter, användning av tre sjöstridsstyrkor, åtal, grundande av antipiratorganisationer och humanitära kostnader.
The yellow house over thereEurLex-2 EurLex-2
Eftersom tyskarna behärskade stora delar av Medelhavet, gick vi söderut runt Godahoppsudden och upp genom Röda havet och Suezkanalen och sedan vidare till Grekland.
cutOffFractionjw2019 jw2019
Under de 16 månaderna du var vakt på Aster-museet stal du ett Fabergé-ägg, ett tryck av Godahoppsudden och ett fragment av antik egyptiskt papyrus.
secure the necessary coordination between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bartolomeu Diaz hade återvänt efter att ha rundat Godahoppsudden, sedan han utforskat området ända till Fish River (Rio do Infante) i dagens Sydafrika, och bekräftat att den okända kusten fortsatte åt nordost.
I saw you on the SixWikiMatrix WikiMatrix
Det finns ingen uppgift om att någon hade tagit den här rutten tidigare, men efteråt användes den av alla segelfartyg som satte kurs mot Godahoppsudden.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopjw2019 jw2019
Godahoppsudden-området
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEurLex-2 EurLex-2
Se och förundrasDen som möter stormen gärna Erbjuds Godahoppsudden i en stöt!
Is it any good?opensubtitles2 opensubtitles2
På grund av likheten i skalltypen har de blivit förbundna med funna pygméskallar från Egypten till Godahoppsudden.
Man, I don' t know how he does itjw2019 jw2019
l gryningen lämnar Godahoppsuddens pälssälar kolonin för att fiska.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Vasco da Gama seglade från Portugal mot den mytomspunna Malabarkusten i Indien 1497, förde vindarna honom ut på Sydatlanten och bar honom sedan tillbaka mot sydost runt Godahoppsudden i Sydafrika.
Your you asked him/herjw2019 jw2019
Det kan vara i Canada, i Förenta staterna, på den blåsiga Godahoppsudden, på öarna som ligger utströdda i de sju haven eller kanske i närheten av Portugals lockande, soldränkta stränder, där jag råkar befinna mig.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievablejw2019 jw2019
142 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.