Harmonisk rörelse oor Engels

Harmonisk rörelse

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

simple harmonic motion

naamwoord

voorbeelde

Jag vet att jag talat om detta förut när vi sysslade med harmoniska rörelser och jag tror jag kan ha nämnt det inom andra ämnen.
I know I touched on this before when we did harmonic motion, and I think I might have touched on it in other subjects.

- Miljöhänsyn utgör en väsentlig begränsande faktor för en harmonisk utveckling av rörligheten.
- respect for the environment is becoming a major constraint for the harmonious development of mobility;

Om det finns ett verb som betyder " röra sig harmoniskt "
If there's a verb meaning " to move harmoniously "

Det var denna tredje lag om planeternas rörelser, den harmoniska lagen, som hjälpte Isaac Newton att upptäcka den universella gravitationslagen.
It was this third planetary motion law, the harmonic law, that started Isaac Newton toward his discovery of the law of universal gravitation.

Detta ändringsförslag inför ett nytt skäl 10a som rör harmonisk samlevnad och främjande av ett välavvägt samhällsdeltagande könen emellan, där det även sägs att institutet har en roll att spela i detta avseende.
This amendment introduces a new Recital 10a concerning harmonious co-existence and balanced participation of men and women in society, and the role of the Institute in ensuring balanced participation of this kind.

SOM ÄR BESLUTNA att upprätta harmoniska villkor för parternas hantering av frågor som rör handeln med vin
RESOLVED to provide a harmonious environment for addressing wine trade issues between the Parties

SOM ÄR BESLUTNA att upprätta harmoniska villkor för parternas hantering av frågor som rör handeln med vin,
RESOLVED to provide a harmonious environment for addressing wine trade issues between the Parties,

Goda vinklar, bra tassar, utmärkt färg och päls, utmärkta harmoniska rörelser.
Good angles, good feet, excellent color and coat, excellent harmonic motion.

Önskar mer harmoniska rörelser.
Want more harmonious movement.

Genom lugna, harmoniska rörelser får man upp smidighet och känner inre ro och balans.
Through calm, harmonious movements you get agility and feel inner peace and balance.

Deras harmoniska rörelser i takt med dansen påminna sammanhängande professionellt team.
Their harmonious movements to the beat of the dance remind coherent professional team.

Enligt Samson har sonatformen i Sonat nr.5 viss betydelse för verkets tonala uppbyggnad, medan den formmässiga spänningen i sonaterna nr. 6 och 7 skapas av frånvaron av harmonisk kontrast och "mellan musikens kumulativa rörelse, som vanligtvis åstadkoms på strukturell väg snarare än harmonisk, och det formmässiga tvång den tredelade formen innebär".
According to Samson, while the sonata-form of Scriabin's Sonata No. 5 has some meaning to the work's tonal structure, in his Sonata No. 6 and Sonata No. 7 formal tensions are created by the absence of harmonic contrast and "between the cumulative momentum of the music, usually achieved by textural rather than harmonic means, and the formal constraints of the tripartite mould".

Enligt Leibniz kan Keplers analys av elliptiska omloppsbanor i en cirkulär och en radial komponent förklaras av en ”harmonisk virvel” för den cirkulära rörelsen kombinerad med en centrifugalkraft och gravitation, av vilka båda är exempel på conatus, för att förklara den radiala rörelsen.
According to Leibniz, Kepler's analysis of elliptical orbits into a circular and a radial component can be explained by a "harmonic vortex" for the circular motion combined with a centrifugal force and gravity, both of which are examples of conatus, to account for the radial motion.

Välkommen på en flödande yoga med harmoniska rörelser som öppnar upp höfter och axlar, stretchar ut bröstkorg och stärker bålmuskulaturen.
Welcome to a flowing yoga with harmonious movements that open up the hips and shoulders, stretch out the chest and strengthen the trunk muscles.

Kyrie 3 'BHM’ i begränsad utgåva har ett dekorativt marmorerat mönster i svart och vitt som syftar på styrkan i harmoniska rörelser.
143 € The limited edition Kyrie 3 'BHM' incorporates a decorative marbling—blending Black and White—in reference to the strength of harmonious movement.

Kyrie 3 'BHM’ i begränsad utgåva har ett dekorativt marmorerat mönster i svart och vitt som syftar på styrkan i harmoniska rörelser.
1.050 The limited edition Kyrie 3 'BHM' incorporates a decorative marbling—blending Black and White—in reference to the strength of harmonious movement.

Detta domstolssystem kan bygga på EPLA-modellen, särskilt i de delar som rör patenttvister, men kan ge utrymme för en harmonisk integrering i gemenskapens domstolsordning.
Such a judicial system could be strongly inspired by the EPLA model, in particular as regards the specificities of patent litigation, but could allow for harmonious integration in the Community jurisdiction.

Qigong som är en del av den traditionella kinesiska läkekonsten, är en uråldrig gymnastikform där man genom andningsövningar och harmoniska rörelser aktiverar qi.
Qigong, which is part of traditional Chinese medicine, is an ancient gymnastics form, through which breathing exercises and harmonic movements activate qi.

analys av utvecklingstrender för syftena för territoriell sammanhållning, inbegripet territoriella aspekter rörande ekonomisk och social sammanhållning, och en harmonisk utveckling av unionens territorium genom undersökningar, insamling av data och andra åtgärder.
analysis of development trends in relation to the aims of territorial cohesion, including territorial aspects of economic and social cohesion, and harmonious development of Union territory through studies, data collection and other measures.