Hunddjur oor Engels

Hunddjur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Canidae

naamwoord

Dogs

hunddjur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

canid

naamwoord

Men i går avfärdade du möjligheten att ett hunddjur beter sig så.
Yesterday you dismissed the possibility outright that a dog, or a canid as you call it, would behave like this.

canids

naamwoord

Carnivorous mammal in the superfamily Canoidea, including dogs and their allies.(Source: MGH)

Men i går avfärdade du möjligheten att ett hunddjur beter sig så.
Yesterday you dismissed the possibility outright that a dog, or a canid as you call it, would behave like this.

Soortgelyke frases

fiktivt hunddjur
fictional canine

voorbeelde

45 Även om det är riktigt att de hunddjur som återges i de båda varumärkena, såsom sökanden har anfört, skiljer sig åt på så sätt att det ena är noggrant tecknat och har ett aggressivt utseende och det andra, som framstår som vänligare, är mindre detaljerat har överklagandenämnden icke desto mindre vederbörligen beaktat dessa skillnader vid sin prövning och gjort en riktig bedömning när den, i punkt 19 i det angripna beslutet, konstaterat att dessa skillnader inte är så avgörande att omsättningskretsen, som har en medelhög uppmärksamhetsgrad och inte har ett perfekt minne, inte associerar bilden av det sökta varumärket till bilden av de äldre varumärkena.
45 Admittedly, as observed by the applicant, since the canines represented by the two marks are different, one drawn in detail which has an aggressive quality whereas the second, apparently more aimiable, is less detailed, the fact remains that the Board of Appeal duly took account of those differences in its analysis and that it rightly held, in paragraph 19 of the contested decision, that those differences were not of such importance that the relevant public, which displays an average level of attention and has imperfect recollection, will not connect the image of the mark applied with that of the earlier marks.

Detsamma gäller nötboskap och hunddjur, och inom var och en av dessa ”arter” finns det rum för stor variation.
The same is true of men, of cattle, and of dogs, allowing for great diversity within each “kind.”

Hunddjuren utvecklades på den nordamerikanska kontinenten för 30 miljoner år sedan.
Native peoples have existed in the North American continent for more than ten millennia.

Parken var tidigare ett habibat för Afrikansk vildhund, Lycaon pictus, även om denna hunddjur sannolikt utrotades på grund av den växande mänskliga befolkningen och brist på nationellt skydd.
The park was earlier a habitat for the West African wild dog (Lycaon pictus manguensis), although this canid is likely extirpated from the local area due to an expanding human population, and a lack of national protection.

I förevarande fall innebär sökandens användning av ett hunddjurs huvud såsom varumärke för trädgårdsverktyg, vilka är identiska med eller av liknande slag som de som intervenienten saluför under varumärken som likaledes återger ett hunddjurs huvud, att konsumenterna av dessa verktyg på sikt kommer att sluta att omedelbart associera bilden av hunddjuret till intervenientens varor.
In the present case, it must therefore be held that use by the applicant of a canine’s head as a mark for garden and horticultural tools, identical or similar to those sold by the intervener under marks also representing a canine’s head, necessarily means that the consumers of those tools will no longer immediately associate the image of a canine with the intervener’s goods.

Gränsen mellan kattdjur och hunddjur överskrids aldrig.
Never is the boundary crossed between feline and canine.

Hunddjur har bara fyra tår.
Canids only have four toes.

En studie från 2003 som undersökte hjärnan hos flera hunddjur placerade manvargen tillsammans med den utdöda falklandsräven och släktet Pseudalopex i en gemensam grupp.
A 2003 study on the brain anatomy of several canids placed the maned wolf together with the Falkland Islands wolf and with pseudo-foxes of the genus Pseudalopex.

Genom undantag från punkt 1 c och d får aktörerna flytta övriga rovdjur som inte vaccinerats mot rabies och hunddjur som inte behandlats mot angrepp av Echinococcus multilocularis om djuren transporteras direkt till
By way of derogation from paragraph 1(c) and (d), operators may move other carnivores not vaccinated against rabies and canidae not treated against infestation with Echinococcus multilocularis when the animals are transported directly to

Till skillnad från oss är hunddjurens motiv enkla.
Unlike we Homo sapiens, a canid's motives are simple and direct.

Hundkex är ett hårt kexbaserad kosttillskott för hundar eller andra hunddjur liknande ett mänskligt mellanmål.
A dog biscuit is a hard biscuit-based dietary supplement for dogs or other canines, similar to human snack food.

Den har stora och känsliga öron, men kännetecknas också av fyrtiosex till fyrtioåtta tänder — fler än andra hunddjur har.
Interestingly, besides large and sensitive ears, it has forty-six to forty-eight teeth —more than other canines.

44 När det närmare bestämt gäller graden av likhet mellan de motstående varumärkena gjorde överklagandenämnden, i punkterna 19–23 i det angripna beslutet, en ingående prövning av den visuella likheten mellan de båda varumärkena, vilka båda återger bilden av ett hunddjur, av det faktum att det inte är nödvändigt att göra en fonetisk jämförelse när det rör sig om ett rent figurmärke och, slutligen, av den begreppsmässiga likheten mellan varumärkena.
44 With regard more specifically to the degree of similarity between the marks at issue, the Board of Appeal considered in detail, in paragraphs 19 to 23 of the contested decision, the visual similarity of the two marks, which both represent a canine, the fact that there is no need for a phonetic comparison for a purely figurative mark, and the conceptual similarity between those marks.

Den huvudsakliga reservoaren är vilda och tama hunddjur (hundar, vargar, rävar, prärievargar, dingos och schakaler).
The main reservoir is wild and domestic canids (dogs, wolves, foxes, coyotes, dingoes, jackals).

65 Överklagandenämnden konstaterade slutligen, i punkt 37 i det angripna beslutet, att sökanden inte hade angett någon ”skälig anledning” i den mening som avses i artikel 8.5 i förordning nr 207/2009, som skulle kunna förklara eller rättfärdiga användningen av ett hunddjurs huvud i det sökta varumärket.
65 In the third place, the Board of Appeal held, in paragraph 37 of the contested decision, that the applicant never stated a ‘due cause’ within the meaning of Article 8(5) of Regulation No 207/2009 to explain or justify using the canine’s head in the mark applied for.

Somliga har beräknat att de hundratusentals djurarter som finns i dag kan reduceras till förhållandevis få av de grundläggande ”arter” eller familjer som skapades från början – exempelvis hästdjur och hunddjur, för att nämna bara två.
It has been estimated by some that the hundreds of thousands of species of animals today could be reduced to a comparatively few family “kinds” —the horse kind and the cow kind, to mention but two.

De flesta hunddjur har fyra.
Most canines have four nipples.

Ett hunddjur som har lång, spetsig nos och yvig svans och påminner något om räven.
A kind of wild dog that has a long, pointed muzzle and a bushy tail, and closely resembles the fox.

Det gör många hunddjur.
Many canids do.

Canidae || || Hunddjur
Canidae || || Dogs, foxes, wolves

När det gäller hunddjur, de har genomgått riskreducerande åtgärder för angrepp av Echinococcus multilocularis i enlighet med del 2.2 i bilaga VII inom den där fastställda tidsperioden, innan de förs in till en medlemsstat eller zon däri som kan kräva att dessa åtgärder tillämpas.
in case of canidae, the animals have been subjected to the risk-mitigation measures for infestation with Echinococcus multilocularis in accordance with Part 2(2) of Annex VII within the required period set out therein prior to entering a Member State or zone thereof eligible to require the application of those measures;

Ett hunddjur som kännetecknas av sin spetsiga nos, sina stora, upprättstående och trekantiga öron och sin yviga svans.
A doglike animal distinguished by its pointed face, its large, erect, triangular ears, and its bushy tail.

Men i går avfärdade du möjligheten att ett hunddjur beter sig så.
Yesterday you dismissed the possibility outright that a dog, or a canid as you call it, would behave like this.

Hunddjur är av naturen köttätare.
Dogs eat mammals in by nature.

Lägg i varukorgen Klicka för mer information Utomhussträningshalsband för hunddjur
Add to Basket Click for details Outdoor Training Collars for Dog Animal Pet