Hydraulisk spräckning oor Engels

Hydraulisk spräckning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hydraulic fracturing

naamwoord

well-stimulation technique in which rock is fractured by a hydraulically pressurized liquid

Detta beror på en avsevärd förbättring av metoderna för hydraulisk spräckning av undervattensberg.
This is due to significant improvements in the technology for hydraulic fracturing of underwater rock.

hydraulisk spräckning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hydraulic fracturing

naamwoord

technique in which a mixture of water and sand is forced down an oil well

Detta beror på en avsevärd förbättring av metoderna för hydraulisk spräckning av undervattensberg.
This is due to significant improvements in the technology for hydraulic fracturing of underwater rock.

fraccing

naamwoord

fracking

naamwoord

EU:s regelverk tillhandahåller tillräckliga medel för att finna lösningar på eventuella gränsöverskridande konsekvenser av hydraulisk spräckning.
The EU ‘acquis’ provides adequate means of finding solutions to the cross-boundary effects of fracking, should they occur.

hydraulic fracking · hydraulic fractionation · hydrofracturing

voorbeelde

Vissa medlemsstater har beslutat om ett förbud eller infört ett moratorium mot användningen av hydraulisk spräckning.
Some Member States have decided to ban hydraulic fracturing or establish moratoria.

Oljepumpar speciellt använda för petroleum, nämligen högtryckspumpar för användning i hydraulisk spräckning av olje- eller gaskällor
Oil pump specially used for petroleum, namely, high-pressure pumps for use in oil or gas well hydraulic fracturing

[16] T.ex. av vatten, kemikalier, sand för hydraulisk spräckning och det avfallsvatten som detta leder till.
[16] E.g of water, chemicals, sand for hydraulic fracturing and wastewater resulting thereof.

Förslag till resolution om förbud mot utvinning av skiffergasfyndigheter med hjälp av hydraulisk spräckning (B8-0239/2014)
Motion for a resolution on a ban on the mining of shale gas by means of fracking (B8-0239/2014)

Angående: Hydraulisk spräckning
Subject: Hydraulic fracturing

EU:s regelverk tillhandahåller tillräckliga medel för att finna lösningar på eventuella gränsöverskridande konsekvenser av hydraulisk spräckning.
The EU ‘acquis’ provides adequate means of finding solutions to the cross-boundary effects of fracking, should they occur.

användningen av kemiska ämnen i hydraulisk spräckning begränsas till ett minimum,
using chemical substances in high-volume hydraulic fracturing is minimised;

EESK rekommenderar att ett antal ytterligare punkter som rör tekniken för hydraulisk spräckning framhålls i framtida kommissionsdokument.
The EESC recommends that a number of additional points about fracking technology be emphasised in further Commission documents.

Kod 032: Användning som spricköppethållande medel vid oljeprospektering (eller oljeproduktion), till exempel sand för hydraulisk spräckning och borrvätska
Code 032: Use as propping agent in oil exploration (or production), for example, fracture sands and drilling fluids

Finns det någon lagstiftning eller några förslag till förordningar om vätskor som används i samband med hydraulisk spräckning?
Is there any legislation, or are there any proposed regulations, on the fluids used in hydraulic fracturing processes?

Hydraulisk spräckning, eller fracking, används alltmer som en metod att utvinna naturgas i EU.
Hydraulic fracturing, or fracking, is being increasingly used as a method to extract natural gas across the European Union.

[2] Licenser som beviljats av Bulgarien och Frankrike upphävdes senare genom lagstiftning om förbud mot hydraulisk spräckning.
[2] Licences granted by Bulgaria and France were subsequently revoked by laws banning hydraulic fracturing.

Angående: Växthusgaser och hydraulisk spräckning
Subject: Greenhouse gases and hydraulic fracturing

Har EU genomfört några undersökningar eller analyser av produktionen av växthusgaser i samband med hydraulisk spräckning?
Have any EU studies or analysis been carried out on the production of greenhouse gases in the hydraulic fracturing process?

Vissa medlemsstater har förbjudit hydraulisk spräckning eller infört ett moratorium.
Some Member States have decided to ban hydraulic fracturing or impose moratorium.

Inspekteras eller övervakas vidare förfarandet med hydraulisk spräckning?
Also, is there is any inspection or monitoring of the process of hydraulic fracturing?

Detta beror på en avsevärd förbättring av metoderna för hydraulisk spräckning av undervattensberg.
This is due to significant improvements in the technology for hydraulic fracturing of underwater rock.

Vi kan se att grundvattnet har förorenats av kemikalier som har trängt in i denna hydrauliska spräckning.
We can see that the groundwater has been contaminated by the chemicals that have permeated this hydraulic fracturing.

Tekniken för hydraulisk spräckning medför särskilda utmaningar, i synnerhet för hälsa och miljö.
This hydraulic fracturing technique raises specific challenges, in particular for health and environment.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att avskräcka från vattenrofferi (”water grabbing”) och hydraulisk spräckning och att genomföra miljökonsekvensbedömningar av dessa företeelser.
Calls on the Commission to discourage the practices of water grabbing and hydraulic fracturing and make them subject to environmental impact studies;

Har EU gjort några studier eller analyser när det gäller produktionen av växthusgaser i samband med metoden hydraulisk spräckning?
Have any EU studies or analyses been carried out on the production of greenhouse gases in the hydraulic fracturing process?

Utvinning av skiffergas vid platser för spräckning (hydraulisk spräckning) och behandling på plats av det spillvatten som uppstår vid spräckningen
Shale gas recovery at fracking sites and on-site treatment of produced water from fracking