hydraulisk konstruktion oor Engels

hydraulisk konstruktion

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hydraulic construction

naamwoord

Any structure built to route the flow of water, or to support the weight and pressure of a body of water. (Source: ENC / LIV)

voorbeelde

Interreg # A-programmet #-# (Italien och Schweiz), som omfattar planering av restaurationsarbetena för hydrauliska konstruktioner, har faktiskt redan undertecknats
The programme Interreg # A Italy-Switzerland #-#, which is currently being implemented in respect of designs for the restoration of canal structures, has in fact already been endorsed

Den senare är den ur arkitektonisk synpunkt viktigaste hydrauliska konstruktion som uppförts i Europa i början av #-talet
The latter was the most important work of waterways architecture to be built in Europe in the early #s

Efter att besluts tagits om att bygga en liknande hydraulisk konstruktion, utsåg Leader Williams Edwin Clark som huvudkonstruktör.
Having decided on a hydraulic ram design Leader Williams appointed Edwin Clark as principal designer.

Den senare är den ur arkitektonisk synpunkt viktigaste hydrauliska konstruktion som uppförts i Europa i början av 1800-talet.
The latter was the most important work of waterways architecture to be built in Europe in the early 1900s.

Avloppsslam, inklusive torrslam och slam förbättrad genom tillsats och förädling av utvunnen metall för jordbruk, hydraulisk konstruktion och lagring och hållande
Sewage sludge, including dry sludge and sludge improved with aggregates and refined smelting metal for agriculture, hydraulic construction and storage holding

Interreg III A-programmet 2000-2006 (Italien och Schweiz), som omfattar planering av restaurationsarbetena för hydrauliska konstruktioner, har faktiskt redan undertecknats.
The programme Interreg III A Italy-Switzerland 2000-2006, which is currently being implemented in respect of designs for the restoration of canal structures, has in fact already been endorsed.

Teknisk rådgivning och kvalitets- och prestandakontroll inom området för byggnadsverk, hydraulisk konstruktion och vägbyggnation, infrastrukturella byggnadsverk och speciellt vägar, järnvägar och vattenvägar
Technical consultancy and quality and performance control in the field of building work, hydraulic building and road building, infrastructure work and in particular roads, railways and waterways

Blandat med kalk och sand eller cement används det, särskilt i Nederländerna, för hydrauliska konstruktioner, medan de kompakta sorterna har använts som byggnadsmaterial och sten för murning av ugnar.
Mixed with lime and sand, or with Portland cement, it is extensively employed for hydraulic work, especially in the Netherlands; while the compact varieties have been used as a building material and as a fire-stone in ovens.

Reparation, installation, underhåll, service och uthyrning av maskiner, verktyg och utrustning, nämligen för bygg- och anläggningsarbeten, inklusive byggnation av trafikområden, asfaltbeläggning, schaktning, hydraulisk konstruktion, byggnation av tippningsplatser och gruvdrift och för avfallskomprimering
Repair, installation, maintenance, servicing and rental of machines, tools and equipment namely for construction, including traffic area construction, asphalt construction, earth-moving, hydraulic engineering, construction of tips and mining, and for waste compacting

Rådgivningstjänster rörande installation av hydrauliska slangar, montering (installation) av hydrauliska slangar, rengöring av hydrauliska slangar, konstruktion av hydrauliska slangar, underhåll och reparation av hydrauliska slangar, reparationstjänster
Advisory services relating to the installation of hydraulic hoses, Assembling [installation] of hydraulic hoses, Cleaning of hydraulic hoses, Construction of hydraulic hoses, Maintenance and repair of hydraulic hoses, Repair services

Denna musslas utbredning medför igenkorkning av bevattningskanaler, tilltäppning av kanaler in och ut från kraftverk, problem för alla slags hydrauliska konstruktioner, turbiner, avlopp, behållare, båtmotorer och ankare, plantor i behov av vatten och kanaler samt täpper fullständigt till rörledningar.
The colonisation capacity of these mussels enables them to block irrigation channels, intakes and outtakes of power stations, hydraulic constructions of all types, turbines, drainage channels, tanks, engines and anchors of vessels, water treatment plants, streams and watercourses and even to totally obstruct pipes and pipelines.

Hydrauliska tjänster avseende konstruktion, installation, underhåll och reparation av vattenanläggningar
Plumbing, construction, installation, maintenance and repair of water supply installations

Datorprogram som integrerar geografiska informationssystem för användning av vattenresursingenjörer i hydraulisk transientanalys och konstruktion av vattendistributionssystem, i den hydrauliska analysen och övergripande planering av kloaksystem för insamling och hantering av regn- och smältvatten
Computer programs that integrate geographic information systems for use by water resources engineers in the hydraulic transient analysis and design of water distribution systems, in the hydraulic analysis and master planning of storm sewer collection systems and storm water management

Hydrauliska kranar för skogsavverkning, konstruktion och insamling av begagnat råmaterial
Hydraulic cranes for use in wood harvesting, construction and collection of secondary raw material

Konstruktion av hydrauliska infrastrukturer
Construction of hydraulic infrastructures

Zebramusslan orsakar omfattande störningar i den ekologiska balansen genom att den täcker hela det bottenområde som den rör sig över: bottnar i floder, klapperstenar och klippor, strandvegetation, skalen på tvåskaliga blötdjur (vilka är mycket hotade, såsom Margarita auricularia, en art som ingår i bilaga IV till Habitatdirektivet 92/43/EEG(1)), alla typer av hydrauliska konstruktioner, turbiner, avlopp, behållare, fartygsskrov, båtmotorer och ankare, förtöjningsplatser, industrier, vattenkraftverk, vattenreningsverk, dammar, bevattningsanordningar och bevattningskanaler, ledningar från och till kraftverk m.m.
Zebra mussels are characterised by the fact that they cause serious ecological imbalance, since they cover any substratum in their path: river beds, boulders and rocks, riverside vegetation, native bivalve shellfish (which are severely threatened, including Margaritifera auricularia, a species listed in Annex IV to the Habitats Directive 92/43/EEC(1)), hydraulic constructions of all types, turbines, drainage channels, tanks, hulls, motors and anchors of vessels, jetties, industrial plants and hydroelectric power stations, water treatment plants, dams, waterwheels, irrigation ditches and channels, intakes and outtakes of power stations, etc., sometimes even totally obstructing pipes, pipelines, irrigation channels and hydraulic installations in general.

Det hydrauliska skyddet var en fristående konstruktion, byggd på pålar i en glänta i djungeln.
The hydraulically powered cover was a stand-alone structure built on pilings in a jungle clearing.

På grund av sin konstruktion (till exempel hydraulisk tippanordning) är det huvudsakligen avsett för godsbefordran.
Due to its construction (for example, tilting hydraulics), it is principally designed for the transport of goods.

Hydrauliska, elektriska och mekaniska lyftramper och -konstruktioner
Hydraulic, electrical and mechanical lifting ramps and structures

Konstruktion och tillverkning av hydrauliska maskiner för installation av spiralformade pålar
Design and manufacture of hydraulic machines for the installation of helical piles

Kompletterande tekniska avtalsvillkor och riktlinjer för konstruktion av bärlager med hydrauliska bindemedel och beläggning av betong; ZTV Beton StB 06
Additional Technical Terms of Contract and Guidelines for the construction of base courses with hydraulic binders and concrete surfacing; ZTV Beton — StB 06

Konstruktion och underhåll inom det hydrauliska området
Hydraulics construction and maintenance

Särskilt konstruktion, service, reparation och installationstjänster för hydrauliska apparater och maskiner
In particular building constructions, repair and installation of hydraulic apparatuses and machines

Konstruktion, inspektion, underhåll och reparation av självkörande lyft- och hissapparater, självkörande hydrauliska lyftar och självkörande hydrauliska arbetsplattformar, formgivning, inspektion, underhållstjänst och reparation av fordon, inkluderande konstruktion, inspektion, underhåll och reparation av fordon med hydrauliska lyftar, hydrauliska arbetsplattformar, lyft- eller hissanordningar
Construction, inspection, maintenance and repair of self-propelled lifting and hoisting apparatus, self-propelled hydraulic lifts and self-propelled hydraulic work platforms, construction, inspection, maintenance and repair of vehicles, including construction, inspection, maintenance and repair of vehicles with hydraulic lifts, hydraulic work platforms, lifting or hoisting apparatus