Inget ont som inte för något gott med sig oor Engels
Inget ont som inte för något gott med sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Every cloud has a silver lining
Men som den gode engelsmannen Ken Dodd en gång påpekade finns det inget ont som inte för något gott med sig, plus moms.
But as that great Englishman, Ken Dodd, once remarked, every cloud has a silver lining, plus VAT.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inget ont som inte för något gott med sig...
I got pregnant.He was marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men som den gode engelsmannen Ken Dodd en gång påpekade finns det inget ont som inte för något gott med sig, plus moms.
It translates as destruction by the advancement of technologyEuroparl8 Europarl8
Medborgarna kommer kanske trots allt - inget ont som inte för något gott med sig - således att upptäcka i början av nästa år att de i praktiken knappast har räknats när det gäller införandet av den gemensamma valutan.
The memory of all thatEuroparl8 Europarl8
Men inget ont som inte för något gott med sig.
UntiI it was gone for goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men inget ont som inte för något gott med sig.
Whatever you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inget ont som inte för något gott med sig.
My husband is not my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det finns inget ont som inte för något gott med sig som man säger 😜 Jag är helt paj idag efter två hårda nätter i South Beach.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det har medfört intressanta samtal mellan osannolika parter, men, inget ont som inte för något gott med sig, jag har också fått riktigt goda vänner i och med det här.
No, guess againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inget ont som inte för något gott med sig, mina ryggproblem har gjort att vi fått uppleva två trevliga städer, Västerås (som vi skrev ett tidigare inlägg om) och Åbo.
Oh, I can tell you what the harm isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inget ont som inte har något gott med sig. Min högsta förhoppning är att Europa skall bli ett bättre ställe för medborgarna.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Europarl8 Europarl8
Om det skulle visa sig att din profil inte riktigt passar in gentemot vår kunds begäran blir du olyckligtvis utesluten från undersökningen, så finns det inget ont som inte för något gott med sig!
He hasn' t got the sense he was born withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men som det brukar sägas, inget ont som inte för något gott med sig och det är möjligt att detta internationella nödläge är precis vad som behövs för att man ska börja prioritera forskning om hur man ska kunna förebygga och behandla denna virussjukdom.
No, I' m safe where I am for the momentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herr talman, fru tjänstgörande rådsordförande, herr kommissionär, kära kolleger! Ordspråken sägs vara ett uttryck för nationernas klokhet, och enligt ett franskt ordspråk finns det inget ont som inte har något gott med sig.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howEuroparl8 Europarl8
Inget gott som inte för något ont med sig. Därför blir det omöjligt för många, om inte alla, brittiska ledamöter i Europaparlamentet i alla partier och delegationer att infinna sig här om vi flyttar veckans omröstningar till den 6 maj - samma dag som det hålls parlamentsval i Storbritannien.
You were rightEuroparl8 Europarl8
Speciellt för mig som är den mest otekniska som finns...Men inget ont som inte har något gott med sig.
youre lucky, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.