inget ont som inte har något gott med sig oor Engels
inget ont som inte har något gott med sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
every cloud has a silver lining
en
In every bad situation there is an element of good
Om det finns någon ljuspunkt här är det bara i så måtto att det finns inget ont som inte har något gott med sig.
If there is a bright spot here it is only insofar as every cloud has a silver lining.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men inget ont som inte har något gott med sig.
How can you not smell that?Europarl8 Europarl8
Men enligt ordspråket ?finns det inget ont som inte har något gott med sig?.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Europarl8 Europarl8
Det finns inget ont som inte har något gott med sig.
Her skin is dryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Det finns inget ont som inte har något gott med sig.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Det finns inget ont som inte har något gott med sig.”
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesjw2019 jw2019
Inget ont som inte har något gott med sig, som talesättet säger.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Europarl8 Europarl8
Inget ont som inte har något gott med sig. Min högsta förhoppning är att Europa skall bli ett bättre ställe för medborgarna.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEuroparl8 Europarl8
Om det finns någon ljuspunkt här är det bara i så måtto att det finns inget ont som inte har något gott med sig.
Monkey still love youEuroparl8 Europarl8
Men i Uruguay finns det ett populärt talesätt: ”No hay mal que por bien no venga.” (”Inget ont som inte har något gott med sig.”)
If you think you' re going to waste Natasha' s timejw2019 jw2019
Det finns inget ont som inte har något gott med sig. Betänkandet från McKenna kommer vid rätt tidpunkt, även om arbetet påbörjades innan katastrofen med Erika ägde rum.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEuroparl8 Europarl8
Herr talman, fru tjänstgörande rådsordförande, herr kommissionär, kära kolleger! Ordspråken sägs vara ett uttryck för nationernas klokhet, och enligt ett franskt ordspråk finns det inget ont som inte har något gott med sig.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEuroparl8 Europarl8
Den gamla klyschan "Inget ont som inte har något gott med sig" fungerar verkligen i just mitt fall.
My view is you should take on the good things about the eastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speciellt för mig som är den mest otekniska som finns...Men inget ont som inte har något gott med sig.
I have a God that' s enough for myself only, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talesättet "inget ont som inte har något gott med sig" kan verkligen sägas om en oturlig olycka som hände när Bela var pojke.
That' s a fine example you' re setting for Paula!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medborgarna kommer kanske trots allt - inget ont som inte för något gott med sig - således att upptäcka i början av nästa år att de i praktiken knappast har räknats när det gäller införandet av den gemensamma valutan.
I sent you guys to him for passportsEuroparl8 Europarl8
Enligt ordspråket ”Inget ont som inte har något gott med sig” får man hoppas, att många kamrater, som inte har förstått, i vilket träsk de glider ut när de förnekar ”självbestämmandet” och intar en ringaktande hållning till de små nationernas nationella rörelser, nu skall få upp ögonen under intrycket av detta ”tillfälliga” sammanfallande av omdömen, fällda av en representant för den imperialistiska bourgeoisin och av en socialdemokrat!
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det har medfört intressanta samtal mellan osannolika parter, men, inget ont som inte för något gott med sig, jag har också fått riktigt goda vänner i och med det här.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inget ont som inte för något gott med sig, mina ryggproblem har gjort att vi fått uppleva två trevliga städer, Västerås (som vi skrev ett tidigare inlägg om) och Åbo.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.