ingendera
neither
ingetdera oor Engels
ingetdera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
neither
"Vad äter du hellre på jul: skinka eller kalkon?" "Ingendera; jag är vegan."
What would you rather have at Christmas? Ham or turkey? Neither one, I'm vegan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Matchning av en kreditram kan ske i form av en enskild transaktion eller genom en kreditram; i ingetdera fallet får det matchade anbudet förbli i kraft längre än den matchade kreditramen.
will be deemed impure?EurLex-2 EurLex-2
I avtalet fastställs att parternas industriella egendom är likvärdig. Därför behöver ingetdera företaget betala några licensavgifter.
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
ingetdera bolaget har skatterättsligt hemvist eller fast driftställe i tredje stat enligt ett dubbelbeskattningsavtal med den tredje staten, och
All right, let' s check it outEurLex-2 EurLex-2
Jag köper ingetdera, agent Sebso.
I think Meg has one of the booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är ingetdera.
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ingetdera av de två avtalen mellan Hidroelectrica och Termoelectrica och Electrocentrale Deva överstiger det konstaterade priset det uppskattade priset med en prisskillnad som är större än 69,73 RON/MWh (se tabell 2).
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEurLex-2 EurLex-2
Den 28 september 2017 begärde Frankrike att kommissionen skulle besluta huruvida bakterier av släktet Wolbachia eller preparat som innehåller sådana bakterier som ska inympas i myggor, och myggor som på icke-naturlig väg har smittats med sådana bakterier (nedan kallade icke-naturligt smittade myggor) för vektorbekämpningsändamål är biocidprodukter i den mening som avses i artikel 3.1 a i förordning (EU) nr 528/2012 eller behandlade varor i den mening som avses i artikel 3.1 l i den förordningen eller ingetdera.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I kommissionens meddelande om en strategi för jämställdhet 2010–2015 sades att kommissionen skulle överväga riktade initiativ för att skapa en jämnare könsfördelning i beslutsfattandet samt övervaka framstegen mot målet att ingetdera könet ska utgöra mindre än 40 procent av ledamöterna i de kommittéer och expertgrupper som tillsätts av kommissionen.
I' il see ya Saturday for the...?not-set not-set
Ingetdera.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 Ingetdera av dessa båda argument kan godtas som bevis för att bekräfta sökandens påstående att den inte gick med på de överenskomna prisinitiativen.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?EurLex-2 EurLex-2
Ingetdera företaget förväntar dock att deras produkter under de kommande åren skulle medföra förändringar i Bayers och Merials marknadsställning.
will you forsake everything you've worked for until now?EurLex-2 EurLex-2
I ingetdera fallet krävs dock att åtgärder vidtas som skulle medföra en oproportionell börda.
And then I' d go out... when the light was just rightnot-set not-set
Ingetdera systemet kan heller betraktas som ett godkänt restitutionssystem eller godkänt restitutionssystem som tillåter substitution i den mening som avses i artikel #.# a ii i grundförordningen
We love what we dooj4 oj4
Ingetdera är antagbart.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codejw2019 jw2019
Nu kan de ingetdera: de kan inte göra en människa vare sig förnuftig eller oförnuftig, utan de handlar på måB.
That one' s inLiterature Literature
Ingetdera.
Jake) We did not come this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag blev ingetdera
Give me the bag itopensubtitles2 opensubtitles2
Kommissionen får, på en medlemsstats begäran, genom genomförandeakter besluta huruvida ett ämne är ett nanomaterial, med särskild hänsyn till kommissionens rekommendation 2011/696/EU av den 18 oktober 2011 om definitionen av nanomaterial ( 41 ), och huruvida en särskild produkt eller en grupp av produkter är en biocidprodukt eller en behandlad vara eller ingetdera.
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
Vid utövandet av sin befogenhet i detta ärende fann High Court att ingetdera av dessa alternativ var nödvändigt för att High Court skulle kunna fälla en dom.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $EurLex-2 EurLex-2
Ingetdera land har stämplingsplikt rörande produktionsmetod eller producentkod.
Well, women can be toughEurLex-2 EurLex-2
Ja, och tyvärr är det ingetdera.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ingetdera namnet är tillgängligt bör det allmänna kemiska namnet eller IUPAC-namnet användas i stället.
That' s just not rightEurLex-2 EurLex-2
Ingetdera kommer att bli lätt, men det finns ett bra ordspråk i Kina: .
I don' t know any AmiEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.