Inside Job oor Engels

Inside Job

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Inside Job

voorbeelde

Inside Job är ett album av Don Henley från 2000.
"Taking You Home" is a 2000 track from Don Henley's CD Inside Job.

Inside Job togs väl emot av filmkritiker som hyllade den för sin taktfasthet, forskning och framställning av komplexa material.
Inside Job was acclaimed by film critics, who praised its pacing, research and exposition of complex material.

De som har sett dokumentären Inside job rasar över denna girighet och brist på skrupler, och undrar: om det är så här kreditvärderingsinstituten arbetar, vad gör EU för att inrätta oberoende och tillförlitliga kreditvärderingsinstitut?
Those who have seen the documentary Inside Job will be angered by such greed and lack of scruples, and will be asking: if credit rating agencies (CRAs) operate in this way, what is Europe doing towards establishing independent and reliable CRAs?

Tänk om överflöd är ett ”inside job”?
What if abundance is an inside job, promised through our very existence?

Dokumentären Inside Job av Charles Ferguson är något helt annat.
The documentary Inside Job is something completely different.

Här är det: lycka är en inside job.
Here's the thing: happiness is an inside job.

Fem år efter händelsen, är Henry troligen den första 'insider' som trätt fram och bekräftat att 9/11 var ett 'inside job'.
Five years after the event, Henry may be the first insider to come forward with confirmation that 9/11 was an inside job.

Trots sina olikheter finns det en sak som förenar Margin Call och Inside Job, att när människor är för lika, tänker för lika, agerar de också för lika.
Despite their differences, there is one thing which unites Margin Call and Inside Job, the fact that when people are too similar, when they think too similarly, they also act too similarly.

Och att inget av alternativen – PsyOPsens “Inside Job” – eller den ännu mer tankeblockerande officiella (också konspirations-)versionen – är acceptabel, så det enklaste är att tänka att man inte kan veta, och lämna ämnet.
And that none of the alternatives, the PsyOP’s “Inside Job“, or the even more thoughtblocking official (also conspiracy theory) version, are acceptable so that the easiest way out is to figure that one cannot know, and leave the subject.

En kär bekant till mig sa något om att 9/11 var ett 'inside job', och jag viftade roat undan det och sa nåt om att jag tyckte att det var så komiskt med sånna där konspirationsteorier.
A dear acquaintance of mine said something about 9/11 being an 'inside job', and I brushed it off, amused, saying that I think it's so comical with suchlike conspiracy theories.

‘Inside Job’ ger en omfattande analys av den globala finanskrisen 2008, som till en kostnad över $ 20 biljoner, orsakade miljontals människor att förlora sina jobb och hem i den värsta lågkonjunkturen sedan den stora depressionen, och nästan resulterade i en global finansiell kollaps.
'Inside Job' provides a comprehensive analysis of the global financial crisis of 2008, which at a cost over $20 trillion, caused millions of people to lose their jobs and homes in the worst recession since the Great Depression, and nearly resulted in a global financial collapse.

Och den stora skillnaden — och detta är ungefär det viktigaste jag vill säga denna kväll — den stora skillnaden mellan Dr Woods argument baserat på bevis för vad som hände vid 911 och sanningsrörelsens Inside Job argument, som gör anspråk på att vara baserad på vetenskap, gör anspråk på att vara baserad på arkitekter och ingenjörer och vetenskapsmän som ser på bevisen, är att den senare pekar på en gärningsman.
And the big difference — and this is just about the most important thing I want to say this evening — the big difference between Dr Woods argument on evidence of what happened on 911 and the Truth Movement Inside Job argument: Dr Wood’s argument is pure science, it doesn’t contain an accusation. But the the Truth Movement Inside Job, which purports to be based on science, purports to be based on architects and engineers and scientists looking at the evidence, does point to a perpetrator.