Interferens oor Engels
Interferens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
interference
en
when two waves superpose to form a new wave
c) Interferens med virulensen hos en patogen målorganism.
(c) interference with the virulence of a pathogenic target organism,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
interferens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
interference
en
act of interfering with something
Graden av interferens skall också visas för metoder som används vid bestämning av föroreningar.
The degree of interference for methods for the determination of impurities must also be demonstrated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Negativ interferens förekommer i NDIR-instrument genom att den störande gasen vidgar den uppmätta gasens absorptionsband, och i CLD-instrument genom att den störande gasen dämpar strålningen.
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
Positiv interferens förekommer i NDIR-instrument (icke-dispersiva infrarödanalysatorer) då den störande gasen ger samma effekt som den uppmätta gasen, men i lägre grad
That is not what he does!oj4 oj4
När det gäller åtgärder mot skadlig interferens av mobila tjänster för sjöfarten och luftfarten (punkt 1.14 på dagordningen) växer oron över att rutinmässig eller olaglig kommunikation mellan fartyg påverkar nöd- och säkerhetskommunikationen för fartyg och flygplan i HF-bandet i de två banden för nödsignaler.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
— Elektromagnetisk interferens, se punkt 4.1.9.
You ready to die for it?EurLex-2 EurLex-2
Dessa band har ett mycket stort värde eftersom de är fritt tillgängliga för varje enhet som uppfyller relevanta spektrumtillträdesregler för att undvika interferens, utan att man behöver skaffa en spektrumlicens.
Hillcrist... you' ve got me beatenEurLex-2 EurLex-2
Graden av interferens skall också visas för metoder som används vid bestämning av föroreningar.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurLex-2 EurLex-2
c) Interferens med virulensen hos en patogen målorganism.
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
Positiv interferens förekommer i NDIR-instrument (icke-dispersiva infrarödanalysatorer) och PMD-instrument, då den störande gasen ger samma effekt som den gas som mäts, men i lägre grad.
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
Sådana analyser får endast utföras av specialiserade laboratorier som använder en noggrant utvald panel av antigener för att säkerställa påvisning av hemagglutininspecifika antikroppar (dvs. för att eliminera möjligheten för interferens från N-specifika antikroppar).
How much is # times #?EurLex-2 EurLex-2
(2) Vid partskonferensens första session konstaterades dock att de utvecklade ländernas åtagande att fram till år 2000 enskilt eller gemensamt sänka sina utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser som inte omfattas av Montrealprotokollet till konventionen för skydd av ozonskiktet till 1990 års nivåer inte var tillräckligt för att ramkonventionens långsiktiga mål - att hindra farlig antropogen interferens med klimatsystemet - skulle kunna uppnås.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEurLex-2 EurLex-2
Särskilt konstruerade eller modifierade för att undertrycka röjande strålning från informationsbärande signaler utöver vad som är nödvändigt enligt standarder för hälsa, säkerhet och elektromagnetisk interferens.
Alex, listen to meEurLex-2 EurLex-2
1.9.1 Kontroll av interferens hos CO-analysatorn
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
Om ett jonkromatogram visar på betydande kromatografisk interferens bör denna jon inte användas för att bestämma en intensitetskvot, och ytterligare styrkande belägg kan därtill krävas.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEurLex-2 EurLex-2
’Teknik’ för skydd av flygavionik och elektriska delsystem mot elektromagnetisk puls (EMP) och elektromagnetisk interferens (EMI) från yttre källor enligt följande:
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
Positiv interferens förekommer i NDIR-instrument (icke-dispersiva infrarödanalysatorer) då den störande gasen ger samma effekt som den uppmätta gasen, men i lägre grad.
It looks like she is pretty cuteEurLex-2 EurLex-2
Konstruktions-’teknik’ för skydd av flygavionik och elektriska delsystem mot elektromagnetisk puls (EMP) och elektromagnetisk interferens (EMI) från yttre källor enligt följande:
Oh, dear.NobuoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. är konstruerade för arbete vid temperaturer under den "kritiska temperaturen" för åtminstone en av de ingående "supraledande" elementen (inklusive enheter som arbetar med Josephson-effekten eller "supraledande" kvantum interferens enheter [SQUIDS = "Superconductive quantum interference devices"]),
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
Kontroll av interferens enligt 1.9.1 och 1.9.2 skall utföras innan analysatorn tas i bruk för första gången och efter längre serviceintervall.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purposebred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendednot-set not-set
Det totala mätfelet, inbegripet interferens från andra gaser (se bilaga III, tillägg 5, punkt 1.9), får inte överstiga ± 5 % av avläst värde eller ± 3,5 % av fullt skalutslag, om detta senare värde skulle vara mindre.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?EurLex-2 EurLex-2
Det får ej användas samtidigt med andra bisfosfonater om interferens påvisas på skelettscintigrafi med teknetium [ #mTc ]-märkt bisfosfonat
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEMEA0.3 EMEA0.3
Industriell analys och forskningstjänster inom området för RNA-interferens och administrering av läkemedel
When everybody sees you They will all be quite impressedtmClass tmClass
Interferens från sådana naturliga beståndsdelar i proven som också extraherats ut vid analysen av restsubstanser, är en vanlig företeelse som måste beaktas.
I saw you on the SixEurLex-2 EurLex-2
7E102"Teknik" för skydd av flygavionik och elektriska delsystem mot elektromagnetisk puls (EMP) och elektromagnetisk interferens (EMI) från yttre källor enligt följande:
I think I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
”Teknik” för skydd av flygavionik och elektriska delsystem mot elektromagnetisk puls (EMP) och elektromagnetisk interferens (EMI) från yttre källor enligt följande:
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.