interfererade oor Engels
interfererade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of interferera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vissa metoder kanske dock inte kan godtas, särskilt om de försvårar måluppfyllelsen i allmänhet, interfererar specifikt på nödvändiga testsystem eller skapar potentiella risker för folkhälsan.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurLex-2 EurLex-2
100 potentiellt interfererande prov
You send in your card in quick and get the moneyEurLex-2 EurLex-2
Därför skall eventuella ämnen som kan interferera väljas och relevanta blankprov analyseras för att påvisa förekomsten av eventuella interferenser och för att uppskatta deras effekt.
Anything wrong?Who' s that guy next door?It ain' t a guyEurLex-2 EurLex-2
De olika reagenserna skall inte ge upphov till toppar som interfererar med toppar av metylestrar och fettsyror under gaskromatografin.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurLex-2 EurLex-2
Vid screening efter flera restsubstanser kan detta innebära att ett oproportionerligt stort antal kalibreringsbestämningar måste göras i varje serie (till exempel då ett stort antal analyter måste bestämmas i skilda lösningar eftersom de annars skulle interferera med varandra). Detektionssystemet måste i sådana fall kalibreras för "referensbekämpningsmedel", åtminstone i varje serie med provanalyser.
You might wanna hold off on the thanksEurLex-2 EurLex-2
50 potentiellt interfererande prov, inkl. prov med indeterminanta resultat i andra kompletterande tester
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
Information om interfererande ämnen eller begränsningar (provets ålder eller synliga tecken på hyperlipidemi eller hemolys) som kan påverka produktens prestanda.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kolonntypen, kolonnens dimensioner och GC-betingelserna bör vara sådana att anetol och inre standard separeras från varandra och från eventuella interfererande ämnen.
Just forget about thatEurLex-2 EurLex-2
Imatinib interfererade inte med biotransformeringen av #-fluorouracil, men det hämmade paklitaxels # metabolism, som ett resultat av en kompetitiv hämning av CYP#C# (Ki = #, # μM
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEMEA0.3 EMEA0.3
Arbetar i frekvensbandet 1,5–87,5 MHz och har adaptiv teknik som dämpar en interfererande signal med mer än 15 dB.
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
200 kliniska prov 50 potentiellt interfererande prov
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
Connor,.. finns det någonting som indikerar att någon kanske har manipulerat med den här portalen, typ interfererat med den?
This value shall include where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att undvika att förtöjningsanordningarna interfererar med fartygets rörelser skall den bogseringsanordning (som förtöjningsanordningarna är förtöjda vid) följa modellen med samma avdriftshastighet.
What did I just say?EurLex-2 EurLex-2
Det är detta fenomen som brukar kallas interfererande reaktion.
I have brought you she that told of CinderellaEurLex-2 EurLex-2
Avsikten med denna fråga är således inte att hänvisa till eller interferera med artikel 126 i EG-fördraget eftersom det inte är skolsystemets organisation man vill ta upp utan överträdelser av arbetsrätten, vilka uppkommit genom diskriminering mellan lärare på statliga skolor och skolor som officiellt likställts med dessa.
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
I kromatogrammen skall anetol och inre standard vara åtskilda från varandra och från eventuella interfererande ämnen.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.EurLex-2 EurLex-2
Arbetar i frekvensbandet 1,5–87,5 MHz och har adaptiv teknik som dämpar en interfererande signal med mer än 15 dB.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEurLex-2 EurLex-2
Faktisk vävnadsviabilitet beräknas som följer: den procentuella vävnadsviabilitet som erhålls med levande vävnad som exponerats för testkemikalien (% Viabilitettest) minus % NSMTT minus % NSCliving plus den procentuella icke-specifika färg som erhålls med den avdödade vävnaden vilken exponerats för den interfererande testkemikalien och inkuberats med medium utan MTT, beräknad i förhållande till den negativa kontroll som har löpt parallellt med det test som korrigeras (%NSCkilled), det vill säga Faktisk vävnadsviabilitet = [% Viabilitettest] – [% NSMTT] – [% NSCliving] + [% NSCkilled].
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEurlex2019 Eurlex2019
c) Arbetar i frekvensbandet 1,5–87,5 MHz och har adaptiv teknik som dämpar en interfererande signal med mer än 15 dB.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.EurLex-2 EurLex-2
50 potentiellt interfererande prov
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEurlex2019 Eurlex2019
Helicobacter Test INFAI påverkas av alla behandlingar som interfererar med Helicobacter pylori och ureasaktiviteten
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEMEA0.3 EMEA0.3
Under de betingelser som beskrivs ovan kommer föreningar som förekommer naturligt i vinet inte att ge upphov till några interfererande toppar på kromatogrammet för provlösningen.
Nobody' s complained until nowEurLex-2 EurLex-2
Vissa metoder kanske dock inte kan godtas, särskilt om de försvårar måluppfyllelsen i allmänhet, interfererar specifikt på nödvändiga testsystem eller skapar potentiella risker för folkhälsan
I already askedoj4 oj4
Möjliga interfererande substanser ska fastställas som en del av den riskanalys som fastställs i de väsentliga kraven för varje ny produkt. Sådana störande faktorer kan vara bland annat:
I was fucked right from the startEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.