interferon oor Engels

interferon

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

interferon

naamwoord

any of a group of glycoproteins, that prevent viral replication in infected cells

I mycket sällsynta fall har kramper inträffat vid höga doser av interferon alfa
Very rarely, seizures have occurred with high doses of interferon alpha

Interferon

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Interferon

Försiktighet skall iakttas och noggrann övervakning övervägas när interferon beta ges till patienter med allvarlig njursvikt
Caution should be used and close monitoring considered when administering Interferon beta to patients with severe renal failure

voorbeelde

rsä En ml innehåller # miljoner IE interferon alfa-#b
s One ml contains # million IU of interferon alfa-#b

Säkerheten och effekt av behandling har enbart fastställts med användning av ribavirinkapslar i kombination med peginterferon alfa-#b eller interferon alfa-#b injektionsvätska
The safety and efficacy of this combination have been established only using ribavirin capsules together with peginterferon alfa-#b or interferon alfa-#b solution for injection

Försiktighet och noggrann kontroll bör iakttagas vid adminstrering av interferon beta-#a till patienter med allvarlig njur-eller leversvikt och till patienter med allvarlig benmärgshämning
Caution should be used, and close monitoring considered when administering interferon beta-#a to patients with severe renal and hepatic failure and to patients with severe myelosuppression

Interferoner är me
Interferons dic

Det är inte känt exakt hur alfa-interferoner verkar vid cancer och virussjukdomar, men man tror att de fungerar som immunmodulatorer (ämnen som modifierar hur immunsystemet, kroppens försvarssystem, fungerar
The exact way alpha interferons work in cancer and viral diseases in not fully understood, but it is thought that they act as immunomodulators (substances that modify how the immune system, the body s defence system, works

3) Cellderivat: Terapeutisk produkt från blodkomponent (som kommer från leukocyter - interferon, cytokines - eller från gamla erytrocyter - hemoglobinlösning).
(3) Cell-derivative: a therapeutic product derived from a blood component (as derived from leukocytes - interferon, cytokines - or from outdated erythrocytes - haemoglobin solution);

Inga teratogena effekter eller effekter på fosterutvecklingen har observerats men den tillgängliga informationen om effekter av interferon beta-#a under peri-och postnatalperioderna är begränsad
No teratogenic effects or effects on foetal development have been observed, but the available information on the effects of interferon beta-#a in the peri-and postnatal periods is limited

ljn Viraferon # miljoner IE injektionsvätska flerdospenna interferon alfa-#b
ed Viraferon # million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-#b

Pegasys har samma karakteristiska antivirala och antiproliferativa aktivitet in vitro som interferon alfa-#a
Pegasys possesses the in vitro antiviral and antiproliferative activities that are characteristic of interferon alfa-#a

Omkring # % av barn som behandlats med Rebetol och interferon alfa-#b utvecklade en ökning av TSH
Approximately # % of children treated with Rebetol and interferon alfa-#b developed increase in TSH

I mycket sällsynta fall har kramper inträffat vid höga doser av interferon alfa
Very rarely, seizures have occurred with high doses of interferon alpha

Omkring # % av barn som behandlats med interferon alfa-#b och ribavirin utvecklade en ökning av TSH
Approximately # % of children treated with interferon alfa-#b and ribavirin developed increase in TSH

Pegasys är ett långtidsverkande interferon
Pegasys is a long-acting interferon

Den frystorkade fraktionen skall lösas i # ml av medföljande spädningsvätska för att åstadkomma en suspension som innehåller # ME rekombinant interferon
The freeze-dried fraction must be reconstituted with # ml of the specific diluent to obtain a solution containing # MU of recombinant interferon

Den absoluta biotillgängligheten efter subkutan injektion av interferon beta-#b var ca # %
The absolute bioavailability of subcutaneously administered interferon beta-#b was approximately # %

Ge henne interferon.
Start her on interferon.

Aktiviteten hos Viraferon uttrycks som IE, där # mg rekombinant interferon alfa-#b protein motsvarar #, # x # IE
The activity of Viraferon is expressed in terms of IU, with # mg of recombinant interferon alfa-#b protein corresponding to # x l# IU

Immunstimulerande medel, Interferoner, ATC-kod
Immunostimulants, Interferons, ATC code

Efter beredning innehåller # ml # mikrogram (# miljoner IE) interferon-beta-#b. *
After reconstitution # ml contains # microgram (# million IU) Interferon beta-#b*

Influensaliknande symtom som kan uppträda i samband med behandling med interferon beta-#a, kan vara belastande för patienter med hjärtbesvär
Symptoms of the flu-like syndrome associated with interferon beta-#a therapy may prove stressful to patients with cardiac conditions

Interferon beta-#b minskar bindningsaffiniteten och ökar internaliseringen och nedbrytningen av interferon gamma-receptorerna
Interferon beta-#b both decreases the binding affinity and enhances the internalisation and degradation of the interferon-gamma receptor

Det har rapporterats att interferoner i människor och djur reducerar aktiviteten av cytokrom P# beroende enzym
Interferons have been reported to reduce the activity of hepatic cytochrome P#-dependent enzymes in humans and animals

Rebif # mikrogram injektionsvätska, lösning i en förfylld spruta Interferon beta-#a
Rebif # micrograms solution for injection in pre-filled syringe Interferon beta-#a

Naturligt interferon beta och AVONEX (interferon beta-# a) är glykosylerade och har ett enda kvävebundet kolhydratkomplex
Natural interferon beta and AVONEX (interferon beta-#a) are glycosylated and have a single N-linked complex carbohydrate moiety

Sprutorna innehåller #, # mikrogram, # mikrogram eller # mikrogram av den aktiva substansen interferon beta-#a
The syringes contain #, # or # micrograms of the active substance, interferon beta-#a