Jammu och Kashmir oor Engels

Jammu och Kashmir

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Jammu and Kashmir

eienaam

Sedan har vi också frågan om Jammu och Kashmir.
There is also the question of Jammu and Kashmir.

voorbeelde

Lokala val avhålls i dessa veckor i Jammu och Kashmir.
Local elections are currently being held in Jammu and Kashmir.

Hur ämnar kommissionen förverkliga dessa rekommendationer på ort och ställe i Jammu och Kashmir?
How does the Commission intend to implement these recommendations on the ground in Jammu and Kashmir?

Indien – konflikter i Jammu och Kashmir, centrala Indien (Naxalite-upproret) och i nordöstra Indien,
India - conflicts in Jammu and Kashmir, central India (Naxalite insurgency) and in the North East of India;

Srinagar är huvudstad i den indiska delstaten Jammu och Kashmir, men bara på sommaren.
Srinagar is the summer capital of the Indian state of Jammu and Kashmir.

Vad jag förstår finns det ingen sådan oro i Azad Jammu och Kashmir.
I understand there is no such concern in AJK.

Den 5 januari 2009 efterträdde han Ghulam Nabi Azad som regeringschef i Jammu och Kashmir.
On 5 January 2009, Abdullah was sworn in as the eleventh Chief Minister of Jammu and Kashmir.

(PL) Herr talman! Massgravarna och massbegravningarna av människor i delstaterna Jammu och Kashmir ger mig kalla kårar.
(PL) Mr President, the mass graves and mass burials of thousands of people in the states of Jammu and Kashmir make one's blood run cold in one's veins.

med beaktande av den förödande jordbävning som drabbade Jammu och Kashmir den 8 oktober 2005,
having regard to the devastating earthquake which struck Jammu and Kashmir on 8 October 2005,

med beaktande av den förödande jordbävning som drabbade Jammu och Kashmir den # oktober
having regard to the devastating earthquake which struck Jammu and Kashmir on # October

Parlamentets tidigare resolutioner om situationen i Jammu och Kashmir bör beaktas.
having regard to its previous resolutions on the situation in Jammu and Kashmir,

om läget i Jammu och Kashmir.
on the situation in Jammu and Kashmir.

I delstaten Jammu och Kashmir odlas ”Basmati” i följande distrikt: Jammu, Kathua och Samba.
In the State of Jammu & Kashmir, ‘Basmati’ is grown in the following districts: Jammu; Kathua and Samba.

- med beaktande av den förödande jordbävning som drabbade Jammu och Kashmir den 8 oktober 2005,
- having regard to the devastating earthquake which struck Jammu and Kashmir on 8 October 2005,

Sedan har vi också frågan om Jammu och Kashmir.
There is also the question of Jammu and Kashmir.

Centralregeringens förbindelser med delstaten Jammu och Kashmir har alltid varit problematiska.
Relations between the Union Government and the state of Jammu and Kashmir have always been difficult.

Den indiska regeringen har förpliktat sig att anordna fria och rättvisa val i delstaten Jammu och Kashmir.
The Government of India has made a commitment to organise free and fair elections in the state of Jammu and Kashmir.

beväpnade styrkorna i Jammu och Kashmir.
perpetrated by the armed forces in Jammu and Kashmir.

En fredlig framtid för det tidigare furstendömet Jammu och Kashmir är alltjämt ett viktigt mål för stabiliteten i Sydasien
whereas a peaceful future for the former princely State of Jammu and Kashmir remains an important goal for stability in South Asia

Vi måste stödja den gemensamma resolutionen om en grundlig undersökning av de händelser som inträffat i Jammu och Kashmir.
We must support the joint resolution on a thorough investigation into the events which occurred in Jammu and Kashmir.

(LT) Vi är fullt medvetna om att den militära konflikten i Jammu och Kashmir har pågått i flera decennier.
(LT) We are fully aware of the fact that the military conflict in Jammu and Kashmir has been going on for several decades.

En fredlig framtid för det tidigare furstendömet Jammu och Kashmir är alltjämt ett viktigt mål för stabiliteten i Sydasien.
whereas a peaceful future for the former princely State of Jammu and Kashmir remains an important goal for stability in South Asia,