Karl I av Österrike oor Engels
Karl I av Österrike
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Charles I of Austria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cirka 1770 blev han försteviolinist vid hovteatern i Wien och på rekommendation av kejsarinnan Maria Theresia blev han senare musikdirektör hos den österrikiske guvernören i Lombardiet, ärkehertig Ferdinand Karl av Österrike-Este.
I fear that jams become detective, SerWikiMatrix WikiMatrix
Inuti kyrkan finns Karl I av Österrikes grav.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hon var svägerska till kejsar Frans Josef, styvmor till Franz Ferdinand och styvfarmor till kejsar Karl I av Österrike.
We' re having that for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De gamla byarna Aspern och Essling är kända som platsen där ärkehertig Karl av Österrike besegrade Napoleon Bonapartes franska armé 1809, i slaget vid Aspern-Essling.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsWikiMatrix WikiMatrix
Karl I, kejsare av Österrike och kung av Ungern 1916–1918
Because the distance between them always remained the sameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gifte sig 1953 med ärkehertig Robert av Österrike-Este (1915-1996), andre son till den siste österrikiske kejsaren Karl I, och fick tre söner och två döttrar.
Could be a monkey or an orangutanWikiMatrix WikiMatrix
Genom att den största österrikiska armén norr om Alperna nu var besegrade (en annan armé under ärkehertig Karl av Österrike-Teschen manövrerade obeslutsamt mot André Massénas franska armé i Italien), kunde Napoleon ockupera Wien.
now some people out thereWikiMatrix WikiMatrix
Till följd av sina krigståg och sin politiska list kunde Karl den store utsträcka frankerrikets besittningar till att omfatta största delen av det som i dag är Frankrike, Västtyskland, Österrike, Schweiz, Holland, Belgien, delar av Spanien och drygt hälften av Italien.
What are you looking for?jw2019 jw2019
16 Karl Heinz Henkel har i sina avtal med konsumenter som har hemvist i Wien (Österrike) använt sig av allmänna villkor som VKI anser strider mot vissa bestämmelser i österrikisk lagstiftning.
I do not need a knife to kill youEurLex-2 EurLex-2
14 Parter i målet är Peter Pammer, med hemvist i Österrike, och Reederei Karl Schlüter, ett bolag etablerat i Tyskland. Tvisten rör en resa med lastfartyg från Trieste (Italien) till Östasien som organiserades av bolaget och som parterna ingick avtal om (nedan kallat reseavtalet).
It wound itself around two trees, and vanished by itself!EurLex-2 EurLex-2
Parter i målet vid den nationella domstolen är P. Pammer (klaganden), som är bosatt i Österrike, och bolaget Reederei Karl Schlüter GmbH & Co. KG (motparten), med säte i Tyskland. Målet avser återbetalning av det återstående belopp som P. Pammer hade betalat för en resa med ett lastfartyg som han inte deltog i.
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett förfarande mellan Karl Schwarz och Staatsanwaltschaft Mannheim om ett körkort som Karl Schwarz erhöll i Österrike före denna stats anslutning till Europeiska unionen och innan ett tyskt körkort, som dragits in i Tyskland på grund av alkoholförtäring, utfärdades.
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
Genom ett beslut fattat av nationalrådets centralkommitté har detta enhälligt antagit förslaget om att i enlighet med paragraf 2 i lagen av den 3 april 1919 den 26 mars 1996 göra ett förbundsregeringsbeslut av centralkommitténs överenskommelse och betrakta Felix Habsburg-Lothringens och Karl Ludwig Habsburg-Lothringens abdikering som tillräckligt för att inget skall stå i vägen för utfärdandet av pass som är giltiga även för inresa i Österrike.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEuroparl8 Europarl8
2 Denna fråga har uppkommit i ett mål mellan Verein für Konsumenteninformation (nedan kallad VKI), en organisation bildad enligt österrikisk rätt, Österrike, och Karl Heinz Henkel, som är tysk medborgare med hemvist i Tyskland. Tvisten avser det förhållandet att Karl Heinz Henkel i konsumentavtal använder sig av villkor som VKI anser vara oskäliga.
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
19 Bezirksgericht Krems an der Donau lämnade foruminvändningen utan bifall i dom av den 3 januari 2008. Rätten fann sig där behörig att pröva målet, då talan avsåg ett konsumentavtal, närmare bestämt om en paketresa, och förmedlingsbolaget via Internet hade bedrivit reklamverksamhet i Österrike för Reederei Karl Schlüters räkning.
No worse than the rest of usEurLex-2 EurLex-2
Storbritannien fruktade en eventuell hopslagning av Österrike och Spanien under den österrikiske kejsaren Karl VI, som gjorde anspråk på den spanska tronen, eftersom en sådan hopslagning skulle flyttat maktbalansen i europeisk politik till Habsburgarnas fördel.
Don' t you think we should wait?WikiMatrix WikiMatrix
Den tolerante ärkehertig Karl i inre Österrike efterträddes 1590 av sin son Ferdinand som hade fostrats av jesuiter och denne förbjöd protestantismen i sina länder.
A harness, if you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otto von Habsburg hade ett starkt Europaengagemang och var Karl I, Österrikes siste kejsare och kung av Ungern.
I' m really pleased for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 14 mars 2002. - Verein für Konsumenteninformation mot Karl Heinz Henkel. - Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike. - Brysselkonventionen - Artikel 5.3 - Behörighet i frågor om skadestånd utanför avtalsförhållanden - Gemensam talan som väckts i förebyggande syfte - Konsumentskyddsorganisation som yrkar att en näringsidkare skall förbjudas att använda oskäliga villkor i konsumentavtal. - Mål C-167/00.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEurLex-2 EurLex-2
På väggarna hänger porträtt av samtliga härskare, med början vid Leopold I av Ostarrichi till Österrikes sista kejsare, Karl I.
Given a few weeks?Tonight!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ärkehertig Karl II av Inre Österrike, född 3 juni 1540 i Wien, död 10 juli 1590 i Graz, var yngste son till kejsar Ferdinand I och Anna av Böhmen och Ungern.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ärkehertig Frans Karl Ärkehertig Frans Karl Joseph av Österrike, född 7 december 1802 i Wien, död 8 mars 1878 i Wien, var far till två kejsare (av Österrike och Mexiko) och farfar till Franz Ferdinand, som blev mördad i Sarajevo.
Thousand and oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om så faktiskt är fallet, hur kan kommissionen förklara att man givit ekonomiskt stöd till ett arrangemang där musiker som till exempel österrikaren Gerhard Petrak med artistnamnet Kadmon från gruppen Allerseelen uppträtt? Han har i många år publicerat sina alster i diverse högerextremistiska tidskrifter i Tyskland och producerar en egen pamflett med namn Aorta, i vilken man hyllar företrädare för nationalsocialismen som till exempel Karl-Maria Wiligut (SS-brigadgeneral, skaparen av SS-dödskallen, Himmlers rådgivare i esoteriska frågor)?
" Dude " means... a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Dela dina erfarenheter av Pötscher Karl Dr. med. univ. med dina vänner eller upptäck fler Familj Practices i Linz, Österrike. 5 omdömen
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den 26 mars 1366 gifte han sig i Prag med den böhmiska prinsessan Katarina av Luxemburg, dotter till kejsar Karl IV och änka efter Rudolf IV av Österrike.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.