Kassun oor Engels

Kassun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

caisson

naamwoord

watertight retaining structure

Fångdammar och kassuner skall inspekteras regelbundet av en kompetent person.
All cofferdams and caissons must be inspected by a competent person at regular intervals.

kassun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

caisson

naamwoord

enclosure from which water can be expelled

Fångdammar och kassuner skall inspekteras regelbundet av en kompetent person.
All cofferdams and caissons must be inspected by a competent person at regular intervals.

voorbeelde

Under de närmaste åren ökade behovet av underhåll och reparationer ägde rum vid allt tätare mellanrum, vilket resulterade i långa totala driftstopp eller perioder med nedsatt funktion då bara en kassun kunde köras.
Over the next few years maintenance and repairs took place with increasing frequency, requiring complete closure of the lift for several weeks or a period of reduced and slower operation with a single caisson.

Fångdammar och kassuner skall inspekteras regelbundet av en kompetent person
All cofferdams and caissons must be inspected by a competent person at regular intervals

Annan flytande materiel (inkl. flottar, tankar, kassuner, bryggor, bojar och sjömärken)
Other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)

CPA 30.11.50: Annan flytande materiel (inkl. flottar, tankar, kassuner, bryggor, bojar och sjömärken)
CPA 30.11.50: Other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)

Den konverterade båtlyften öppnades formellt den 29 juli 1908, även om en kassun i själva verket hade varit klar sedan maj 1908.
The converted lift was formally opened on 29 July 1908 (although one caisson had been carrying traffic on electrical power since May 1908 while the second caisson was converted).

Flyttbara kassuner
Mobile boxes

Fångdammar och kassuner skall vara
All cofferdams and caissons must be:

Kassuner/fordon/
Vehicle Caissons

CPA #.#.#: Annan flytande materiel (inkl. flottar, tankar, kassuner, bryggor, bojar och sjömärken
CPA #.#.#: Other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons

30.11.50 | Annan flytande materiel (inkl. flottar, tankar, kassuner, bryggor, bojar och sjömärken) | 49390 |
30.11.50 | Other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons) | 49390 |

Fångdammar och kassuner får endast byggas, installeras, ändras eller nedmonteras under tillsyn av en kompetent person.
The construction, installation, transformation or dismantling of a cofferdam or caisson must take place only under the supervision of a competent person.

Kassunerna byggdes på många olika ställen, främst på skeppsvarv och större stränder längs Storbritanniens kuster, så som Conwy Morfa.
The caissons were built at a number of locations, mainly existing ship building facilities or large beaches, like Conwy Morfa, around the British coast.

Flottar, tankar, kassuner, bryggor, bojar och sjömärken (utom uppblåsbara flottar, fartyg enligt nr 8901 –8906 samt annan flytande materiel avsedda att huggas upp)
Rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys, beacons and other floating structures (excl. inflatable rafts, vessels of heading 8901 to 8906 and floating structures for breaking up)

För att ordna detta jämnade man försiktigt ut havsbottnen och täckte den med en ”stenkudde” som tjänade som en grund för kassuner, enorma betonglådor som tornen står på.
To provide this, the seabed was carefully leveled and covered with a stone “cushion” that serves as a base for caissons, huge concrete boxes on which the towers stand.

Vid flodnivå satt kassuner i en vattenfylld sandstensfodrad kammare.
At river level the caissons sat in a water-filled sandstone lined chamber.

30.11.5 | Annan flytande materiel (inkl. flottar, tankar, kassuner, bryggor, bojar och sjömärken) |
30.11.5 | Other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons) |

Dräneringsrör, kassuner för byggande under vatten
Drainpipes, caissons for construction work underwater