kassör oor Engels

kassör

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cashier

naamwoord

one who works at a till or receiving payments

Kassören stoppade kundens varor i en påse.
The cashier bagged the customer's groceries.

treasurer

naamwoord

official entrusted with the funds and revenues of an organisation

Jag ber er som kassör i Forensiska klubben.
Guys, I'm asking, as treasurer of the forensics club.

paymaster

naamwoord

Som kassör var min huvuduppgift under manövern att se till att trupperna fick förnödenheter.
As paymaster, my major work during the maneuver was to secure provisions for the troops.

teller · coffer · financial officer

Soortgelyke frases

kassör i bank
bank teller

voorbeelde

Undersåte ett frågar kassören om han kan ge honom kassa lådan.
Subject One is asking the teller to hand him the cash drawer.

Vid en husrannsakan på Nationella frontens högkvarter i februari 2016 beslagtogs ett antal handlingar i Nationella frontens kassörs kontor som avslöjade att partiet ville göra ”besparingar” genom att låta Europaparlamentet bekosta lönerna för partianställda i deras egenskap av parlamentsassistenter.
whereas during a search conducted at the headquarters of the Front National in February 2016, a number of documents were seized in the office of the treasurer of the Front National, which bore witness to this party’s desire to make ‘savings’ thanks to the European Parliament’s defraying the remuneration of employees of the party by virtue of their capacity as parliamentary assistants;

Kassörens underskrift: ...
Signature of Cashier: ...

Okej, kassören är här.
Okay, the cashier is here.

Kassören kom ihåg honom.
The treasurer remember him.

Programvara för daglig bankverksamhet inklusive bankverksamhet på basnivå, penningförsändelser, utskrift i bankböcker, bankvalv med bankfack, säker förvaring, mottagning och hämtning av underskrifter och igenkänning av fingeravtryck, valutakassa, regeringskonton, skattegynnade sparplaner, aktieinvestering, resecheckar, ledningsinformationsrapporter (Management Information System (MIS)) och lagreglerad uppgiftslämning (Regulatory Returns (R-Returns)), låsbara fack, kassör med valutacheckar och kassör, medlemsskap i samverkande banker, pensions-/sparfonder (pension/Provident Fund (PF))
Software programs for day banker including base level banking, remittances, pass books printing, safe deposit vault, safe custody, signature capture and retrieval and finger print recognition, currency chest, government accounts, Public Provident Fund, stock investment, travellers cheque, Management Information System (MIS) reports and Regulatory Returns (R-Returns), lockers, cashier with currency cheque and teller, membership for co-operative banks, pension/Provident Fund (PF)

Vi var rädda att kassören skulle märka något om han vann hela tiden.
We were afraid the tellers would notice if he was winning all the time.

Skriftligt beslut av LuxSCS enda företrädare ([...] ordförande, [...] vice ordförande, [...] vice ordförande, kassör och direktör)
Written resolution of the sole manager of LuxSCS ([...] as president, [...] as vice president, [...] as vice president, treasurer and director)

Och hur är det med, klubb kassören?
And what of the, er, club's treasurer?

År 2005 valdes jag av ledarskapskonsulter i Irland till ordförande för institutet för ledarskapskonsulter i Irland (IMCI). Dessförinnan hade jag under tre år tjänstgjort som kassör för institutet.
In 2005, the members of the management consulting profession in Ireland elected me President of the Institute of Management Consultants in Ireland (IMCI), prior to which I had served for three years as Treasurer of the Institute.

När den amerikanska kongressen beslutade om att rycka in i kriget i april 1917, bestämde sig ändå IWW:s general sekreterare/kassör, Bill Haywood, för att organisationen skulle hålla en låg profil för att undvika uppfattade hot mot dess existens.
Yet when a declaration of war was passed by the U.S. Congress in April 1917, the IWW's general secretary-treasurer Bill Haywood became determined that the organization should adopt a low profile in order to avoid perceived threats to its existence.

Fastän IRA och Sinn Féin hävdar att de har utestängt eller uteslutit upp till tio medlemmar som kan knytas till detta mord illustreras deras dubbelspel och falskhet tydligt av att denne mördarpsykopat tre månader efter mordet offentligt utsågs till en av Sinn Féins officiella kassörer.
Though the IRA and Sinn Féin claim to have expelled or suspended up to ten members linked to this murder, their duplicity and double-dealing is amply illustrated by the fact that, three months after this murder, this cut-throat psychopath remained publicly proclaimed as one of Sinn Féin’s official treasurers.

Pengarna beslagtogs hos kassören för ett politiskt parti, ”Euskal Herritarrok”, inte hos den före detta ledamoten.
The money was seized from the treasurer of a political party, " Euskal Herritarrok", not from the former Member.

IAML:s styrelse består av president, tidigare president, generalsekreterare, kassör och vice-presidenter.
The IAML board of directors is made up of the president, past president, secretary general, treasurer, and vice presidents.

Jag kan som ny kassör för De Gröna bara säga att jag redan i november-december gick både till förvaltningen och revisionsrätten och påpekade att jag, när jag tillträdde ämbetet, hade funnit vissa fel i hanteringen av ekonomin, att det där fanns felaktigheter i förvaltningen, att jag skulle ta itu med dessa felaktigheter under nästa kvartal, att jag på detta område är för en stor öppenhet och tillgänglighet och att vi snarast måste ta itu med finansieringen av europeiska partier, så att vi kan vederlägga de invändningar rörande indirekt partifinansiering som med all rätt har rests mot parlamentet.
I can only say, as the new treasurer of the Greens, that I went to the administration and to the Court of Auditors back in November or December and pointed out that I had discovered a number of errors in the management of the finances on entering office, that there was mismanagement and that I would fight to get this mismanagement dealt with over the next three months. I also pointed out that I was in favour of maximum transparency and openness in this area and that we urgently needed to address the financing of European parties in order to be able to refute the accusation of indirect party financing which was rightly being levelled at Parliament.

Det här är Dustin, sekreterare och kassör i Hawkins högstadiums mediaklubb.
Hello, this is Dustin, and this is the secretary and treasurer of Hawkins Middle AV Club.

Två månader senare går kyrkan i konkurs och kassören får skulden.
Two months after the money goes missing, the church goes bankrupt.

Kassören sitter på bottenvåningen, vid administrationskontoret.
Cashier's on the lower level by the admin office.

Kassörerna, inklusive Maio Marques da Rosa, roterade mellan fyra existerande scheman enligt de arbetstider som Varzim Sol hade bestämt och tillkännagivit.
The cashiers, including the applicant, rotated between four existing schedules, according to the work schedule laid down and announced in advance by Varzim Sol.

De vill ha kaptenen, inte nån kassör vid en biltvätt.
It's the captain they want, not some cashier at a car wash.

Du kanske kan få bli kassör.
And maybe you will get a really exciting job like treasurer.

Tre timmar som El Backo-kassör har stängt ner mig för ikväll.
3 hours as the El backo banker has pretty much shut me down for the night.

Någon verklig men även... ganska tillräckligt för att vända huvudet av ett Hong Kong kassör.
Someone real but also... pretty enough to turn the head of a Hong Kong paymaster.