Kičevo oor Engels

Kičevo

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Kičevo

eienaam

voorbeelde

Ett år senare kom därför ännu ett pmsu-par från Albanien, och tillsammans började de fyra pionjärerna arbeta med en liten grupp på sju intresserade i staden Kičevo, som ligger centralt i den albansktalande delen av Makedonien.
Therefore, one year later a second couple was sent from Albania to join them, and the four special pioneers began to encourage the small group of seven interested persons in the town of Kičevo, situated in the center of the Albanian community in Macedonia.

Nya utmaningar skulle kunna uppkomma när det gäller språkanvändning (språklag, tvåspråkighet i Skopje), etniska albanska ex-soldaters status, territoriell organisation (Kičevo, 2008) och ställningen för små utspridda folkgrupper som turkar, romer, serber, bosnier och vlacher som tillsammans utgör 10,6 % av befolkningen.
New challenges could be faced regarding the use of languages (Law on Languages, bilingualism of Skopje), the status of ethnic-Albanian ex-combatants, territorial organisation (Kičevo, 2008) and position of smaller and dispersed communities like Turks, Romas, Serbs, Bosniaks and Vlachs who form 10.6 % of the population.

Känner kommissionen till att dieseldrivna tredelade motorvagnsenheter mycket väl skulle kunna användas på en hästskoformad direkthuvudlinje på sträckan Bitola–Prilep–Veles–Skopje–Tetovo–Gostivar–Kičevo och Wadlopers‐tågen på de mindre hårt trafikerade sidolinjerna till Kočani och möjligen till Kosovos huvudstad Priština, och att dessa bara skulle kosta några miljoner euro att köpa in från ett irländskt dotterbolag till det nederländska järnvägsbolaget?
Is the Commission aware that the Diesel‐3 train units could very well be used on a horseshoe-shaped through main line on the Bitola-Prilep-Veles-Skopje-Tetovo-Gostivar-Kičevo route and the Wadlopers on the less heavily used branch lines to Kočani and possibly the Kosovo capital of Priština, and that these would cost only a few million euro to purchase from an Irish subsidiary of the Dutch railways?

Europaparlamentet påpekar att det krävs avsevärda insatser, i samarbete med det civila samhället och berörda parter, på miljöområdet, särskilt när det gäller luft- och vattenkvalitet, naturskydd och avfallshantering. Parlamentet är bekymrat över luft- och vattenföroreningar och ser med oro på koncentrationen av skadliga partiklar, som är flera gånger högre än det tillåtna gränsvärdet, särskilt i Skopje, Tetovo, Bitola, Kičevo och Kavadarci. Parlamentet uppmanar de behöriga myndigheterna att stärka sitt samarbete i syfte att verkställa den relevanta lagstiftningen, stärka den administrativa kapaciteten och avsätta tillräckliga medel för investeringar i infrastruktur såsom anläggningar för rening av spillvatten.
Points out that significant efforts are needed, in cooperation with civil society and relevant stakeholders, in the field of the environment and in particular in the areas of air and water quality, nature protection and waste management; is concerned about air and water pollution; notes with concern the concentration of harmful particles, which is several times above the permitted limit, especially in Skopje, Tetovo, Bitola, Kičevo and Kavadarci; calls on the competent authorities to increase their cooperation with a view to implementing the relevant legislation, strengthening administrative capacities and allocating sufficient funds for investment in infrastructure such as waste water treatment plants;

Nya utmaningar skulle kunna uppkomma när det gäller språkanvändning (språklag, tvåspråkighet i Skopje), etniska albanska ex-soldaters status, territoriell organisation (Kičevo, #) och ställningen för små utspridda folkgrupper som turkar, romer, serber, bosnier och vlacher som tillsammans utgör #,# % av befolkningen
New challenges could be faced regarding the use of languages (Law on Languages, bilingualism of Skopje), the status of ethnic-Albanian ex-combatants, territorial organisation (Kičevo, #) and position of smaller and dispersed communities like Turks, Romas, Serbs, Bosniaks and Vlachs who form #.# % of the population

Centar Župa Debar Debarca Kičevo Makedonski Brod Ohrid Plasnica Struga Vevčani Det aktuella invånarantalet i den sydvästra regionen var 221 651 invånare, enligt den senaste folkräkningen år 2002.
Southwestern statistical region is divided into 9 municipalities: Centar Župa Debar Debarca Kičevo Makedonski Brod Ohrid Plasnica Struga Vevčani The current population of the Southwestern statistical region is 221,546 citizens, according to the last population census in 2002.

Känner kommissionen till att det nu, på grund av denna situation och till följd av en totalt stopp i järnvägstrafiken, bara rullar några få passagerartransporter tidigt på morgonen och sent på kvällen på linjerna Skopje–Tetovo–Kičevo och Skopje–Veles–Kočani, medan transporten på huvudlinjen Skopje–Veles–Bitola har skurits ned betydligt, och trafiken på den internationella huvudlinjen Kumanovo–Skopje–Veles–Demir Kapija–Gevgelija har begränsats till tre dagliga gränsöverskridande förbindelser med Serbien och en med Grekland sedan den 9 december 2007?
Is the Commission aware that, owing to this state of affairs, and following a complete interruption of rail traffic, there are now only a few early and late passenger services running on the Skopje-Tetovo-Kičevo and Skopje-Veles-Kočani lines, while the main Skopje-Veles-Bitola service has been cut considerably and, since 9 December 2007 on the Kumanovo-Skopje-Veles-Demir Kapija-Gevgelija international main line, the service has been restricted to three daily cross-border connections with Serbia and one with Greece?

Kičevo är huvudort i kommunen Kičevo.
The city of Kičevo is the seat of Kičevo Municipality.

Makdo ligger i Kičevo och erbjuder boende med terrass.
Boasting accommodation with a terrace, makdo is situated in Kičevo.

Nora`s Ranch ligger i Kičevo, 43 km från Ohrid och 29 km från Mavrovo.
Nora`s Ranch is set in Kičevo, 43 km from Ohrid and 29 km from Mavrovo.