Knapptelefon oor Engels

Knapptelefon

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

telephone keypad

keypad that appears on a "Touch Tone" telephone

knapptelefon

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

featurephone

naamwoord

voorbeelde

Den är i synnerhet annorlunda gentemot utseendet hos knappsatsen på knapptelefoner som har tangenterna 1-2-3 längst upp och tangenterna 7-8-9 på den tredje raden.
It is notably different from the layout of telephone Touch-Tone keypads which have the 1-2-3 keys on top and 7-8-9 keys on the third row.

Den aktuella definitionen av den allmänna teletjänsten täcker telefoni, fax och/eller dataöverföring liksom en rad kompletterande bastjänster, bland annat specificerad fakturering och tillgång till knapptelefon.
The current definition of universal service for telecommunications covers speech, facsimile and/or data communications and a basic range of facilities, including itemized billing and tone dialling.

Datorprogram för skötsel av växelbord till knapptelefoner
Computer programs for operating key phone switchboards

Nej, särskilt inte knapptelefoner
No, not the pushbuttons

I Danmark har vi haft stor fördel av att vi till exempel har låtit människor knappa in sina egna skatteuppgifter på Internet eller genom att använda knapptelefoner.
In Denmark, we have benefited a lot precisely out of getting people to, for example, key in their own tax data using the Internet or push-button telephones.

Växelbord till knapptelefoner
Key phone switchboards

Instrumenttavlor till knapptelefoner
Key phone switch boards

Programvara för operativsystem för knapptelefoner
Key phone operating system software

I Ryssland mötte Ivanisjvili Vitalij Malkin, med vilken han började sälja datorer, och senare började man importera vad som då var en nymodighet i Ryssland, knapptelefonen.
Prior to 1990 while living in Moscow, Ivanishvili met Vitaly Malkin, a Russian businessman currently into politics, with whom he formed a partnership selling computers, and later importing what was then a novelty in Russia, push-button telephones.

Nej, särskilt inte knapptelefoner.
No, not the pushbuttons.

En stöttålig och vattentät traditionell knapptelefon.
A shockproof and waterproof traditional button phone.

Vill du hellre ha en traditionell knapptelefon istället för en smartphone med pekskärm?
Would you rather have a traditional button phone instead of a touchscreen as on today's smartphones?

48 49 Vidarekoppling z Avbeställa från en extern telefon Den externa telefonen måste vara en knapptelefon med fyrkant (#) och stjärna (*) eller en mobiltelefon anpassad för tonvalskoder (DTMF).
44 Call Forwarding z To cancel from an external phone The external phone mst be of psh btton type provided with pond key (#) and star key (*) or a mobile phone adapted for dial tone plses (DTMF).

Svenska Det lättaste sättet att kopiera kontakter från en knapptelefon till en Android-telefon är att använda webbguiden för kontaktöverföring.
The easiest way to copy contacts from a feature phone to an Android phone is by using the contact transfer web wizard.

Nej. Du kan använda Powwownow från vilken knapptelefon som helst - fast linje, betaltelefon, mobil och till och med Skype - på samma sätt som vilket annat samtal som helst.
No, you can use Powwownow from any touchtone phone, a landline, pay phone, mobile and even Skype - in the same way as you would make any other phone call.

Från en knapptelefon till en knapptelefon – My Contacts
From a Feature phone to a Feature phone – My Contacts

Följ nedanstående instruktioner för att kopiera dina kontakter från en iPhone till din knapptelefon.
Follow the steps below to copy your contacts from your iPhone to your feature phone.

Följ nedanstående instruktioner för att kopiera dina kontakter från en knapptelefon till din iPhone.
Follow the steps below to copy your contacts from your feature phone to your iPhone.

Det lättaste sättet att kopiera kontakter från en knapptelefon till en knapptelefon är att använda webbguiden för kontaktöverföring.
The easiest way to copy contacts from an Android phone to a feature phone is by using the contact transfer web wizard.

2 Slå numret till din maskin från en knapptelefon.
Dial your machine phone number from a touch tone phone.

Du kan använda Powwownow från vilken knapptelefon som helst - fast linje, betaltelefon, mobil och till och med Skype - på samma sätt som vilket annat samtal som helst.
You can use Powwownow from any touchtone phone, a landline, pay phone, cellphone and even Skype - in the same way as you would make any other phone call.

En webbguide för att flytta och säkerhetskopiera kontakter från en knapptelefon och/eller överföra kontakter från en knapptelefon till en ny telefon.
A Contact Mover web wizard for backup of contacts from a feature phone and/or transferring contacts from a feature phone to a new phone.

Följ Från en knapptelefon till molnet/webben
Follow From a Feature phone to the Cloud / Web

Om ditt system använder pulssignaler ska du följa anvisningarna nedan för att sända tonsignaler (som bland annat kan användas för telefonbanking) Om du använder knapptelefon behöver du inte den här funktionen för att kunna sända tonsignaler. 1
If you have a Pulse dialling service, but need to send Tone signals (for example, for telephone banking), follow the instructions below. If you have Touch Tone service, you will not need this feature to send tone signals. 1

Detta system begränsar sig inte endast till knapptelefoner, det har redan framgångsrikt testats även på telefoner med pekskärm.
This system does not limit itself to key mobile phones separate is also suitable for touchscreens and already successfully tested.