Illegal kombattant
unlawful combatant
Kombattant oor Engels
Kombattant
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Combatant
Olagliga kombattanter har ingen rätt till det.
Unlawful combatants have no right to habeas corpus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kombattant
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
combatant
en
armed fighter
I det här kriget går det inte att urskilja några kombattanter med rätt uniformer, i enlighet med Genèvekonventionen.
In this war, there are no properly uniformed and identifiable combatants, in line with the Geneva Convention.
battler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna humanitära rätt tycks för övrigt tillåta, åtminstone i vissa fall, att förvaltningspersonalen kan anses utgöra "krigsfångar" på samma sätt som "krigförande" (kombattanter).
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEurLex-2 EurLex-2
Övriga upplysningar: a) Skugguvernör i provinsen Paktika, Afghanistan, och befälhavare inom Haqqani-nätverket, en till talibanerna ansluten grupp kombattanter som opererar i gränstrakterna mellan Afghanistan och Pakistan.
Or did I do wrong?EurLex-2 EurLex-2
Han var också ansvarig för transporten av kombattanter och vapen för talibanerna över gränsen mellan Afghanistan och Pakistan.
Horikemizo : an irrigation channel .EurLex-2 EurLex-2
Haqqani-nätverket, en till talibanerna ansluten grupp kombattanter som opererar i gränstrakterna mellan Afghanistan och Pakistan, har gått i spetsen för upproren i Afghanistan och bär ansvaret för många uppmärksammade attacker.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.EurLex-2 EurLex-2
Han skulle tillhandahålla transporttjänster och andra tjänster för ADF:s kombattanter.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Av expertgruppens slutrapport för 2013 framgår det att expertgruppen hade intervjuat tre före detta ADF-kombattanter som hade rymt under 2013 och som beskrev hur ADF:s rekryterare i Uganda lockar folk till Demokratiska republiken Kongo med falska löften om anställning (för vuxna) och kostnadsfri utbildning (för barn) och sedan tvingar dem att ansluta 2 augusti 2010sig till ADF.
Dilly- dally, shilly- shallyEuroParl2021 EuroParl2021
M23 tog kontroll över Goma den 20 november 2012. Enligt expertgruppens rapport från november 2012 hävdar flera f.d. M23-kombattanter att M23-ledare summariskt har avrättat dussintals barn som försökt fly efter att ha rekryterats som barnsoldater av M23.
I may actually sleep tonighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Skäl till upptagande på förteckningen: nätverksledare med befäl över över 100 kombattanter som är aktiva i provinsen Khost, Afghanistan.
we'll offer you only # rubiesEurLex-2 EurLex-2
Yahya har arbetat inom nätverkets medieverksamhet sedan åtminstone 2009, då han arbetade från en mediestudio i en madrasa som hör till nätverket och editerade videor om kombattanter i Afghanistan.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
Han rekryterade och utbildade f.d. kombattanter från lokala väpnade grupper för att delta i de utomrättsliga avrättningar och massakrer som ADF genomförde.
Dude!Where are we going?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yassin Abdullah Kadi nekade till att han skulle ha gett något som helst ekonomiskt, logistiskt eller annat stöd till denna person, till den enhet som leddes av honom eller till kombattanter i Bosnien och Hercegovina.
Is he going to be okay, Mom?EurLex-2 EurLex-2
Enligt tidigare kombattanter ... agerade överstelöjtnant Badege under överste Makengas befäl när han iscensatte attackerna.
This is for meEurLex-2 EurLex-2
Milisen omfattar hela 250 kombattanter och har varit inblandad kidnappningar, piratdåd och terroristincidenter, och importerar sina egna vapen, i strid med vapenembargot.
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
Av expertgruppens slutrapport för 2013 framgår det att expertgruppen hade intervjuat tre före detta ADF-kombattanter som hade rymt under 2013 och som beskrev hur ADF:s rekryterare i Uganda lockar folk till Demokratiska republiken Kongo med falska löften om anställning (för vuxna) och kostnadsfri utbildning (för barn) och sedan tvingar dem att ansluta sig till ADF.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
För att kunna utarbeta lämpliga åtgärder för att bemöta fenomenet utländska kombattanter måste utvidgningsländerna stärka sin kapacitet att förebygga radikalisering, bland annat genom utbyte av bästa praxis och utökat samarbete med medlemsstaterna.
What' s this?- A fish, MikeEurLex-2 EurLex-2
Han rekryterade och utbildade f.d. kombattanter från en lokal väpnad grupp för att delta i de utomrättsliga avrättningar och massakrer som inleddes i oktober 2014.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han rymde från fängelset den 17 maj 2015 efter att ha blivit utlämnad från Brazzaville och skapade en egen anti-Balakafaktion med f.d. kombattanter från centralafrikanska försvarsmakten.
It' s all my faultEurLex-2 EurLex-2
Gul arbetar även med de ansvariga inom Haqqani-nätverket, bland annat Badruddin Haqqani, för att samordna rebellerna inom Haqqani-nätverket, utländska kombattanter och vapen i gränsregionen mellan Afghanistan och Pakistan och östra Afghanistan.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that mattereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4) En av de grundläggande principerna i konventionerna och tilläggsprotokollen är åtskillnaden mellan civilbefolkningen och kombattanter, och mellan civila mål och militära mål.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Abbasin leder en talibanstyrka och har hjälpt till att driva ett träningsläger för utländska kombattanter med bas i provinsen Paktika.
oh, man, you cant give up rap just like thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Haqqani-nätverket, en till talibanerna ansluten grupp kombattanter som opererar i gränstrakterna mellan Afghanistan och Pakistan, har haft en ledande roll i upproren i Afghanistan och bär ansvaret för många uppmärksammade attacker.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEurLex-2 EurLex-2
Sangin Zadran hjälper till att leda kombattanter vid angrepp i sydöstra Afghanistan och tros ha planerat och samordnat utländska kombattanters inresa till Afghanistan.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionEurLex-2 EurLex-2
Under 2009 försörjde och kontrollerade Khalil Haqqani cirka 160 kombattanter i provinsen Logar i Afghanistan och var en av de personer som ansvarade för frihetsberövandet av fiender som talibanerna eller Haqqani-nätverket hade tillfångatagit.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Eurlex2019 Eurlex2019
Övriga upplysningar: a) huvudbefälhavare i Haqqani-nätverket under Sirajuddin Jalaluddin Haqqani, b) sedan början av 2010 talibanernas skugguvernör i distriktet Orgun, provinsen Paktika, c) ledde ett träningsläger för icke-afghanska kombattanter i provinsen Paktika, d) har varit inblandad i vapentransporter till Afghanistan.
Yeah, I know.I' m glad you calledEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.