Konsumtionsskatt oor Engels
Konsumtionsskatt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
consumption tax
en
tax on spending on goods and services
Ett internt skattesystem som inbegriper en konsumtionsskatt är därmed berättigat.
For that reason, it contends, a system of internal taxation, including a consumption tax, is lawful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konsumtionsskatt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
exise tax
tax on consumption
Med andra ord kan en konsumtionsskatt inte användas för att påverka produktionskostnaderna.
In other words, the purpose of a tax on consumption is not to influence production costs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett brett baserat mervärdesskattesystem, helst med en enda skattesats, skulle ligga ganska nära idealfallet med en ren konsumtionsskatt som minimerar efterlevnadskostnaderna.
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
Skatten är en konsumtionsskatt som för närvarande uppgår till # danska kronor per ton utsläppt koldioxid
And I see how the girls look at youoj4 oj4
Kommissionen har särskilt betonat att AGL är en indirekt konsumtionsskatt vilken som huvudregel utgår i de medlemsstater där förbrukningen sker, i syfte att undvika eventuell dubbelbeskattning av de exporterade produkterna.
night shift picked her upEurLex-2 EurLex-2
Det första kapitlet i lagen, med rubriken "Anpassning av underlaget för beskattning och skattesatser", reglerar de fyra indirekta skatterna och avgifterna som är i fråga i detta mål, nämligen omsättningsskatt, stämpelskatt, särskild konsumtionsskatt och kontrollavgift, vilka omnämns i artiklarna 1, 2, 3 och 4.
Here comes Beer BarrelEurLex-2 EurLex-2
23) Domstolen har dessutom förnekat en sådan karaktär hos en särskild konsumtionsskatt som påfördes en viss typ av bilar, vid leverans till köparen eller vid införsel av desamma.
Uh, I want good things for herEurLex-2 EurLex-2
Tyskland lägger relativt stor tonvikt på direkta skatter för att få intäkter. Det finns potential att minska den snedvridande direkta beskattningen eller att skatteväxla till mindre snedvridande fastighets-, arvs- eller konsumtionsskatter.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om ändringarna dessutom skulle harmoniseras med de regler som tillämpas i tredjeländer med egna konsumtionsskatter, skulle detta leda till minskade risker för dubbelbeskattning eller för utebliven beskattning av internationella tjänster.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
Domstolens restriktiva synsätt vid definieringen av konsumtionsskatter i den mening som avses i direktiv 83/183/EEG skulle således enbart kunna grundas på att artikel 1.1 i nämnda direktiv uttryckligen endast omfattar konsumtionsskatter som ”normalt” påförs vid införsel.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurLex-2 EurLex-2
accis-(förbruknings)avgifter och konsumtionsskatter (andra än de som omfattas av skatter och tullar på import
Obviously you' re upseteurlex eurlex
Kommissionens ställningstagande att en ”förskjutning av tyngdpunkten i beskattningen från skatt på arbete till konsumtionsskatter och miljöavgifter skulle också kunna [...] öka sysselsättningen” (KOM(2005)0532) är därför inte särskilt övertygande.
It must be wonderfulnot-set not-set
52 Bland annat på grund av det svårgenomträngliga systemet med olika undantag och kaskadbeskattningar är det i förevarande fall inte säkert att den polska omsättningsskatten slutligen vältrades över på slutkonsumenterna på det sätt som är utmärkande för en konsumtionsskatt såsom mervärdesskatten eller att den hade samma följder som sistnämnda skatt.
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
2) Om svaret är jakande, skall en sådan intern skatt eller avgift som den konsumtionsskatt på färska bananer som har införts i Italien genom lag nr 986/64, såsom den har ändrats genom lag nr 873/82, och som redan tillämpas på dessa varor när de importeras från tredje länder som är parter i GATT eller i AVS-EEG-konventionerna, anses strida mot bestämmelserna i de internationella avtal som har ingåtts av gemenskapen och skall den till följd därav åsidosättas av den nationella domstolen?
Arlene sacrificed herself to end itEurLex-2 EurLex-2
För det tredje gäller att om tillhandahållarna själva vore skyldiga att erlägga mervärdesskatten i efterhand skulle principen om skatteneutralitet inte iakttas eftersom de tillhandahållare som genomför transaktionerna inom landet aldrig påförs den utgående mervärdesskatten, givet att det rör sig om en indirekt konsumtionsskatt.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurLex-2 EurLex-2
Rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet utgör inte hinder för medlemsstaterna att införa en konsumtionsskatt på mineraloljor, inbegripet smörjoljor, som används för andra ändamål än som bränsle.
Hi, this is Chris.- And this is RoseEurLex-2 EurLex-2
Eftersom människans natur inte har ändrats, är det inte underligt att lagstiftaren i Europeiska unionen, vilken definierar mervärdesskatt som en allmän konsumtionsskatt på alla transaktioner som innebär leverans av varor eller tillhandahållande av tjänster mot vederlag,(3) inte har beaktat vederlagsfria transaktioner till deras nominella värde.(
Joey, what do we do?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 95 i fördraget skall nämligen anses ha åsidosatts genom en nationell lagstiftning om införande av en konsumtionsskatt
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Dessutom innebär ny teknik att konsumtionsskatterna ändrar karaktär.
It' s very exciting!EurLex-2 EurLex-2
4 Enligt artikel 1.1 i direktiv 83/183 skall varje medlemsstat, med förbehåll för de villkor och i de fall som nedan anges, ”undanta personlig egendom som permanent införs från en annan medlemsstat av enskilda personer från omsättningsskatt, punktskatt och andra konsumtionsskatter som normalt träffar sådan egendom”.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?EurLex-2 EurLex-2
I övergångssystemet debiteras mervärdesskatt (som en konsumtionsskatt) på konsumtionsplatsen som en procentuell andel av produktens kostnad.
No, my leg' s definitely brokennot-set not-set
I detta sammanhang kan det vara värt att påpeka att intäkter från punkt- och konsumtionsskatter utgör i genomsnitt 2,7 procent av BNP i EU-25.
Stop smiling and eatnot-set not-set
OECD:s principer för beskattning av e-handel antogs 1998 i Ottawa och fastslår att när konsumtionsskatt (t.ex. mervärdesskatt) tas ut skall beskattningen ske där konsumtionen äger rum.
And you can bring me back... just like Benny the dog?EurLex-2 EurLex-2
Konsumtionsskatter har en svagare snedvridande effekt än inkomstskatt på arbete eftersom de belastar alla produktionsfaktorer och inte enbart arbete.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
21) I domen i målet Co-Frutta mot Amministrazione delle Finanze dello Stato,(22) förklarade domstolen att påförandet av en konsumtionsskatt på bananer vid import, trots att en liten inhemsk produktion (på Sicilien) faktiskt föreföll vara obeskattad,(23) inte utgjorde en avgift med motsvarande verkan som en tull. Eftersom domstolen fann att skatten "ing[ick] i ett generellt internt avgiftssystem som systematiskt ... tillämpas på kategorier av varor", var skatten i fråga en av "[d]e nitton konsumtionsskatter ... [som] reglera[de]s av gemensamma skatteregler och belasta[de] kategorier av varor oberoende av den ifrågavarande varans ursprung enligt ett objektivt kriterium, nämligen att varan tillhör[de] en bestämd kategori varor".(
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
28 Med hänsyn till den personkrets som skall belastas av turistavgiften kan denna inte heller anses vara en konsumtionsskatt, det vill säga en indirekt skatt.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downEurLex-2 EurLex-2
Detta direktivs tillämpningsområde skall inte sträcka sig till temporär införsel av privata fordon, husvagnar, fritidsbåtar, privatflygplan och cyklar för privat bruk som inte har förvärvats eller införts i enlighet med de allmänna villkoren för beskattning som är i kraft på den inhemska marknaden i en medlemsstat eller som på grund av utförseln är föremål för någon form av befrielse från eller återbetalning av omsättningsskatt, punktskatt eller övriga konsumtionsskatter
That' il be his losseurlex eurlex
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.