Kontrollkommissionen oor Engels
Kontrollkommissionen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Allied Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU:s bidrag till OSSE:s biståndsgrupp i Georgien, enligt den gemensamma åtgärden, har varit ett effektivt medel för att säkerställa driften av den georgiska och den sydossetiska sidans permanenta sekretariat, under ledning av OSSE, och underlätta mötena i den gemensamma kontrollkommissionen, som är det huvudsakliga forumet för konfliktlösningsprocessen.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
Skolan grundades 1920 och har varit aktiv allt sedan dess, med undantag för en kort period under åren 1945-1947, då den finska officersutbildningen stoppades på order av den allierade kontrollkommissionen.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureWikiMatrix WikiMatrix
Den gemensamma kontrollkommissionens fyrpartsmöte om resolutionen om konflikten mellan Georgien och Ossetien lyckades inte nå någon överenskommelse under det två dagar långa mötet i Vladikavkaz den 12–13 oktober 2006.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballnot-set not-set
(4) OSSE har därför beslutat att bilda en fond för frivilliga bidrag som stöd till verksamheten i den gemensamma kontrollkommissionens sekretariat och i expertgruppen.
I could pin murder one on you for possession of those booksEurLex-2 EurLex-2
Som en del av EU:s stöd till en rad förtroendeskapande åtgärder i Georgien ska Europeiska unionen också bidra genom att anordna ett informellt möte i den gemensamma kontrollkommissionen i Bryssel eller i huvudstaden i den medlemsstat som innehar ordförandeskapet i rådet
Just be carefulyou don' t lose itoj4 oj4
OSSE och medordförandena i den gemensamma kontrollkommissionen har bett om stöd från EU för uppföljningen och EU har samtyckt till att lämna ytterligare ekonomiskt stöd till konfliktlösningsprocessen.
I was # when my dad died in a freak accidentEurLex-2 EurLex-2
EU:s bidrag till OSSE:s biståndsgrupp i Georgien, enligt den gemensamma åtgärden, har varit ett effektivt medel för att säkerställa driften av den georgiska och den sydossetiska sidans permanenta sekretariat, under ledning av OSSE, och underlätta mötena i den gemensamma kontrollkommissionen, som är det huvudsakliga forumet för konfliktlösningsprocessen
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRoj4 oj4
Efter kriget gick han med i den allierade kontrollkommissionen som arbetade med att återinrätta civil förvaltning.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeWikiMatrix WikiMatrix
Det ekonomiska stödet enligt denna gemensamma åtgärd skall utbetalas endast på villkor att det hålls regelbundna möten i den gemensamma kontrollkommissionen och de andra mekanismerna inom ramen för den gemensamma kontrollkommissionen inom tolv månader efter startdatum för den finansieringsöverenskommelse som skall ingås mellan kommissionen och OSSE:s biståndsgrupp i Georgien.
You' ve been like a father to meEurLex-2 EurLex-2
Detta ekonomiska bistånd bör inriktas på stöd till möten i den gemensamma kontrollkommissionen, möten i styrkommittén om ett program för ekonomisk återuppbyggnad och ett nyhetsbrev med anknytning till detta, en workshop om förtroendeskapande åtgärder och ett möte mellan företrädare för de brottsbekämpande organen
Don' t you dare judge meoj4 oj4
OSSE:s biståndsgrupp i Georgien skall ansvara för utbetalningen av resersättningar, anordnandet av konferenser under ledning av den gemensamma kontrollkommissionen samt korrekt inköp och överlämnande av utrustning.
Lift their handsEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar i detta sammanhang de båda parterna att underteckna det gemensamma dokumentet om icke-användning av våld och om säkerhetsgarantier, och att åta sig att delta i konstruktiva förhandlingar för att ta sig ur det nuvarande dödläget. Parlamentet beklagar att den gemensamma kontrollkommissionens möte i Vladikavkaz den 12- 13 oktober 2006 inte gav några resultat.
What do you mean " perfect "?EurLex-2 EurLex-2
Efter att det i vissa danska, franska, engelska och ryska media publicerats falska uppgifter i vilka Gafur-Arslanbek Rakhimov, en uzbekisk affärsman, uppgavs ha samröre med narkotikasmugglare, återkallades dennes visum av Schengentyp i mars 1998. Generalsekreteraren för den kontrollkommission som tillser OIC-Interpols akter, vilken utfrågades av kommittén för skyddet av mänskliga rättigheter i Uzbekistan (den uzbekiska grenen av internationella sällskapet för de mänskliga rättigheterna) har emellertid låtit veta att han inte innehade några uppgifter som bekräftade anklagelserna och att de ryska myndigheterna hade uppgivit att inte heller de hade någon information om denna person.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Det ekonomiska stödet enligt denna gemensamma åtgärd skall utbetalas endast på villkor att det hålls regelbundna möten i den gemensamma kontrollkommissionen och de andra mekanismerna inom ramen för den gemensamma kontrollkommissionen inom tolv månader efter startdatum för den finansieringsöverenskommelse som skall ingås mellan kommissionen och OSSE:s biståndsgrupp i Georgien.
See that guy over there?EurLex-2 EurLex-2
Genom sin observatörsstatus har Europeiska kommissionen en viktig roll att spela i den gemensamma kontrollkommissionen, konfliktlösningsmekanismen för Sydossetien.
That horse is truly locoEuroparl8 Europarl8
Det ekonomiska stödet enligt denna gemensamma åtgärd skall utbetalas endast på villkor att minst två möten i den gemensamma kontrollkommissionen och i expertgruppen hålls inom tolv månader efter startdatum för den finansieringsöverenskommelse som skall ingås mellan kommissionen och OSSE:s biståndsgrupp i Georgien.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionen ska i detta syfte lämna ett bidrag till OSSE för finansieringen av möten i den gemensamma kontrollkommissionen och andra mekanismer inom ramen för den gemensamma kontrollkommissionen.
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
OSSE:s biståndsgrupp i Georgien skall ansvara för utbetalningen av resersättningar, anordnandet av konferenser under ledning av den gemensamma kontrollkommissionen och offentliggörandet av ett nyhetsbrev från den gemensamma kontrollkommissionen.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
I synnerhet har EU:s bidrag till OSSE:s biståndsgrupp i Georgien varit ett effektivt medel för att säkerställa verksamheten vid den georgiska och den sydossetiska företrädarens permanenta sekretariat, under ledning av OSSE, och för att underlätta mötena i den gemensamma kontrollkommissionen, som är det huvudsakliga forumet för konfliktlösningsprocessen
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *oj4 oj4
Europeiska unionen skall i detta syfte lämna ett bidrag till OSSE för finansieringen av möten i den gemensamma kontrollkommissionen och andra mekanismer inom ramen för den gemensamma kontrollkommissionen, anordnandet av konferenser under ledning av den gemensamma kontrollkommissionen samt stå för vissa driftskostnader för de båda sekretariaten under ett år.
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
Kontroll av att specifikationerna följs sker på företaget, på externa laboratorier, av det överordnade kontrollorganet (Státní zemědělská a potravinářská inspekce SZPI – tjeckiska jordbruks- och livsmedelsinspektionen) och av SISPO:s kontrollkommission (kontroller på plats).
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEurLex-2 EurLex-2
Det ekonomiska stödet enligt denna gemensamma åtgärd skall utbetalas endast på villkor att medordförandena för den gemensamma kontrollkommissionen beslutar att inrätta sekretariat och att hålla minst två möten i den gemensamma kontrollkommissionen och i expertgruppen inom de följande tolv månaderna.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar i detta sammanhang de båda parterna att underteckna det gemensamma dokumentet om icke-användning av våld och om säkerhetsgarantier, och att åta sig att delta i konstruktiva förhandlingar för att ta sig ur det nuvarande dödläget. Parlamentet beklagar att den gemensamma kontrollkommissionens möte i Vladikavkaz den 12‐13 oktober 2006 inte gav några resultat.
Think it was a hit on his wife?not-set not-set
165 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.