kontrollpanel oor Engels

kontrollpanel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

control board

naamwoord

Detta krav gäller inte kyl- och frysskåp med en enda termostat och en kompressor som är utrustade med en elektromekanisk kontrollpanel.
This requirement does not apply to refrigerator-freezers with one thermostat and one compressor which are equipped with an electromechanical control board.

panel

naamwoord

A surface with switches which operate an instrument or a machine.

A surface with switches which operate an instrument or a machine.

Jag har en kontrollpanel för kärnvapen i min källare.
I have a nuclear weapons control panel in my basement.

voorbeelde

Sådana matarledningar ska dras till en automatisk omkastare belägen på eller vid kontrollpanelen till anläggningen för upptäckande av brand.
Such feeders shall run to an automatic changeover switch situated in or adjacent to the control panel for the fire detection system.

Det godkännandenummer som den behöriga myndigheten utfärdat skall anbringas varaktigt på anläggningens kontrollpanel så att det är tydligt läsbart även efter installationen.
The approval number assigned by the competent authority shall be affixed indelibly to the control unit in such a way that it remains clearly visible after the equipment has been installed.

Hon funderar över Peetas ord och knackar lätt med ett finger på kanten av den kontrollpanel hon har framför sig.
She mulls over the words, tapping one finger lightly on the rim of the control board in front of her.

Kontrollpanelen ska placeras på navigationsbryggan eller i huvudbrandkontrollstationen.
The control panel shall be located on the navigating bridge or in the main fire control station.

Järnvägar – Förarhytt – Del 3: Utformning av kontrollpanel
Railway applications – Driver’s cab – Part 3: Design of displays

Stöldlarm, Stöldlarmsknappsatser och kontrollpaneler för stöldlarm
Anti-theft alarms, anti-theft alarm keypads and anti-theft alarm control panels

Reparation och underhåll av elektriska styrsystem och kontrollpaneler
Repair and maintenance of electricity distribution and control apparatus

Och Gene, vid kontrollpanelen.
And Gene, at the controls.

På skärmen studerade jag kontrollpanel efter kontrollpanel som hade med brandkontrollsystemet att göra.
On the screen, I studied display after display relating to the fire-control system.

Integrerade kontrollanordningar för kontroll av gasapparater bestående av en elektronisk tändningskontroll och en kontrollpanel, med eller utan en fjärrkontroll
Integrated control devices for controlling gas apparatus comprised of an electronic ignition controller and a control panel, with or without a remote controller

Om kontrollpanelen inte är inbyggd i radarskärmen, skall den finnas i ett skåp som ligger högst 1 m från bildskärmen.
When the control unit is not part of the display unit, it shall be located in a housing within 1 metre of the display unit.

Elektriska apparater för kontroll, elektriska omvandlare, kondensatorer och elektriska kommutatorer, elektriska transformatorer, elektriska anordningar för fjärrstyrning av industriella operationer, kontrollpaneler (elektricitet), fördelningsskåp (elektricitet)
Regulating apparatus, electric, converters, electric, condensers (capacitors) and commutators, transformers (electricity), electric devices for the remote control of industrial operations, control panels (electricity), distribution boxes (electricity)

c) kontrollpanel,
(c) control panel,

Elektroniska anslagstavlor och elektriska kontrollpaneler för uppvärmning
Display boards and control panels for heating apparatus

med eller utan en integrerad kontrollpanel,
whether or not containing an integrated control panel,

Kontrollpanelen på bryggan skall vara utrustad med en omkopplare mellan hamn-eller gångläge, så att ett akustiskt larm ges på bryggan om fartyget lämnar hamn med bogportar, inre bogportar, akterramp eller några andra öppningar i bordläggningen öppna eller någon stängningsmekanism i fel läge
The indicator panel on the navigating bridge shall be equipped with a mode selection function

.5Den ska vara försedd med anordningar för att öppna och stänga den maskinellt från båda sidor om dörren och även maskinellt från den centrala kontrollpanelen på bryggan.
.5shall be provided with controls for opening and closing the door by power from both sides of the door and also for closing the door by power from the central operating console at the navigating bridge;

Elektriska kontakter, elektriska uttag, elektriska kopplingslådor, elektriska strömbrytare, kretsbrytare, elektriska säkringar, belysningsregulatorer, elektriska kontrollpaneler, elektronisk kontrollpanel för hantering av ström, rörelse och funktioner i en hiss, elektriska anslutningar
Electric plugs, electric sockets, electric junction boxes, electric switches, circuit breakers, electrical fuses, lighting ballasts, electric control panels, electronic controller panel to manage the power, movement and functions of an elevators, electric connectors

Den ska vara försedd med anordningar för att öppna och stänga den maskinellt från båda sidor om dörren och även maskinellt från den centrala kontrollpanelen på bryggan.
shall be provided with controls for opening and closing the door by power from both sides of the door and also for closing the door by power from the central operating console at the navigating bridge;

Kontrollpaneler till turbiner för kraftgenerering
Control panels for turbines for power generation

.8.2 Den centrala kontrollpanelen på bryggan ska vara utrustad med en plan som visar varje dörrs placering och ha optiska indikatorer som visar om en dörr är öppen eller stängd.
.8.2 The central operating console at the navigating bridge shall be provided with a diagram showing the location of each door, with visual indicators to show whether each door is open or closed.

3.2 En kontrollpanel skall installeras i en ständigt bemannad central kontrollstation och visa om branddörrarna i trapphus, skott i vertikala huvudzoner och köksavgränsningar är stängda..
3.2 A panel shall be placed in a continuously manned central control station to indicate whether the fire doors in stairway enclosures, main vertical zone bulkheads and galley boundaries are closed..

Kontrollpanel.
control panel;

När du åker hiss, stå då bredvid kontrollpanelen.
When in an elevator, stand next to the control panel.

Vi borde kunna följa dem till en kontrollpanel som öppnar den.
We should be able to follow that to a control panel and open it.