kontrollräkna oor Engels
kontrollräkna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
tally
Deklaranten kan avkrävas att dela upp försändelserna, sortera varorna efter beskrivning och kontrollräkna dem.
The declarant may be required to group the packages, open them, sort the goods by description and tally them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han läste recepten, kontrollerade etiketterna på de små burkarna, tog betalt och kontrollräknade.
How' s everything going?Literature Literature
Kommissionens krav [10] när det gäller substansgranskning, som är en central del av revisionsåtgärderna, uppfylldes inte alltid. Exempelvis var den dokumentation som skulle visa att de attesterande organen hade kontrollräknat minimiantalet enskilda betalningar i vissa fall otillfredstställande (ES, IT), kontrollen av stödrättigheter inom systemet med samlat gårdsstöd [11] och av de betalningar som hängde samman med stödrättigheterna var otillräcklig (DK, DE, ES, IT, UK) och de arbetspapper som de attesterande organen hade utarbetat till stöd för sina revisionsslutsatser var bristfälliga (DE, EL, ES, IT, PL, PT, UK).
You took a chance with the noblest of motivesEurLex-2 EurLex-2
Mina partners kontrollräknar... Om allt stämmer ringer vi och berättar var hon finns.
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På jobbet var det svårt att få ihop en tillräcklig mängd, eftersom tabletterna kontrollräknades.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
De uppgifter som företaget skickat in visade sig dessutom vara otillförlitliga eftersom de inrapporterade uppgifter som kontrollerades och kontrollräknades utifrån den bokföring som fanns tillgänglig i företagets lokaler befanns vara felaktiga (t.ex. rörande inköp och produktionsvolymer).
Hold me tightEurLex-2 EurLex-2
Deklaranten kan avkrävas att dela upp försändelserna, sortera varorna efter beskrivning och kontrollräkna dem.
You called out her nameEurLex-2 EurLex-2
Linn räknade på syrgasmängden och bad en kollega kontrollräkna.
Sir, you need a pen?Literature Literature
Vid slutet av dagen kontrollräknar kassören pengarna.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett stort antal röstsedlar lades åt sidan, utan att man kontrollräknat dem i enlighet med föreskrifterna.
No, you' re not involved in anything?not-set not-set
Jag uppmanar härmed rösträknarna att kontrollräkna rösterna.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringEuroparl8 Europarl8
Innan han skickar viktiga filer till höga chefer kontrollräknar han allting med sin miniräknare.
You' re like a strangerLiterature Literature
De uppgifter som företaget skickat in visade sig dessutom vara otillförlitliga eftersom de inrapporterade uppgifter som kontrollerades och kontrollräknades utifrån den bokföring som fanns tillgänglig i företagets lokaler befanns vara felaktiga (t.ex. rörande inköp och produktionsvolymer).
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
Vi behöver mer öppenhet och tydlighet för att vi bättre skall kunna kontrollräkna.
Taking from each other what the other wants mostEuroparl8 Europarl8
Registreringen av puls är dock bedrövlig, när jag kontrollräknade och räknade antal hjärtslag över 15 sekunder och sedan multiplicerade med 4, låg enheten ständigt 15 slag under eller över min faktiska puls.
They don' t look very happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ty han sysselsatte sig med att kontrollräkna Malthus förskräckliga villfarelse, att jorden icke har tillräcklig plats och tillräcklig näring för alla, utan att dock kunna bli klok på den...
I was hoping something had eaten him by nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efter att ha kontrollräknat vår tidigare bränsleförbrukning (2,5-3,0 l/h) och vårt kvarvarande bränsleförråd startar vi motorn och motorseglar mot Horta.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontanthanteringskedjan består primärt av Riksbanken, BDB Bankernas Depå AB (BDB), företag som tillhandahåller kontantautomater samt s.k. värdebolag, som bl.a. hämtar, lämnar och kontrollräknar kontanter samt sätter in behållning på kunders konto.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Är den utvändiga arean 2-dimensionell eller 3-dimensionell bör man kontrollräkna energiflödet med hela modellen med mark i 2D eller 3D.
He had his hand up between her legsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Politiska oddsspel på val och folkomröstningar avgörs baserat på det totala antalet lagda och kontrollräknade röster vid tidpunkten för valet eller folkomröstningen.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.