Kreditspärr oor Engels

Kreditspärr

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Credit hold

A field name on the account form. The user can set this field to Yes or No depending on whether there is a hold on the account.

kreditspärr

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

credit hold

A restriction placed by the vendor that prevents a business or customer from charging for work or goods.

voorbeelde

Underleverantör kan anlitas av Länstrafiken. Det kan till exempel gälla administration av den tekniska plattform där registrering sker, administration av kreditprövning och kreditspärr, fakturering och kundservice.
They may for instance be hired for services relating to administration of the technical platform where registration takes place, administration of credit rating checks and blocks, invoicing and customer service.

En kreditspärr innebär att kunden kan sätta ett kostnadstak för sin telefoni.
A credit limit means that customers can set a cost ceiling for their telephony.

- Kreditspärren gäller endast inom EU*.
“This credit block only applies within the EU*.

Ändringarna innebär att även mobiloperatörer ska omfattas av såväl skyldighet att tillhandahålla specificerad telefonräkning som samtals- och kreditspärrar.
These amendments mean that mobile operators should also be covered by both the obligation to provide itemised telephone bills as well as blocks for calls and credit.

Inom EU finns en kreditspärr vid surf med dator och mobil, vilken din operatör ska tillämpa automatiskt från den 1 juli 2010.
Within the EU, there is a credit hold when surfing using computers and mobiles, which your operator must apply automatically from 1 July 2010.

F: Kan jag göra en beställning om jag har en kreditspärr?
Q: Can I order if I am on credit hold?

För att upphäva en kreditspärr krävs vederbörlig attest.
Release of a credit block requires authorization.