Livrustkammaren oor Engels

Livrustkammaren

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Livrustkammaren

voorbeelde

Guldring med porträtt av Maria Eleonora och Gustav II Adolf på vardera sidan av oval medalj, tillverkad på 1630-talet, Livrustkammaren.
Gold ring with portraits of Maria Eleonora and Gustav II Adolf on each side of an oval medallion, made in the 1630s, Livrustkammaren.

Finns på Livrustkammaren.
It's there in the living room.

I Kronans ägo blev Makalös först sädesmagasin, sedan arsenal och livrustkammare under mer än etthundra år.
Under the ownership of the crown, Makalös was used as a warehouse and later as an arsenal and armoury for over a century.

Utställt på Livrustkammaren.
Recorded right in my living room.

Kraniet togs sedan av den svenska hären under invasionen av Polen (1655-1660) och finns nu i Livrustkammaren i Stockholm.
The skull was later stolen by the Swedish Army during the Swedish invasion of Poland (1655–1660) and is now in Livrustkammaren in Stockholm.

En särskild paradvagga för prinsessor har använts sedan 1830, men då Estelle föddes till tronarvinge plockades alltså Karl XI:s vagga fram ur Livrustkammarens källarvalv.
A special parade cradle for princesses had been used since 1830, but when Estelle was born it was as an heir to the throne, so for her baptism Charles XI's cradle was taken out of the Royal Armoury.

Tillverkat för bröllopstorneringen 1620, Livrustkammaren.
Made for the wedding tournament in 1620, Livrustkammaren.

Hennes kalmuckiska dräkt av rött siden finns i Livrustkammaren i Stockholm.
Her Dzungar costume of red silk is now on display in the Livrustkammaren in Stockholm.

För alla riddare och prinsessor: Butiken Livrustkammaren, Slottsbacken 3.
Butiken Livrustkammaren, Slottsbacken 3. For all knights and princesses!

Det lade grunden till Livrustkammaren, Sveriges äldsta museum.
This laid the foundations for the Royal Armoury, Sweden’s oldest museum.

Hostels By Nordic är beläget i Stockholms kulturområde i närheten av Livrustkammaren, Kungliga Slottet och Storkyrkan.
The modern Hostels By Nordic offers quick access to Royal Palace, Stureplan and Sergels Torg Square.

Johanna Nilsson är textilkonservator vid Livrustkammaren där dräkter och föremål med kunglig historisk anknytning är en viktig del av museets samlingar.
Johanna Nilsson is a textile restorer at the Royal Armoury, where historic royal clothing and objects are an important part of the museum’s collections.

Här hittar du Skattkammaren med riksregalierna och Livrustkammaren med kungliga rustningar och dräkter.
Here you ́ll find the Treasury with all its regalia, as well as the Royal Armoury with royal armour and costumes.

Huvudartiklar: Livrustkammaren, Gustav III:s antikmuseum, Skattkammaren och Museum Tre Kronor Ett flertal museer inryms i slottet.
The museums housed in the palace are: Livrustkammaren, Gustav III's Museum of Antiquities, The Treasury and The Tre Kronor Museum.

Contents Bidraget Livrustkammaren, Skoklosters slott och Hallwylska museet arbetar för att göra samlingarna så tillgängliga som möjliga, bland annat genom att enbart använda fria licenser på sitt bildmaterial.
Contents The ContributionEdit The Royal Armoury, Skokloster Castle and the Hallwyl Museum aim to make their collections as accessible as possible, e.g. by only using free licenses for all images.

Klänningarna utgör den större delen av Livrustkammarens samling av kungligt dammode från 1900-talets början fram till 1970.
This is the first time that the Royal Armoury provides an overall picture of royal female fashion from beginning of the century until 1970.

0.8 km till Stockholm City Conference Centre (Visa karta) Det 2-stjärniga hotellet City Hostel är beläget bara 1,8 km från Royal Treasury, Livrustkammaren och Tyska Kyrkan.
0.8 km to Stockholm City Conference Centre (Show map) City Hostel is located in Vasastan district next to Skansen Open, Stockholm City Hall and Stockholm Cathedral.

1920 kom det tillbaka till Sverige som en gåva och visas nu i Livrustkammaren.
It was returned to Sweden in 1920, in recognition of relief efforts by the Swedish Red Cross during and after the First World War.

Utställningen Markisinnan och baronen innehåller äkta rokokoföremål: dräkter, möbler och prydnadsföremål med vilka man strävar efter att skapa en tidsbild. Som exempel hittar man äkta Meissenporslin och fantastiska rokokodräkter från 1760-talet som man har fått till låns från Stockholms Livrustkammare.
The exhibition The Marquise and the Baron contains original items from the Rococo era: costumes, furniture and decorative items to characterize the spirit of the period, for example genuine Meissen porcelain and magnificent Rococo-costumes from 1760s. The costumes are on loan from the Swedish Royal Armoury. Never-ending Masquerade

Livrustkammaren ligger i Kungliga Slottet i Stockholm.
Getting here The Royal Armoury is situated within the Royal Palace in Stockholm.

Dräkten är idag utställd på Livrustkammaren på Stockholms slott.
The costume is today exposed at the Royal Armoury within the Royal Castle.

Utställningen visas på Finlands nationalmuseum från oktober 2008 till april 2009 och i Livrustkammaren i Stockholm från juni 2009 till slutet av år 2009.
The exhibition is on display at Finland's National Museum from October 2008 until 2009, and at the Royal Armoury in Stockholm from June 2009 until the end of the year.

Det finns gånger när du frångår kombinationen av utfrågning och fysiskt våld till förmån för lite vapenviftande bravader, och Castle har en veritabel livrustkammare full av tunga vapen.
There are times when you'll forego the combination of interrogation and physical force in favour of a spot of gun-touting tomfoolery, with Castle sporting a veritable armoury of heavy weaponry.

Livrustkammaren, som är ett statligt historiskt museum, är belägen i Kungliga slottets källarvalv sedan 1978.
The Royal Armoury is a state historic museum, and has been located in the vaults of the Royal Palace since 1978.

Det var ett passande namn med hänsyn till att museet förutom konstsamlingarna också skulle inrymma Statens Historiska Museum, Myntkabinettet och Livrustkammaren.
It was a suitable name as the museum, in addition to housing art collections, also was intended to house the state's Historical Museum, the Coin Cabinet and the Royal Armoury.