Metylsalicylat oor Engels

Metylsalicylat

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

methyl salicylate

naamwoord

en ester av salicylsyra och metanol

chemical compound

voorbeelde

Bedömningen av preparatet av oreganoolja, kumminolja, karvakrol, metylsalicylat och L-mentol visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda.
The assessment of the preparation of oregano oil, caraway oil, carvacrol, methyl salicylate and L-menthol shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.

metylsalicylat
Methyl salicylate

Bedömningen av preparatet av karvakrol, tymol, D-karvon, metylsalicylat och L-mentol visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda.
The assessment of the preparation of carvacrol, thymol, D-carvone, methyl salicylate and L-menthol shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.

Linalool, geraniol, metylsalicylat, bensylalkohol, 2-fenyletanol, dihydroaktinidiolid, hexansyra, cis-3-hexensyra, trans-2-hexensyra, trans-geranylsyra, 3,7-dimetyl-1,5,7-oktatrien-3-ol (kan kvantifieras i % som 0,36 %–1,24 %) och 2,6-demetyl-3, 7-oktadien-2, 6-diol (kvantifierat i % som 3,36 %–9,99 %).
Linalool, geraniol, methyl salicylate, benzyl alcohol, 2-phenylethanol, dihydroactinidiolide, hexanoic acid, cis-3-hexenoic acid, trans-2-hexenoic acid, trans-geranoic acid, 3,7-dimethyl-1,5,7-octatrien-3-ol (can be quantified in % as 0,36 % to 1,24 %) and 2,6-demethyl-3, 7-octadiene-2, 6-diol (quantified in % as 3,36 % to 9,99 %).

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/160 av den 5 februari 2020 om godkännande av ett preparat av oreganoolja, kumminolja, karvakrol, metylsalicylat och L-mentol som fodertillsats för avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: Biomin GmbH) ( 1 )
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/160 of 5 February 2020 concerning the authorisation of the preparation of oregano oil, caraway oil, carvacrol, methyl salicylate and L-menthol as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Biomin GmbH) ( 1 )

Metylsalicylat
Methyl salicylate

Preparat av karvakrol, tymol, D-karvon, metylsalicylat och L-mentol
Preparation of carvacrol, thymol, D-carvone, methyl salicylate and L-menthol

Ansökan gäller godkännande av ett preparat av oreganoolja, kumminolja, karvakrol, metylsalicylat och L-mentol som fodertillsats i kategorin ”zootekniska tillsatser” för avvanda smågrisar.
That application concerns the authorisation of a preparation of oregano oil, caraway oil, carvacrol, methyl salicylate and L-menthol as a feed additive for weaned piglets, to be classified in the additive category ‛zootechnical additives’.

En ansökan om godkännande av ett preparat av karvakrol, tymol, D-karvon, metylsalicylat och L-mentol har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of a preparation of carvacrol, thymol, D-carvone, methyl salicylate and L-menthol.

De kemiska komponenter som finns i Darjeelingte i mycket höga koncentrationer är linalooloxid I, II, III och IV. Linalool, geraniol, metylsalicylat, bensylalkohol, 2-fenyletanol, dihydroaktinidiolid, hexansyra, cis-3-hexensyra, trans-2-hexensyra, trans-geranylsyra, 3,7-dimetyl-1,5,7-oktatrien-3-ol (kan kvantifieras i % som 0,36 %–1,24 %) och 2,6-demetyl-3, 7-oktadien-2, 6-diol (kvantifierat i % som 3,36 %–9,99 %).
The chemical components present in the Darjeeling tea in very higher concentrations are linalool oxide I, II, III and IV, linalool, geraniol, methyl salicylate, benzyl alcohol, 2-phenylethanol, dihydroactinidiolide, hexanoic acid, cis-3-hexenoic acid, trans-2-hexenoic acid, trans-geranoic acid, 3,7-dimethyl-1,5,7-octatrien-3-ol (can be quantified in % as 0,36 % to 1,24 %) and 2,6-demethyl-3, 7-octadiene-2, 6-diol (quantified in % as 3,36 % to 9,99 %).

(7) Aluminiumsalicylat, basisk, kalciumaspartat, matricaria recutita och beredningar av dessa, metylsalicylat, natriumsalicylat, rhei radix, standardiserade extrakt och beredningar av dessa, salicylsyra, vismutsubnitrat och zinkaspartat skall införas i bilaga II till förordning (EEG) nr 2377/90.
(7) Calcium aspartate, rhei radix, standardised extracts, preparations thereof, matricaria recutita, preparations thereof, zinc aspartate, sodim salicylate, sodium acetylsalicylate, salicylic acid, methyl salicylate, carbasalate calcium and bismuth subnitrate and aluminium salicylate, basic and Acetylsalicylic acid DL-lysine should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90.

Tillsatsen ska inte användas tillsammans med andra källor för karvakrol, tymol, D-karvon, metylsalicylat och L-mentol.
The additive shall not be used with other sources of carvacrol, thymol, D-carvone, methyl salicylate and L-menthol.

om godkännande av ett preparat av oreganoolja, kumminolja, karvakrol, metylsalicylat och L-mentol som fodertillsats för avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: Biomin GmbH)
concerning the authorisation of the preparation of oregano oil, caraway oil, carvacrol, methyl salicylate and L-menthol as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Biomin GmbH)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 15 maj 2019 (2) att preparatet av karvakrol, tymol, D-karvon, metylsalicylat och L-mentol under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs hälsa, konsumenternas säkerhet eller miljön.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 15 May 2019 (2) that, under the proposed conditions of use, the preparation of carvacrol, thymol, D-carvone, methyl salicylate and L-menthol does not have an adverse effect on animal health, consumer safety or the environment.