Minas Tirith oor Engels

Minas Tirith

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Minas Tirith

Jag försökte övertala honom att följa med till Minas Tirith.
I tried to convince him to come to Minas Tirith.

voorbeelde

Så, det är vid Minas Tiriths murar...... vår framtid kommer att avgöras
So it is before the walls of Minas Tirith...... the doom of our time will be decided

Vi från Minas Tirith vill inte ha makt.
We, of Minas Tirith, do not seek power.

Jag rider till Minas Tirith...... och jag far inte ensam
I ride for Minas Tirith...... and I won' t be going alone

Så det är vid Minas Tiriths murar som vår tids öde skall avgöras.
So it is before the walls of Minas Tirith... the doom of our time will be decided.

Jag rider mot Minas Tirith och jag rider inte ensam
I ride for Minas Tirith...... and I won' t be going alone

Gradvis minskade dock kontakten med Minas Tirith tills den upphörde helt.
Bit by bit though the messages from Minas Tirith decreased until they ceased altogether.

Gå med dig till Gondor och försvara Minas Tirith med Ringen.
To go with you to Gondor and use the Ring to defend Minas Tirith.

Han jämnar Minas Tirith med marken för att inte få se en kung på tronen
He will raze Minas Tirith to the ground...... before he sees a king return to the throne of Men

Saurons armeér tågar mot Minas Tirith, det vet du.
Sauron's armies march on Minas Tirith, this you know.

Bladet som var brutet... skall återvända till Minas Tirith
The blade that was broken shall return to Minas Tirith

Trots att Minas Tirith föll från Angbands styrkor flydde Orodreth, Celegorm, Curufin och Celebrimbor med ett litet följe.
Although Minas Tirith ultimately fell to the forces of Angband, Orodreth, Celegorm, Curufin and Celebrimbor escaped the battle with a small following.

Jag rider mot Minas Tirith och jag rider inte ensam.
I ride for Minas Tirith... and I won't be going alone.

Han kommer ödelägga Minas Tirith...... innan konungen återvänder till tronen
He will raze Minas Tirith to the ground...... before he sees a king return to the throne of Men

Så det är i Minas Tirith vår tids öde kommer att avgöras
THÉODEN:So it is before the walls of Minas Tirith...... the doom of our time will be decided

Så det är vid Minas Tiriths murar som vår tids öde skall avgöras
So it is before the walls of Minas Tirith...... the doom of our time will be decided

Den här artikeln handlar om Minas Tirith i den Tredje Åldern.
He was a Man of Minas Tirith in the Third Age.

Tre dagars ritt till Minas Tirith och ingen kan ta dig som börda.
It is a three-day gallop to Minas Tirith. And none of my riders can bear you as a burden.

Saurons arme marsherar mot Minas Tirith nu, som du vet
Sauron' s armies march on Minas Tirith, this you know

Fästningen Minas Tirith i Sirions pass i väst under Orodreth höll.
The river island fortress of Minas Tirith in the Pass of Sirion in the west under Orodreth held.

Det brutna svärdet skall åter föras till Minas Tirith
The blade that was broken shall return to Minas Tirith

Saurons arméer marscherar mot Minas Tirith. Det vet du.
Sauron's armies march on Minas Tirith, this you know.

Han jämnar Minas Tirith med marken för att inte få se en kung på tronen.
He will raze Minas Tirith to the ground... before he sees a king return to the throne of Men.

Du måste resa till Minas Tirith på andra vägar.
You must come to Minas Tirith by another road.