Mocoa oor Engels

Mocoa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Mocoa

voorbeelde

På regional nivå bidrar landet aktivt till arbetet i övervakningskommittén för FoTU-samarbete mellan EU och Medelhavsländerna (MoCo), där det representeras av högsta rådet för vetenskap och teknik (HCST).
At regional level, Jordan contributes actively to the works of the MoCo (Euro-Mediterranean Monitoring Committee for RTD co-operation) where it is represented by its’ “Higher Council for Science and Technology” (HCST).

Vi hörde att de tog dig och körde dig till Mocos ranch.
We heard you were caught and taken to Moco's ranch.

'Loco moco är en maträtt som härstammar från Hawaii.
Loco moco is a dish featured in contemporary Hawaiian cuisine.

När det gäller multilaterala förbindelser kan forumet dra nytta av resultaten av de arbeten som utförs inom olika internationella fora med politisk inriktning (ASEM, ALAC, MoCo) och tematisk inriktning (t.ex. ökenutbredning, biologisk mångfald) som unionen deltar aktivt i.
In terms of multilateral relations, the forum could take advantage of the results of work carried out within various international forums of a political (ASEM, ALAC, MoCo) or thematic nature (on desertification or biodiversity, for example) in which the European Union plays an active part.

Det finns många olika varianter, men en vanlig loco moco består av vitt ris, toppat med en pannbiff, stekt ägg och brun sky.
There are many variations, but the traditional loco moco consists of white rice, topped with a hamburger patty, a fried egg, and brown gravy.

Be din vän säga åt Moco att vi är två personer.
Ask your friend to tell Moco that there's two of us.

Talmannen framförde parlamentets kondoleanser till Colombias befolkning och de anhöriga till offren för jordskredet i Mocoa den 2 april 2017.
The President expressed Parliament's condolences to the Colombian people and to the families of the victims of the mudslide which struck the town of Mocoa on 2 April 2017.

Känner kommissionen till projektet ”Mobility and Communication” (MoCo), som utvecklades 2004 i samarbete mellan den så kallade lead partnern Landkreis Waldeck-Frankenberg (Hessen, D) och 14 så kallade projektpartners i Tyskland, Storbritannien och Belgien, med syfte att delvis få bort biltrafiken mellan stadskärnor och mycket välbesökta nationalparker genom att bl.a. ta gamla nedlagda järnvägslinjer som ursprungligen var avsedda för företag i bruk, vilket vid ett mycket varierande passagerarantal skulle kunna underlättas av bättre interaktiva kommunikationstjänster mellan passagerare och det berörda kollektivtrafikföretaget genom användning av ny teknik?
Is the Commission familiar with the project ‘Mobility and Communication’ (MoCo), developed in 2004 in cooperation between the lead partner (the Waldeck-Frankenberg district in the German Land of Hessen) and 14 project partners in Germany, the United Kingdom and Belgium, which aims to replace, in part, car transport between urban centres and heavily visited national parks by, for example, reinstating disused industrial rail links, which, given highly varying passenger numbers, can be facilitated by enhancing interactive communications between passengers and the relevant public transport operator, using new technologies?

Moco talar inte med vem som helst.
Moco doesn't talk to just anyone.

Jag ber därför att vi ansluter oss till en inbjudan som jag redan har bett talmannen att genomföra, så att vi här kan få höra om visioner och om framtiden för Angola som personer som D. Zacarias Kamuenho, Vieira Lopes, Rafael Marques, Justino Pinto de Andrade, William Tonnet, Chivukuvuku, Marcolino Moco, Cesinanda Xavier och andra framför, vilka ansluter sig till denna civila rörelse för fred.
I therefore ask you to join in an invitation that I have already asked the President to make so that we here can listen to the vision of Angola and the future of peace that people aspire to, people like Dom Zacarias Kamuenho, Vieira Lopes, Rafael Marques, Justino Pinto de Andrade, William Tonnet, Chivukuvuku, Marcolino Moco, Cesinanda Xavier, and others, who have joined this civil movement for peace.

Genom detta anser vi att vi kan bidra till fred i Angola, och jag vill stödja ett förslag från min kollega José Ribeiro e Castro om att Europaparlamentet skall lyssna på oberoende röster från Angola som i dag slåss för fred med stort mod, exempelvis journalisten Rafael Marques, eller ärkebiskop Zacarias Kamuenho, eller den före detta premiärministern i Angola, Marcolino Moco, och många andra angolaner som har förmågan och modet att komma till detta parlament och verkligen säga att det är nödvändigt att stoppa krigsherrarna.
By doing this we think we can contribute to peace in Angola, and I should like to second José Ribeiro e Castro' s proposal for Parliament to listen to independent voices from Angola who are today courageously fighting for peace, such as the journalist Rafael Marques, such as Archbishop Zacarias Kamuenho, such as the former Prime Minister of Angola Marcolino Moco, and many other Angolans who are able and have the courage to come to this Parliament and say truthfully that it is necessary to get rid of the warlords.

Då måste hon vara Mocos tjej.
Then she must be Moco's girl.

-Genomförande av INCOPOL-studien och igångsättning av olika initiativ (t.ex. inom ramen för MoCo och Asem) för att förstärka samarbetet mellan INCO:s och medlemsstaternas verksamhet.
-Completion of the INCOPOL study and the launch of various initiatives (for example in the framework of MoCo, Asem) to strengthen collaboration between INCO activities and those of the Member States.

Han heter Mauricio, men de kallar honom Moco.
His name's Mauricio, but they call him Moco.

Precis som den Moco jag kände.
Just like the Moco I used to know.

Icke desto mindre har de biregionala dialogerna med Medelhavsländerna (MoCo), Asien (ASEM) samt Latinamerika och Västindien (ALAC och Mercosur) tjänat som exempel för utvecklingen av en politik som integrerar både FoTU och yttre förbindelser.
Nonetheless, bilateral dialogue with the regions of the Mediterranean (Barcelona Process Monitoring Committee, MoCo), Asia (ASEM), Latin America and the Caribbean (ALAC and Mercosur) has provided the basis for developing a policy incorporating both RTD and foreign policy.

Moco skickade sina män efter Azul.
Moco sent his men to find Azul.

Oroa dig inte, Moco.
Don't worry, Moco.

Vad händer, Moco?
What's going on, Moco?

Dessutom skall ytterligare fyra workshops om integrerad förvaltning av begränsade vattenresurser, hälsa, skydd och återställande av kulturarvet samt förnybara energikällor genomföras under 2002. Därvid skall en gemensam forskningsdagordning fastställas för de prioriterade områden som MoCo kommit fram till.
Moreover, it was agreed that a further four S&T workshops on the integrated management of limited water resources, health, the protection and restoration of cultural heritage, and renewable energies would take place in 2002 in order to define common research agendas for the priority areas agreed by MoCo.

* Vetenskap och samhälle (OECD, Unesco, Världsbanken m.m.). Multilaterala förbindelser med ASEM, ALAC och MoCo kommer här till nytta.
* science and society (OECD, UNESCO, World Bank, etc.), taking advantage of multilateral relations with ASEM, ALAC and MoCo.

Inom ramen för sina interregionala kontakter har gemenskapen fortsatt sina bilaterala och regionala dialoger om FoTU-frågor med Asien (ASEM), Afrika, Medelhavsländerna (MoCo och uppföljningen av Kairo-toppmötet) samt de latinamerikanska och västindiska staterna (REALC).
In the context of its inter-regional relations, the Community continued its bilateral and regional dialogues on RTD with Asia (ASEM), Africa, Mediterranean (MoCo and follow-up to the Cairo Summit) and the Latin American and Caribbean countries (REALC).

Njuta av upplevelsen av att läsa socialt med MOCO.
Enjoy the experience of reading socially with MOCO.