Mohammed Atta oor Engels

Mohammed Atta

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Mohamed Atta

... kaparen Mohammed Atta mottog överförningar via Pakistan.
hijacker Mohammed Atta received wire transfers via Pakistan.

voorbeelde

Mohammed Atta var den enda sonen i familjen; han hade två äldre systrar.
Raman is the only son in his family; he has ten sisters.

Omar antogs ha skickat pengar till Mohammed Atta innan 11 september.
Now, Omar was supposed to have sent money to Mohammed Atta prior to 9 / 11.

Han sägs ha skickat 100.000 dollar till Mohammed Atta innan 11 september.
It claims that he wired $ 100,000 to Mohammed Atta just before 9 / 11.

... kaparen Mohammed Atta mottog överförningar via Pakistan.
hijacker Mohammed Atta received wire transfers via Pakistan.

Ledaren för Pakistans lntelligensbyrå ( lSl ) Mahmood Ahmed begärde Omar Sheikh att överföra $ 100.000 till Mohammed Atta som var ledaren för kaparna.
The head of Pakistani intelligence ( ISI ) Mahmood Ahmed requested Omar Sheikh to wire $ 100.000 to Mohammed Atta who was the lead hijacker.

Vid samma tillfälle sade kronprins Mohammed att den libyska konstitutionen från 1951 utgör en solid grund för att bygga upp ett demokratiskt samhälle i landet.
The Prince also maintained that the 1951 Libyan Constitution could provide a solid basis for a democratic society.

Enligt den tyska tidskriften Der Spiegel kan de gripna männen vara den första grupp med anknytning till den internationella terroristorganisationen som har avslöjats i landet sedan Mohammed Attas Hamburgbaserade 9/11-terrorcell.
The German periodical Der Spiegel reported that the men arrested could be the first group connected to the international terrorist organisation to be uncovered in the country since Mohammed Atta’s Hamburg-based 9/11 terror cell.

Pappa, Mohammed säger att han behöver att prata med dig igen.
Daddy, Mohammed says he needs to talk to you again.

Vi välkomnar också att personer som Khalid Sheikh Mohammed kommer att dömas i federala domstolar, men varför skedde inte detta för åtta år sedan?
We also fully welcome the federal trials for people like Khalid Sheikh Mohammed, but why did it not happen eight years ago?

De iranska myndigheterna vidhåller emellertid att Mohammed Yusefi begick självmord och att varken hans kyrka eller han själv hade några problem med iranska myndigheter.
The Iranian authorities however maintain that Mr Yusefi had committed suicide and that neither the church to which he belonged nor Mr Yusefi himself had any problem with the Iranian authorities.

Jag är väl medveten om att parlamentet gärna vill tro på SOS Racismes slogan ”Mohammed kommer att betala för Maurice pension” ... och för Karls, Matthews och Juans pension.
I am well aware that in this House, we like to believe that, according to the SOS Racisme slogan, 'Mohamed will pay for Maurice's pension' .... as well as that of Karl, Matthew and Juan.

Plus att Mohammed och hans flickvän har en hund, en springer spaniel.
Plus Mohammed and his girlfriend have a dog, a springer spaniel.

Från publiken hördes många ropa "Farväl, Mohammed, vi kommer att hämnas dig.
From the crowd, many were heard chanting "Farewell, Mohamed, we will avenge you.

Mohammed, var redo att lägga nätet i aktern.
Mohammed, get ready to lay those nets over the stern.

Jemens förvånansvärda bakåtsträvande illustreras på bästa sätt genom faktumet att Mohammed Taher Thabet Samoums födelseattest inte kan uppbringas.
Nothing illustrates Yemen's astonishing backwardness better than the fact that not even the birth certificate of Mohammed Taher Thabet Samoum has surfaced.

Den 6 mars 2001 skrev The Times att Mullah Mohammed Omar ska ha sagt: "Muslimer bör vara stolta att krossa avgudar.
Its leader Mullah Mohammed Omar, stated "Muslims should be proud of smashing idols.

Europaparlamentet fördömer de två extraordinära överlämnandena av den i Förenade kungariket bosatte etiopiske medborgaren Binyam Mohammed. Parlamentet påpekar att Binyam Mohammed har hållits fängslad i minst två hemliga interneringsanläggningar utöver ett antal militära fängelser.
Condemns the extraordinary rendition, on two occasions, of Binyam Mohammed, Ethiopian citizen and resident in the United Kingdom; points out that Binyam Mohammed has been held in at least two secret detention facilities, in addition to military prisons;

Europaparlamentet fördömer de upprepade extraordinära överlämnandena av den i Förenade kungariket bosatte etiopiske medborgaren Binyam Mohammed. Parlamentet påpekar att Binyam Mohammed har hållits fängslad i minst två hemliga interneringsanläggningar utöver ett antal militära fängelser.
Condemns the multiple extraordinary rendition of Binyam Mohammed, Ethiopian citizen and resident of the United Kingdom; points out that Binyam Mohammed has been held in at least two secret detention facilities, in addition to military prisons;

En lokal imam, Mohammed Elsadi, sa att ett burkaförbud skulle utgöra ett hot mot integration och socialt samförstånd på Malta.
A local imam, Mohammed Elsadi, said a burka ban would threaten integration and social harmony in Malta.

F. Det är mycket nedslående att Irans högsta domstol nyligen avslog överklagan mot att Mohammed Assadi befunnits skyldig och dömts till döden.
F. noting with dismay the rejection by Iran's Supreme Court of the appeal against the conviction and death sentence against Mr Mohammad Assadi,

13 april dömdes Pakistanfödde fembarnspappan Mohammed Khubaib för att ha groomat så unga flickor som 12-åringar med mat, kontanter, cigaretter och alkohol.
On April 13, Mohammed Khubaib, a Pakistani-born father of five, was convicted of grooming girls as young as 12 with food, cash, cigarettes and alcohol.

Europaparlamentet uttrycker sin oro över fallet med advokaten Mohammed Abbou och kräver att han omedelbart skall friges.
Expresses its concern at the case of Maître Abbou and calls for his immediate release;

Reza gav då Mohammed Hosein order om att avrätta Tahmasp och hans söner för att förhindra detta.
Reza gave Mohammed Hosein orders to execute Tahmasp and his sons to forestall this.