Navelsträng oor Engels
Navelsträng
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
umbilical cord
en
conduit between embryo/fetus and the placenta
Navelsträngen var virad runt din hals, och du slutade att andas.
The umbilical cord wrapped around your neck and you stopped breathing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
navelsträng
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
umbilical cord
en
cord between foetus and placenta
När Julis farbror föddes var navelsträngen virad runt halsen.
When Juli's uncle was born, he had the umbilical cord wrapped around his neck.
cord
När det gäller donation av blod från navelsträngen eller av fosterhinnan gäller detta både modern och barnet.
In the case of cord blood or amniotic membrane donation, this applies to both mother and baby.
umbilical
När Julis farbror föddes var navelsträngen virad runt halsen.
When Juli's uncle was born, he had the umbilical cord wrapped around his neck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Påvisande av Treponema pallidum med mörkfältsmikroskopi i navelsträng, placenta, nässekret eller material från hudlesion,
But... my Ichijiro suffered far moreEurLex-2 EurLex-2
Påvisande av Treponema pallidum med hjälp av mörkfältsmikroskopi i navelsträng, placenta, nässekret eller material från hudlesion.
This is a local crimeEurLex-2 EurLex-2
(21) Tidigare rapporter om överföring av smitta av sporadisk CJD från humanblod från navelsträng och råmjölk har aldrig bekräftats och anses vara osannolika.
Well, take your gunEurLex-2 EurLex-2
graviditet (utom när det gäller donation av blodceller från navelsträngen, fosterhinnan och syskondonation av hematopoietiska progenitorceller),
Take me now, LordEurLex-2 EurLex-2
— Påvisande av Treponema pallidum med mörkfältsmikroskopi i navelsträng, placenta, nässekret eller material från hudlesion,
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
Navelsträng.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tillhandahållande, till föräldrarna till ett ofött barn, av den medicinska utrustning som krävs för att en vid födseln närvarande oberoende medicinsk fackman ska kunna samla upp blod från navelsträngen strax efter förlossningen
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayoj4 oj4
graviditet (utom när det gäller donation av blodceller från navelsträngen, fosterhinnan och syskondonation av hematopoietiska progenitorceller
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforoj4 oj4
Via navelsträngen.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det gäller donation av blod från navelsträngen eller av fosterhinnan gäller detta både modern och barnet.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
Navelsträngen som håller naveln på plats som får plats med två, tre tequilashots.
I' m on the midnight shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transport, magasineringstjänster och distribution av biologiskt material, inkluderande blod, blodkomponenter, stamceller, navelsträngar och moderkakor
Why don' t I have an answer yet?tmClass tmClass
Lagring av blodceller från navelsträngar, leverans av blodceller från navelsträngar till sjukhus
frankly i received it tootmClass tmClass
Alla hinder för bearbetning av vuxna stamceller och stamceller som härrör från navelsträngen måste avskaffas.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.not-set not-set
Till exempel, om patent meddelas för blod från navelsträngen, skulle alla som inte kan betala inte kunna få tillgång till dessa blodceller.
Do you know who was #th on the list?Europarl8 Europarl8
påvisande av Treponema pallidum med direkt fluorescerande antikroppstest (DFA) i navelsträng, placenta, nässekret eller material från hudlesion,
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.EurLex-2 EurLex-2
Navelsträngen klipptes genast av, och stoet hoppade upp på benen gnäggande av lycka och ivrig att få se sitt föl.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMjw2019 jw2019
Nu måste vi kapa navelsträngen.
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manöverkablar (navelsträngar) av optiska fibrer förstärkta med syntetmaterial, samt anslutningsdon.
You can' t quitEurlex2019 Eurlex2019
Ingen navelsträng.
Did you know Bao Ting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt med vuxna somatiska stamceller och blodceller från navelsträngens blodkärl bör uppmuntras och särskilt jämförande studier mellan alla typer av mänskliga stamceller.
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
tillhandahållande, till föräldrarna till ett ofött barn, av den medicinska utrustning som krävs för att en vid födseln närvarande oberoende medicinsk fackman ska kunna samla upp blod från navelsträngen strax efter förlossningen,
She is my brideEurLex-2 EurLex-2
44 Ett av syftena med att ta stamceller från navelsträngen kan visserligen vara att upptäcka en sjukdom. Domstolen konstaterar dock att handlingarna i målet, och framför allt avtalet, indikerar att FHT:s tjänster endast syftar till att garantera att en viss resurs kommer att vara tillgänglig vid medicinsk behandling om en sådan blir nödvändig – vilket endast utgör en osäker hypotes – och inte i sig syftar till att avvärja, undvika eller förhindra en sjukdom, en skada eller hälsoproblem eller att upptäcka sjukdomar på ett latent eller begynnande stadium.
Do what you have to do to get a leadEurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv bör tillämpas på vävnader och celler, inklusive stamceller från hematopoetiskt perifert blod, navelsträng (blod) och benmärg, på könsceller (äggceller, spermier) samt på vävnader och celler från foster, och adulta och embryonala stamceller
I was looking at his piece, not his face, okay?oj4 oj4
Mot denna bakgrund – och även om det antas att dessa verksamheter inte får tjäna andra syften än användningen av de sålunda bevarade stamcellerna från navelsträngen vid sjukvård som ges på sjukhus och inte får användas för andra ändamål – kan det inte anses att de aktuella verksamheterna verkligen utgör tjänster som är underordnade i förhållande till den sjukhusvård eller sjukvård som patienterna erhåller och som utgör den huvudsakliga tjänsten.
We' re talking about fictionEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.