Neologism oor Engels
Neologism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
neologism
en
newly coined term not yet accepted into mainstream language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
neologism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
neologism
en
A word or phrase which has recently been coined.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dorson myntade också neologismen fakelore i samband med en debatt med författaren James Stevens.
Let his soul restWikiMatrix WikiMatrix
Han samtyckte entusiastiskt. »I det avseendet har ni redan utfört ett avsevärt arbete med er Neologismernas svindel!
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
Mål T-373/18: Tribunalens dom av den 4 april 2019 — ABB mot EUIPO (FLEXLOADER) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordkännetecknet FLEXLOADER — Absoluta registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Särskiljningsförmåga — Artikel 7.1 b och 7.1 c i förordning (EU) nr 2017/1001 — Neologism — Sambandet är inte tillräckligt direkt och konkret avseende vissa varor som avses i registreringsansökan)
Of course I saw it!Eurlex2019 Eurlex2019
Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Absoluta registreringshinder – Varumärken som endast består av kännetecken eller upplysningar vilka visar varornas eller tjänsternas egenskaper – Neologism som består av delar som beskriver egenskaper hos berörda varor eller tjänster – Omfattas om sammansättningen inte har en ovanlig karaktär
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
Företagsrådgivning, speciellt avseende värdering och certifiering av certifierbara varor som ingår i den italienska neologismen "illuminotronica" [elektronik och ljusdesign], certifiering av kvalitetsledningssystem, tjänster avseende skapande av kvalitetsmärken och certifiering
Maybe the next day; I can' t be suretmClass tmClass
Eftersom uttrycket ’zirh’ inte har någon uppenbar betydelse i de elva officiella språkområdena i Europeiska unionen, uppfattar allmänheten följaktligen detta ord som en neologism.
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
((Överklagande - Artikel 181 i domstolens rättegångsregler - EU-varumärke - Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket DRIVEWISE - Avslag på ansökan - Förordning (EG) nr 207/2009 - Artikel 7.1 c - Artikel 7.2 - Artikel 75 - Beskrivande karaktär - Neologism i flera delar, vilka var för sig är en beskrivning av egenskaperna hos de berörda varorna eller tjänsterna - Varornas och tjänsternas avsedda användning - Missuppfattning - Motiveringsskyldighet))
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mål C-542/17 P: Domstolens beslut (sjätte avdelningen avdelningen) av den 11 september 2018 – Allstate Insurance Company mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) (Överklagande — Artikel 181 i domstolens rättegångsregler — EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket DRIVEWISE — Avslag på ansökan — Förordning (EG) nr 207/2009 — Artikel 7.1 c — Artikel 7.2 — Artikel 75 — Beskrivande karaktär — Neologism i flera delar, vilka var för sig är en beskrivning av egenskaperna hos de berörda varorna eller tjänsterna — Varornas och tjänsternas avsedda användning — Missuppfattning — Motiveringsskyldighet)
Pumpkin seedsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
När det, såsom i förevarande fall, handlar om en neologism skall man se till den innebörd som en genomsnittlig konsument normalt sett spontant, utan någon ytterligare analys, uppfattar att ordet har.
Where' s Manya?EurLex-2 EurLex-2
Kännetecknet Vektor-Lycopin utgör därmed en neologism som uppfyller det i rättspraxis uppställda kriteriet om att en sammansättning av två beskrivande ord inte är beskrivande om kännetecknet – på grund av den ovanliga sammansättningen – åstadkommer ett intryck som är tillräckligt avlägset från det intryck som åstadkoms genom betydelsen av de ord som ingår i sammansättningen så att kännetecknet sett i sin helhet blir något mer än summan av de beståndsdelar som kännetecknet består av.
dross and skimmings (first and second smeltingEurLex-2 EurLex-2
Sökanden har i detta hänseende framhållit att överklagandenämnden själv medgav att "kombinationen av de två ord som utgör varumärket i ansökan är ovanlig och i dess sammansatta form utgör en neologism, beträffande vilken det inte kan bevisas att den används eller förekommer någonstans i världen" (punkt 26 i det omtvistade beslutet).
They' re the actors!EurLex-2 EurLex-2
(EU-varumärke - Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordkännetecknet FLEXLOADER - Absoluta registreringshinder - Särskiljningsförmåga saknas - Särskiljningsförmåga - Artikel 7.1 b och 7.1 c i förordning (EU) nr 2017/1001 - Neologism - Sambandet är inte tillräckligt direkt och konkret avseende vissa varor som avses i registreringsansökan)
I would be happy to let you spank meEurlex2019 Eurlex2019
De kan därför inte anses som generiska kännetecken eftersom de såsom neologismer inte är kända för konsumenterna.
Let me show you the plansEurLex-2 EurLex-2
Överklagandenämnden ansåg vidare att även om detta ord är en neologism är det likväl varken ovanligt eller iögonfallande (punkt 18).
I was in troubleEurLex-2 EurLex-2
Postulerar att vissa neologismer uppkommer av egen kulturell nödvändighet – ordagrant, om jag minns rätt.
I want you to come with me nowLiterature Literature
Artikel 7.1 c i förordning nr 40/94 om gemenskapsvarumärken skall tolkas så, att ett varumärke som utgörs av en neologism som består av orddelar som var för sig beskriver egenskaper hos de varor eller tjänster som ansökan avser beskriver i sig nämnda egenskaper hos dessa varor eller tjänster, om det inte finns en uppfattbar skillnad mellan neologismen och summan av de delar som denna består av. En förutsättning för att en sådan skillnad skall anses föreligga är att neologismen, på grund av sammansättningens ovanliga karaktär i förhållande till nämnda varor eller tjänster, ger upphov till ett intryck som är tillräckligt avlägset från det intryck som framkallas då de upplysningar som erhålls genom varumärkets beståndsdelar enbart läggs samman, så att neologismen är dominerande i förhållande till summan av dessa beståndsdelar.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!EurLex-2 EurLex-2
För övrigt ändrar inte den omständigheten att uttrycken är neologismer på något sätt denna bedömning.
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
En ångerfull neologism.
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Tystnadens torn" är en engelsk neologism som översättaren Robert Murphy myntade på tidigt 1800-tal.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableWikiMatrix WikiMatrix
16 Sökanden har också betonat att harmoniseringsbyrån har godtagit att dessa uttryck är neologismer.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
Sökanden har i detta hänseende framhållit att överklagandenämnden själv medgav att "kombinationen av de två ord som utgör varumärket i ansökan är ovanlig och i dess sammansatta form utgör en neologism, beträffande vilken det inte kan bevisas att den används eller förekommer någonstans i världen" (punkt 27 i det omtvistade beslutet).
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEurLex-2 EurLex-2
Fenomenet bedöms vara neologismer.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.