Nicklas oor Engels

Nicklas

eienaam

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Nicholas

eienaam manlike

Nickolas

eienaam

Nikolas

eienaam

Nic · Niccolas · Nichalas · Nichelas · Nicholaus · Nicklaus · Nicky · Nycholas · Nick · Nicolas

Soortgelyke frases

Nicklas Grossman
Nicklas Grossman

Nicklas Kulti
Nicklas Kulti

Nicklas Bergfors
Nicklas Bergfors

Nicklas Bendtner
Nicklas Bendtner

Nicklas Bärkroth
Niklas Bärkroth

Nicklas Carlsson
Nicklas Carlsson

Nicklas Bäckström
Nicklas Bäckström

Nicklas Lidström
Nicklas Lidström

voorbeelde

med ursprung i Kanada, Kina, Japan, Sydkorea, Mexiko, Taiwan och Förenta staterna, dvs. länder där det är känt att Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. förekommer
originating in Canada, China, Japan, the Republic of Korea, Mexico, Taiwan and the USA, where Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. is known to occur.

Enligt Nicklas Swanström, verkställande direktör för Institutionen för Centralasien och Kaukasus vid Johns Hopkins-universitetet, är detta ett första steg av Kinas uppbyggande av en hel järnvägsinfrastruktur i Centralasien.
Nicklas Swanstrom, the executive director of the Central Asia-Caucasus Institute at Johns Hopkins University, said the contract to build the line was the first step towards China’s building an entire rail infrastructure for central Asia.

om ändring av genomförandebeslut 2012/535/EU vad gäller åtgärder för att förhindra spridning av Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (tallvedsnematoden) inom unionen
amending Implementing Decision 2012/535/EU as regards measures to prevent the spread within the Union of Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (the pine wood nematode)

Den 28 maj 2009 antog kommissionen beslut 2009/420/EG om ändring av beslut 2006/133/EG om att ålägga medlemsstaterna att tillfälligt vidta ytterligare åtgärder mot spridningen av Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (tallvedsnematoden) när det gäller andra områden i Portugal än sådana där det är känt att den inte förekommer (2).
On 28 May 2009, the Commission adopted Decision 2009/420/EC amending Decision 2006/133/EC requiring Member States temporarily to take additional measures against the dissemination of Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (the pine wood nematode) as regards areas in Portugal, other than those in which it is known not to occur (2).

Men Nicklas Bäckström och Helene Nachmansson är i alla fall klara.
Nicklas Bäckström and Helene Nachmansson are set, anyway.

Genom kommissionens beslut 2006/923/EG (2) godkändes ekonomiskt bidrag från gemenskapen för ett åtgärdsprogram som lagts fram av Portugal för att 2006 och 2007 bekämpa spridningen av Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (tallvedsnematod) till andra medlemsstater.
Commission Decision 2006/923/EC (2) approved a financial contribution from the Community for a programme of measures introduced by Portugal aiming in 2006 and 2007 at controlling the spread of Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (pinewood nematode) to other Member States.

Det pappa gjorde mot dig och Nicklas var oförlåtligt.
What father did to you and Nicklas was inexcusable.

men inklusive trä som inte har kvar sin naturliga rundade yta, med ursprung i Kanada, Kina, Japan, Sydkorea, Mexiko, Taiwan och Förenta staterna, dvs. länder där det är känt att Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. förekommer
but including that which has not kept its natural round surface, originating in Canada, China, Japan, the Republic of Korea, Mexico, Taiwan and the USA, where Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. is known to occur.

Åtgärderna bör dock inte tillämpas vid förflyttningar till övriga medlemsstater från områden i Portugal där det är känt att Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. inte förekommer och inte heller för förflyttningar av Thuja L.
However it is necessary not to apply such measures to movements from area(s) in Portugal in which Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. is known not to occur, into the other Member States, and to Thuja L.

tallvedsnematod : Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.,
(a) ‘the pine wood nematode (PWN)’: Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.

Medlemsstaterna ska årligen göra inventeringar för att kontrollera eventuell förekomst av Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (tallvedsnematoden) på mottagliga växter, mottagligt trä och mottaglig bark samt på vektorn, och fastställa om det inom deras respektive territorier finns några belägg för att tallvedsnematoden förekommer inom områden där förekomst inte tidigare påvisats.
Member States shall annually conduct surveys for Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (the pine wood nematode), hereinafter ‘PWN’, on susceptible plants, susceptible wood and bark and on the vector, and determine whether there is any evidence of the presence of PWN in their territory in areas in which PWN was previously not known to occur.

om ändring av beslut 2006/133/EG om att ålägga medlemsstaterna att tillfälligt vidta ytterligare åtgärder mot spridningen av Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (tallvedsnematoden) när det gäller andra områden i Portugal än sådana där det är känt att den inte förekommer
amending Decision 2006/133/EC requiring Member States temporarily to take additional measures against the dissemination of Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (the pine wood nematode) as regards areas in Portugal, other than those in which it is known not to occur

– Tyvärr, Nicklas, det går inte i dag.
Sorry, Nicklas, the hunt isn't an option today.

Hon kommer att dö, Nicklas.
She will die, Nicklas.

Nicklas, det där med Mona är inte så farligt som det låter.
I just wanted to say about Mona... It's not as bad as it sounds.

Kommissionens beslut #/EG av den # mars # om att ålägga medlemsstaterna att tillfälligt vidta ytterligare åtgärder mot spridningen av Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al
Commission Decision #/EC of # March # requiring Member States temporarily to take additional measures against the dissemination of Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al

ett officiellt uttalande om att träet efter behandlingen transporterades till dess att det lämnade det land som utfärdade uttalandet, utanför flygsäsongen för vektorn Monochamus och med en säkerhetsmarginal på ytterligare fyra veckor i början och i slutet av den förväntade flygsäsongen, eller, såvida det inte rör sig om barkfritt trä, med en övertäckning som gör att det inte kan angripas av Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Buhrer) Nickle et al. eller dess vektor,
official statement that subsequent to its treatment the wood was transported until leaving the country issuing that statement outside of the flight season of the vector Monochamus, taking into account a safety margin of four additional weeks at the beginning and at the end of the expected flight season, or, except in the case of wood free from any bark, with a protective covering ensuring that infestation with Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. or its vector cannot occur.

Portugal skall definiera områden där det är känt att Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. inte förekommer med hänsyn tagen till resultaten av de undersökningar enligt artikel 3 som genomförts i dessa områden.
Portugal shall establish areas in which Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al is known not to occur, taking into account the results of the surveys referred to in Article 3 carried out in these areas.

Det här är Nicklas Bering, en av våra främsta affärsjurister.
Nicklas Bering is one of our brightest business lawyers.

Kommissionens genomförandebeslut 2012/535/EU av den 26 september 2012 om nödåtgärder för att förhindra spridningen av Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (tallvedsnematoden) inom unionen
Commission Implementing Decision 2012/535/EU of 26 September 2012 on emergency measures to prevent the spread within the Union of Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (the pine wood nematode)

Kompletterande rapporter från Portagal visade att ytterligare barrträd var angripna av Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al.
Complementary reports supplied by Portugal indicated that more samples of pine trees showed infestation by Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al.

om nödåtgärder för att förhindra spridningen av Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (tallvedsnematoden) inom unionen
on emergency measures to prevent the spread within the Union of Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (the pine wood nematode)

— andra icke-europeiska länder, Kanada, Kina, Japan, Sydkorea, Mexiko, Taiwan och Förenta staterna, dvs. länder där det är känt att Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. förekommer
— non-European countries other than Canada, China, Japan, the Republic of Korea, Mexico, Taiwan and the USA, where Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. is known to occur.

om ett tredje ekonomiskt bidrag från unionen i enlighet med rådets direktiv 2000/29/EG för 2006 och 2007 för att täcka Portugals utgifter för att bekämpa Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (tallvedsnematod)
on a third Union financial contribution pursuant to Council Directive 2000/29/EC for 2006 and 2007 to cover expenditure incurred by Portugal for the purpose of combating Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (pinewood nematode)