Noiserock oor Engels

Noiserock

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

noise rock

naamwoord

experimental rock music mixed with noise

voorbeelde

Förra året hade jag premiär här med de sköna noiserockarna Lindblom & Lindblom, då de släppte albumet ”Sturm und Drang”.
Last year I hosted a premiere here on the blog with the cool noise rockers Lindblom & Lindblom, as they released their album “Sturm und Drang”.

Lightning Bolt är en noiserock-duo från Providence, USA, bestående av Brian Chippendale på trummor (och ibland sång) och Brian Gibson på elbas.
Lightning Bolt is a noise rock duo from Providence, Rhode Island, composed of Brian Chippendale on drums and vocals and Brian Gibson on bass guitar.

-indie. noiserock. postpunk. gud vad bra det är med sammansatta ord på svenska.
-Indie. noiserock. postpunk. God what good it is with compound words in swedish.

Pelle Kronestedt, som delade labb med Lars sedan 1993 (och införde noiserock i mörkrumsarbetet med bland andra Sonic Youth), är väl insatt i hur det dokumentära fotografiet förändrades under andra hälften av åttiotalet.
Pelle Kronstadt, who shared a lab with Lars since 1993 (and introduced noise rock into darkroom work with Sonic Youth among others) is quite familiar with how documentary photography changed during the second half of the 80s.

Riktigt stökig noiserock som är riktigt bra och det låter inte finskt för en sekund och det är inte ett problem utan mer ett konstaterande.
Really noisy and messy noiserock which is really good and it doesn ́t sound finnish for one second and that ́s not a problem, it ́s more a reflection.

För det är inte stonerrock eller deathmetal vi snackar om utan någon mer rock n roll betonad noiserock med en sångare som verkligen skriker ut sin ångest.
Because this isn ́t stonerrock or deathmetal we ́re talking about because this is some more rock n roll oriented noiserock with a singer which really can shout out his anger and frustration.

Det som förenade medlemmarna var fascinationen för döden, spiritualism, undergång och korruption plus en förkärlek för noiserock, goth, shoegaze och psykadelia.
What brought the members together was the fascination for death, doom, spiritualism and corruption and also a predisposition towards noiserock, goth, shoegaze and psykadelia.

Lightning Bolt är en noiserock-duo från Providence, USA, bestående av Brian Chippendale på trummor (och ibland sång) och Brian Gibson på elbas.
Lightning Bolt is an American noise rock duo from Providence, Rhode Island, United States, composed of Brian Chippendale on drums and vocals and Brian Gibson on bass guitar.

Mycket ljud är det i alla fall på skivan och jag gillar när det låter mycket på detta vis..Jag tror säkert att ni som gillar grupper som Big Black, noiserock överhuvudtaget kommer att älska denna grupp som lyckas förena två personer i så mycket ljud.
Very much sounds, it is in any case on the record and I like when it sounds much on this way..I probably think that you who like groups like Big Black, noise rock in general will love this group that manages to unite two people in as much sound.

Här handlar det om någon slags indie, shoegaze, noiserock eller vad man skall kalla det.
This is about some kind of indie, shoegaze, noise rock, or what to call it.

En mycket bra platta som kommer vid ett lämpligt tillfälle i en tid när intresset för mörk rock, postpunk, noiserock har börjat sjuda ordentligt.
It’s an excellent album which arrives at a good time as the interest in dark rock, post punk, noise rock seems to be on the rise these days.

Jag kan tänka mig att ni som gillar noiserock, deathmetal och punk kommer att älska detta.
I can imagine that you who likes noiserock, deathmetal and punk will love this.