Nordamerikanska Unionen oor Engels
Nordamerikanska Unionen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Independent Task Force on North America
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
President Obama föreslår en Nordamerikansk union och söker expandera NAFTA och GATT.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nordamerikanska Unionen är samma koncept som Europeiska Unionen, Afrikanska Unionen och den kommande Asiatiska Unionen och samma människor ligger bakom dem alla.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En majoritet av Texas län har röstat för att stå emot planerna - för en Nordamerikansk union och har svurit att blockera - konstruktionen av dess infrastruktur.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byggande på en massiv malplacering av mänskligheten, orsakat av globaliseringen, - kan den nya världensordningen snabbt konstruera den fysiska infrastrukturen - av den Nordamerikanska Unionen - Nafta-superlandsväg kontrollgrepp.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt EBB var denna import föremål för dumpning och vållade skada för biodieselproducenterna i unionen, eftersom de nordamerikanska B99,9-blandningarna konkurrerade direkt med den biodiesel som producerades inom unionen.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEurLex-2 EurLex-2
Vi har tre regioner i världen: Europeiska unionen, som vill bedriva integrerad handel, Nordamerikanska frihandelsavtalet och Mercosur.
Look he just wanted to know how the nose was workingEuroparl8 Europarl8
Båda dessa lösningar skulle skapa ett nytt asiatiskt block, vid sidan av Europeiska unionen och det nordamerikanska frihandelsområdet (NAFTA), vilket skulle indela världshandeln i tre grupper med alla den osäkerhet som detta innebär.
What are we gonna do?not-set not-set
När det gäller jordbruket försvarade Europeiska unionen bara den exporterande livsmedelsindustrin mot sina nordamerikanska konkurrenter och exportörerna inom Cairns-gruppen.
I sent you guys to him for passportsEuroparl8 Europarl8
BR: Den Nordamerikanska Unionen, baserad på den ekonomiska...
There, things are more limitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nordamerikanska unionen
No, Victor was the smartest guy I knewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45. erkänner vikten av att ta hänsyn till utvecklingen av förhandlingarna inom Nafta (det nordamerikanska frihandelsområdet) och avtalen mellan Europeiska unionen och de regionala blocken i Latinamerika (Mercosur, Andinska gemenskapen, Centralamerikanska gemenskapen), Chile, Mexiko och Kanada,
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
Hur bedömer kommissionen risken för handelskonflikter med de nordamerikanska handelspartnerna, om produkterna inte får släppas ut i Europeiska unionen på grund av att det saknas tillstånd för GMO-delen?
You look great!Europarl8 Europarl8
Det är naturligtvis ganska uppenbart att små länder som Irland, Belgien och Luxemburg behöver frihandel, men en europeisk union med en inre marknad eller en nordamerikansk inre marknad är en helt annan sak.
Or was it Italy?Europarl8 Europarl8
Vi måste ta upp frågan om de transatlantiska förbindelserna mellan Europeiska unionen och USA inom ramen för en strategisk omdefiniering från den nordamerikanska administrationens sida.
Founding memberEuroparl8 Europarl8
Europeiska unionen hade mycket väl kunnat påbörja vägen mot den utvecklingsnivå som ekonomin och de nordamerikanska företagen redan i dag har till sitt förfogande. Den sanna Europeiska unionen byggs dock vidare som om de nationella ekonomiernas konvergens och den interna ekonomiska och sociala sammanhållningen inte var av högsta prioritet.
Take the nickel and call herEuroparl8 Europarl8
Hur bedömer kommissionen risken för handelskonflikter med våra nordamerikanska handelspartner om produkterna inte får släppas ut på marknaden i Europeiska unionen på grund av att GMO-andelen inte godkänns?
the Unemployment Insurance FundEurLex-2 EurLex-2
De franska jordbrukarnas fackförening Coordination paysanne européenne har anordnat flera fredliga demonstrationer utanför de amerikanska McDonalds-restaurangerna i Frankrike för att protestera mot de amerikanska myndigheternas åtgärder i form av orimliga strafftullar på vissa europeiska produkter, eftersom unionen med rätta vägrar importera nordamerikanskt nötkött som producerats på ett sätt som är oförenligt med de gällande folkhälsokriterierna i våra länder.
Clearly not, noEurLex-2 EurLex-2
Men så länge motsättningen mellan fria och slavar bestod kunde det inte bli tal om att dra några juridiska konsekvenser ur den allmänna mänskliga likheten. Detsamma såg vi för inte länge sedan i den nordamerikanska unionens slavstater.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nordamerikanska inbördeskriget bröt ut år 1861 efter det att sju av de sydliga staterna frigjort sig från unionen. Ytterligare fyra andra stater skulle snart följa efter.
To the right flank, harchjw2019 jw2019
Är kommissionen helt medveten om att Förenta staternas lagstiftande organ sedan förhandlingarna mellan kommissionen och den nordamerikanska regeringen om tillämpningen av Helms-Burtonlagen har skärpt sin position ännu mer mot Europeiska unionens intressen?
It may be nothing- Yes, it may be nothingEurLex-2 EurLex-2
Skillnader jämfört med den nordamerikanska modellen I USA är nittio procent av fallen som gäller tillämpningen av konkurrenslagstiftningen privata skadeståndsanspråk, men i Europeiska unionen är detta mycket ovanligt.
You can' t prove any of thisnot-set not-set
Medierna har fortfarande en enorm makt när det gäller att ge impulser till det civila samhället, men jag tror vi måste inse att den enda vägen om vi vill stå emot det nordamerikanska kapitalet som dominerar mediemarknaden och reklambranschen inte är att förstärka mediekoncentrationen bland Europeiska unionens medlemsstater.
This isa question we can talk about.Europarl8 Europarl8
Det står klart att det kollektiva försvaret i Europa även i fortsättningen kommer att vara en uppgift för Nato, men Europeiska unionen måste också utveckla sin egen förmåga till militär krishantering, när än Europeiska unionen eller VEU ser ett behov av handling, och när de nordamerikanska partnerna inte vill eller kan delta.
Good luck with thatEuroparl8 Europarl8
Europeiska unionen och USA har träffat en överenskommelse för att lösa problemet med de nordamerikanska lagarnas (Helms-Burtonlagen) verkningar utanför amerikanskt territorium. Kan man med anledning av detta säga att de europeiska företag som investerar på Kuba inte kommer att drabbas av bestraffningar av USA men att de i gengäld inte kan erhålla någon form av stöd, samfinansiering eller lån från Europeiska unionen?
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.